Bulbapedia

User:Soulweaver/ForeignPtEntries: Difference between revisions

User page Discussion

User:Soulweaver/ForeignPtEntries (view source)

Revision as of 15:21, 4 September 2009

8,584 bytes added ,  4 September 2009
+18 JPN, +11 FRA, +9 GER, +9 SPA, +4 ITA; +51 total
(+9 FRA, +7 JPN, +3 ITA, +2 GER, +1 SPA; +22 total)
(+18 JPN, +11 FRA, +9 GER, +9 SPA, +4 ITA; +51 total)
Line 11: Line 11:
! colspan="3" style="text-align: center;" | Total entries
! colspan="3" style="text-align: center;" | Total entries
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((165/2465)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((216/2465)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
165/2465 (6.69%)
216/2465 (8.76%)
! colspan="2" | Started Pokémon
! colspan="2" | Started Pokémon
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((129/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((142/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
129/493 (26.17%)
142/493 (28.80%)
! colspan="2" | Finished Pokémon
! colspan="2" | Finished Pokémon
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((3/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((8/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
3/493 (0.61%)
8/493 (1.62%)
|-
|-
! Pokémon
! Pokémon
Line 29: Line 29:
! width="18%;" | French
! width="18%;" | French
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((31/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((42/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
31/493 (6.29%)
42/493 (8.52%)
! width="18%;" | German
! width="18%;" | German
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((33/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((42/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
33/493 (6.69%)
42/493 (8.52%)
! width="18%;" | Italian
! width="18%;" | Italian
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((16/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((20/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
16/493 (3.25%)
20/493 (4.06%)
! width="18%;" | Spanish
! width="18%;" | Spanish
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((24/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((33/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
24/493 (4.87%)
33/493 (6.69%)
! width="18%;" | Japanese
! width="18%;" | Japanese
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((61/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((79/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
61/493 (12.37%)
79/493 (16.02%)
|-
|-
| {{p|Bulbasaur}}
| {{p|Bulbasaur}}
Line 175: Line 175:
| {{p|Pidgey}}
| {{p|Pidgey}}
| 016
| 016
|
| '''ROUCOOL<br />Pokémon Minoiseau'''<br />Ce Pokémon docile préfère éviter le combat. Toutefois, il se montre très féroce quand on l'agresse.
|
|
|
|
| '''PIDGEY<br />Pokémon Pajarito'''<br />Es manso y prefiere evitar los problemas. Sin embargo, si le molestan atacará ferozmente.
| '''PIDGEY<br />Pokémon Pajarito'''<br />Es manso y prefiere evitar los problemas. Sin embargo, si le molestan atacará ferozmente.
|
| '''ポッポ<br />ことりポケモン'''<br />たたかいを　このまない　おとなしい　せいかくだが　へたに　てを　だすと　きょうれつに　はんげきされるぞ。
|-
|-
| {{p|Pidgeotto}}
| {{p|Pidgeotto}}
| 017
| 017
|
| '''ROUCOUPS<br />Pokémon Oiseau'''<br />Il survole son vaste territoire en quête d'une proie avant de fondre sur elle toutes griffes en avant.
|
|
|
|
| '''PIDGEOTTO<br />Pokémon Pájaro'''<br />Sobrevuela su extenso territorio en busca de presas y ataca con sus poderosas garras.
| '''PIDGEOTTO<br />Pokémon Pájaro'''<br />Sobrevuela su extenso territorio en busca de presas y ataca con sus poderosas garras.
|
| '''ピジョン<br />とりポケモン'''<br />ひろい　なわばりを　とびまわりながら　えものを　さがす。はったつした　あしの　ツメで　えものを　しとめる。
|-
|-
| {{p|Pidgeot}}
| {{p|Pidgeot}}
| 018
| 018
|
| '''ROUCARNAGE<br />Pokémon Oiseau'''<br />En battant des ailes de toutes ses forces, <sc>Roucarnage</sc> génère une rafale à en déraciner les arbres.
|
|
|
|
| '''PIDGEOT<br />Pokémon Pájaro'''<br />Aleteando con toda su fuerza, <sc>Pidgeot</sc> crea corrientes de aire capaces de doblar grandes árboles.
| '''PIDGEOT<br />Pokémon Pájaro'''<br />Aleteando con toda su fuerza, <sc>Pidgeot</sc> crea corrientes de aire capaces de doblar grandes árboles.
