8,393
edits
ElectAbuzzzz (talk | contribs) mNo edit summary |
m (All I can do for now. 8/ Probably will translate during class.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{MissingLyrics|Japanese}}'''Is It Summer?''' (Japanese: '''夏でSUKA?''' ''Natsu deSUKA?'' exact) is a song whose vocals are performed by Grin, with instrumentals by the band [[Asakusa Jinta]] for use in the Japanese version of the 10th Pokémon film, [[The Rise of Darkrai|Dialga vs. Palkia vs. Darkrai]]. It is the last song used in the movie during the annual Illustration Contest presentation. The movie version is featured in the movie, and on the [[Dialga vs. Palkia vs. Darkrai Music Collection|soundtrack]]. There is also a full version that has appeared on various websites. | {{MissingLyrics|Japanese}}'''Is It Summer?''' (Japanese: '''夏でSUKA?''' ''Natsu deSUKA?'' exact) is a song whose vocals are performed by Grin, with instrumentals by the band [[Asakusa Jinta]] for use in the Japanese version of the 10th Pokémon film, [[The Rise of Darkrai|Dialga vs. Palkia vs. Darkrai]]. It is the last song used in the movie during the annual Illustration Contest presentation. The movie version is featured in the movie, and on the [[Dialga vs. Palkia vs. Darkrai Music Collection|soundtrack]]. There is also a full version that has appeared on various websites and was included as a track on the [[Together 2007]] single. | ||
==Lyrics== | |||
{| | |||
|- | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>YAI-YA-YA YAI-YA-YA | |||
いっしょに うたおう | |||
YAI-YA-YA YAI-YA-YA | |||
みんなで おどろう | |||
ありがとう そして これからも | |||
ずうっと 友達だよ Hi Hi ヨロシクね | |||
ジリジリ常夏 ココナッツ | |||
ジャマイカ 甘いか スルメイカ? | |||
目覚ましよりも 早く起きちゃう | |||
だって短い 夏休み | |||
どうする? あれする? なにをする? | |||
朝から晩まで お祭りだ | |||
イケイケどんどん ネギトロドン | |||
牛丼・天丼 ハラペコだ~!! | |||
汗かき かけっこ 丘の上 | |||
すりむき にじんだ ひざこぞう | |||
涙いっぱい だけど泣かない | |||
ちょっぴりしょっぱい 傷のあと | |||
チチン・プイプイ あら不思議 | |||
痛いの痛いの どんでいけー!! | |||
君が 少し 笑った | |||
僕も いっしょに 笑った | |||
夏の夕暮れ 茜色 | |||
長く伸びた影に バイバイ またあした | |||
アイムソーリー ヒゲソーリー | |||
あんなにケンカした すぐ後で | |||
やっぱ淋しい すごく気になる | |||
すぐに会いたいの なぜだろう? | |||
言っちゃえ 言っちゃえ 謝っちゃえ | |||
素直に ペコリン ごめんなさい | |||
君が ニッコリ 笑った | |||
僕も ニッコリ 笑った | |||
夏の青空 輝いて | |||
入道雲 グングン のびていく | |||
クシャクシャ笑顔 忘れない | |||
いまも 10年後もきっと | |||
もっともっと もっとまぶしいよ</ab> | |||
| <ab></ab> | |||
|} | |||
edits