7
edits
Talk:Drink: Difference between revisions
→What is ミックスオレ (Lemonade)?: new section
No edit summary |
(→What is ミックスオレ (Lemonade)?: new section) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
Soda Pop is a clear reference to the Japanese drink Ramune. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Ramune ) You can especially tell by looking at the Gen 3 icon. It's also a popular summer drink, which is why they were serving it on Slateport's beach. I think it'd be interesting to say so in the article. What do you think? ~~ [[User:Erilily|Erilily]] | Soda Pop is a clear reference to the Japanese drink Ramune. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Ramune ) You can especially tell by looking at the Gen 3 icon. It's also a popular summer drink, which is why they were serving it on Slateport's beach. I think it'd be interesting to say so in the article. What do you think? ~~ [[User:Erilily|Erilily]] | ||
== What is ミックスオレ (Lemonade)? == | |||
I just read on the main page that the item labelled "Lemonade" in English is actually orange juice, but this is not the case. ミックスオレ when written in the Roman alphabet would be "mixed au lait", with the last "オレ" part meaning the French "au lait", i.e. with milk. | |||
A quick search for the Japanese term came up with this link, which handily not only proves my argument but also links it with Pokemon, since this particular "Mix au lait" is from the Pokemon Centre. (It's the glass on the left.) [[User:Thorf|Thorf]] 15:20, 24 October 2009 (UTC) | |||