|
| '''ピジョット<br />とりポケモン'''<br />ピジョットが　ちからいっぱい　はばたくと　たいぼくも　しなるほどの　きょうふうを　まきおこす。
|-
|-
| {{p|Rattata}}
| {{p|Rattata}}
Line 203: Line 203:
|
|
| '''RATTATA<br />Pokémon Ratón'''<br />Su capacidad de adaptación le permite vivir en cualquier lugar. Es tremendamente cauteloso.
| '''RATTATA<br />Pokémon Ratón'''<br />Su capacidad de adaptación le permite vivir en cualquier lugar. Es tremendamente cauteloso.
|
| '''コラッタ<br />ねずみポケモン'''<br />どんな　ばしょにも　すみついて　いきていける　せいめいりょく。けいかいしんが　とても　つよい。
|-
|-
| {{p|Raticate}}
| {{p|Raticate}}
Line 211: Line 211:
|
|
| '''RATICATE<br />Pokémon Raton'''<br />Lima sus colmillos royendo objetos duros. Con ellos puede destruir incluso paredes de hormigón.
| '''RATICATE<br />Pokémon Raton'''<br />Lima sus colmillos royendo objetos duros. Con ellos puede destruir incluso paredes de hormigón.
|
| '''ラッタ<br />ねずみポケモン'''<br />のびつづける　まえばを　けずるため　かたい　ものを　かじる　しゅうせい。ブロックベいも　かじって　こわす。
|-
|-
| {{p|Spearow}}
| {{p|Spearow}}
Line 232: Line 232:
| 025
| 025
| '''PIKACHU<br />Pokémon Souris'''<br />Il vit en forêt avec ses pairs. Il accumule l'électricité dans les poches de ses joues.
| '''PIKACHU<br />Pokémon Souris'''<br />Il vit en forêt avec ses pairs. Il accumule l'électricité dans les poches de ses joues.
|
|
| '''PIKACHU<br />Pokémon Raton'''<br />Vive en grupo en los bosques. Almacena electricidad en las bolsas de sus mejillas.
| '''ピカチュウ<br />ねずみポケモン'''<br />もりの　なかで　なかまと　くらす。ほっぺたの　りょうがわにある　でんきぶくろに　でんきを　ためる。
|-
| {{p|Raichu}}
| 026
|
|
|
|
| '''ライチュウ<br />ねずみポケモン'''<br />からだの　でんきが　たまりすぎると　こうげきてきな　きもちになる。しっぽから　でんきを　にがす。
|-
| {{p|Nidoran♂}}
| 032
|
|
|
|
| '''ニドラン♂<br />どくばりポケモン'''<br />くさむらの　うえに　みみだけ　だして　まわりの　けはいを　さぐる。もうどくの　ツノで　みを　まもる。
|-
| {{p|Nidorino}}
| 033
|
|
|
|
| '''ニドリーノ<br />どくばりポケモン'''<br />きしょうが　あらい　ポケモン。あいてに　つきさした　しょうげきで　ツノから　もうどくが　にじみでる。
|-
| {{p|Nidoking}}
| 034
|
|
|
|
|
|
|
|
| '''ニドキング<br />ドリルポケモン'''<br />しっぽの　いちげきは　でんちゅうを　まるで　マッチばうのように　まっぷたつに　へしおってしまう。
|-
|-
| {{p|Clefairy}}
| {{p|Clefairy}}
Line 444: Line 476:
| '''ARTICUNO<br />Pokémon Congelar'''<br />Legendario Pokémon pájaro capaz de generar ventiscas congelando la humedad del aire.
| '''ARTICUNO<br />Pokémon Congelar'''<br />Legendario Pokémon pájaro capaz de generar ventiscas congelando la humedad del aire.
|
|
|-
| {{p|Moltres}}
| 146
|
|
|
|
| '''ファイヤー<br />かえんポケモン'''<br />でんせつの　とりポケモンの　１ぴき。ファイヤーが　すがたを　みせると　はるが　おとずれると　いわれている。
|-
|-
| {{p|Mewtwo}}
| {{p|Mewtwo}}
Line 464: Line 504:
| 152
| 152
| '''GERMIGNON<br />Pokémon Feuille'''<br />Il jauge la température et l'humidité grâcve à la feuille sur sa tête. Il raffole des bains de soleil.
| '''GERMIGNON<br />Pokémon Feuille'''<br />Il jauge la température et l'humidité grâcve à la feuille sur sa tête. Il raffole des bains de soleil.
