595
edits
EP119: Difference between revisions
→Dub edits: Corrected the Ranger's name.
(→Trivia: Added James's reference to the sapsucker.) |
(→Dub edits: Corrected the Ranger's name.) |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
=== Dub edits === | === Dub edits === | ||
* Ash originally mentioned that Heracross might want to thank him for helping him out, and then Misty tells Ash that Heracross seemed more interested in Bulbasaur's sap. | * Ash originally mentioned that Heracross might want to thank him for helping him out, and then Misty tells Ash that Heracross seemed more interested in Bulbasaur's sap. | ||
* The dub implies that | * The dub implies that Woodrow was at the collapsed Bridge at least one week prior. The original doesn't specify if he actually has been to the bridge prior to it's collapse. | ||
* Misty's asking about Team Rocket's great plan was omitted from the dub. Also, the dub implies that their Pinsir mecha was received in an ad catalog when no such hint was made in the Japanese version. | * Misty's asking about Team Rocket's great plan was omitted from the dub. Also, the dub implies that their Pinsir mecha was received in an ad catalog when no such hint was made in the Japanese version. | ||
* Also, Team Rocket's plot was different between the Japanese and English versions: | * Also, Team Rocket's plot was different between the Japanese and English versions: | ||