|
| '''ENDIVIE<br />Laub'''<br />Mit dem Blatt auf seinem Kopf bestimmt es die Temperatur und Feuchtigkeit. Es liebt Sonnenbäder.
|
|
|
|
Line 472: Line 512:
| 153
| 153
| '''MACRONIUM<br />Pokémon Feuille'''<br />Le collier de bourgeons à son cou répand un arôme épicé qui vous donne du tonus.
| '''MACRONIUM<br />Pokémon Feuille'''<br />Le collier de bourgeons à son cou répand un arôme épicé qui vous donne du tonus.
|
| '''LORBLATT<br />Laub'''<br />Die Knospen an seinem Hals geben ein würziges Aroma ab, das andere aufheitert.
|
|
|
|
Line 479: Line 519:
| {{p|Meganium}}
| {{p|Meganium}}
| 154
| 154
| '''MEGANIUM<br />Pokémon Gerbe'''<br />Son souffle a l'incroyable capacité de ranimer les plantes et les fleurs flétries.
| '''MEGANIUM<br />Pokémon Herbe'''<br />Son souffle a l'incroyable capacité de ranimer les plantes et les fleurs flétries.
|
| '''MEGANIE<br />Kräuter'''<br />Mit seinem Atem kann es tote Pflanzen und Blumen zu neuem Leben erwecken.
|
|
|
|
Line 577: Line 617:
|
|
| '''MORLORD<br />Fisch'''<br />Ein träges PKMN, das auf dem Grund des Flusses liegt und wartet, dass ihm Beute ins Maul schwimmt.
| '''MORLORD<br />Fisch'''<br />Ein träges PKMN, das auf dem Grund des Flusses liegt und wartet, dass ihm Beute ins Maul schwimmt.
|
|
|
|-
| {{p|Espeon}}
| 196
|
|
| '''ESPEON<br />Pokémon Sole'''<br />Il suo pelo è simile al velluto. Quando usa i suoi poteri psichici, la sfera vhe ha sulla fronte brilla.
|
|
|-
| {{p|Umbreon}}
| 197
|
| '''NACHTARA<br />Mondschein'''<br />Mondlicht hat die genetische Struktur von <sc>{{p|Eevee|Evoli}}</sc> verändert. Im Dunkeln wartet es auf Beute.
|
|
|
|
Line 588: Line 644:
| '''UNOWN<br />Pokémon Símbolo'''<br />Tienen forma de letras antiguas. Se desconoce qué fue antes: si la escritura o los <sc>Unown</sc>.
| '''UNOWN<br />Pokémon Símbolo'''<br />Tienen forma de letras antiguas. Se desconoce qué fue antes: si la escritura o los <sc>Unown</sc>.
| '''アンノーン<br />シンボルポケモン'''<br />こだいぶんめいの　もじに　にている。もじが　さきか　アンノーンが　さきか　せかいの　７ふしぎの　ひとつ。
| '''アンノーン<br />シンボルポケモン'''<br />こだいぶんめいの　もじに　にている。もじが　さきか　アンノーンが　さきか　せかいの　７ふしぎの　ひとつ。
|-
| {{p|Slugma}}
| 218
|
|
|
| '''SLUGMA<br />Pokémon Lava'''<br />Su cuerpo se compone de magma. Si deja de moverse, se enfría y se endurece.
| '''マグマッグ<br />ようがんポケモン'''<br />ようがんで　できた　からだを　もつ。たえず　うごいていないと　からだが　ひえて　かたまってしまうのだ。
|-
| {{p|Magcargo}}
| 219
|
|
|
| '''MAGCARGO<br />Pokémon Lava'''<br />Su cuerpo está a una temperatura de 10000 grados. De las fisuras de su cuerpo escapan llamas.
| '''マグカルゴ<br />ようがんポケモン'''<br />たいおんは　やく１まんど。マグマが　かたまって　できた　カラの　すきまから　ほのおを　ふきだす。
|-
|-
| {{p|Skarmory}}
| {{p|Skarmory}}
Line 663: Line 735:
| {{p|Grovyle}}
| {{p|Grovyle}}
| 253
| 253
|
| '''ARCKO<br />Pokémon Bois Gecko'''<br />Ses plantes de pieds sont couvertes d'épines lui permettant de marcher au mur et au plafond.
| '''REPTAIN<br />Waldgecko'''<br />Es lebt im dichten Dschungel. Es springt von Ast zu Ast, wenn es sich einer Beute nähert.
| '''REPTAIN<br />Waldgecko'''<br />Es lebt im dichten Dschungel. Es springt von Ast zu Ast, wenn es sich einer Beute nähert.
|
|
Line 711: Line 783:
| {{p|Marshtomp}}
| {{p|Marshtomp}}
| 259
| 259
|
| '''FLOBIO<br />Pokémon Poissonboue'''<br />Ses jambes robustes lui donnent un bon appui, même dans la boue. Il dort enfoui dans la saleté.
|
|
|
|
Line 719: Line 791:
| {{p|Swampert}}
| {{p|Swampert}}
| 260
| 260
|
| '''LAGGRON<br />Pokémon Poissonboue'''<br />Il peut traîner un grand bateau en nageant. Il assomme l'ennemi d'un grand coup de ses bras épais.
|
|
|
|
Line 771: Line 843:
|
|
|
|
|
|-
| {{p|Jirachi}}
| 385
|
|
|
| '''JIRACHI<br />Pokémon Deseo'''<br />Se dice que puede otorgar cualquier deseo durante una semana cada mil años.
|
|
|-
|-
Line 831: Line 911:
| {{p|Starly}}
| {{p|Starly}}
| 396
| 396
|
| '''ETOURMI<br />Pokémon Etourneau'''<br />Ils volent en nombre. Bien que minuscule, il bat des ailes avec une vigueur impressionnante.
|
| '''STARALILI<br />Star'''<br />Ihr Schwarm ist stets groß. Obwohl es kleine PKMN sind, schwingen sie ihre Flügel mit enormer Kraft.
| '''STARLY<br />Pokémon Storno'''<br />Si muove in grandi gruppi. Anche se piccolo, batte le ali in maniera molto energica.
| '''STARLY<br />Pokémon Storno'''<br />Si muove in grandi gruppi. Anche se piccolo, batte le ali in maniera molto energica.
|
| '''STARLY<br />Pokémon Estornino'''<br />Viaja en grades bandadas. Aunque es pequeño, agita las alas con gran fuerza.
|
| '''ムックル<br />むくどりポケモン'''<br />たくさんの　むれで　こうどうする。からだは　ちいさいが　はばたく　ちからは　ひじょうに　つよい。
|-
|-
| {{p|Staravia}}
| {{p|Staravia}}
| 397
| 397
|
| '''ETOURVOL<br />Pokémon Etourneau'''<br />Il survole les forêts et les champs en quête de [[Bug (type)|Pokémon Insecte]]. Ils forment de grandes volées.
|
| '''STARAVIA<br />Star'''<br />Auf der Suche nach [[Bug (type)|Käfer-PKMN]] fliegt es über Wiesen und Wälder. Es bleibt in einem großen Schwarm.
| '''STARAVIA<br />Pokémon Storno'''<br />Vola nelle foreste e nei campi in cerca di Pokémon coleottero. Si muove in grandi gruppi.
| '''STARAVIA<br />Pokémon Storno'''<br />Vola nelle foreste e nei campi in cerca di [[Bug (type)|Pokémon coleottero]]. Si muove in grandi gruppi.
|
| '''STARAVIA<br />Pokémon Estornino'''<br />Vuela por bosques y campos en busca de [[Bug (type)|Pokémon de tipo Bicho]]. Siempre va en bandadas.
|
| '''ムクバード<br />むくどりポケモン'''<br />むしポケモンを　ねらって　もりや　そうげんを　とびまわる。おおきな　むれで　こうどうする。
|-
|-
| {{p|Staraptor}}
| {{p|Staraptor}}
| 398
| 398
|
| '''ETOURAPTOR<br />Pokémon Rapace'''<br />Un Pokémon sauvage qui a le courage de défier des ennemis beaucoup plus grandes que lui.
|
| '''STARAPTOR<br />Raubtier'''<br />Es hat ein wildes Wesen. Mutig fordert es immer wieder Gegner heraus, die viel größer sind.
| '''STARAPTOR<br />Pokémon Rapace'''<br />Ha un'indole selvaggia. Sfida coraggiosamente i nemici più grossi di lui.
| '''STARAPTOR<br />Pokémon Rapace'''<br />Ha un'indole selvaggia. Sfida coraggiosamente i nemici più grossi di lui.
|
| '''STARAPTOR<br />Pokémon Depredador''<br />Tiene un carácter salvaje. No duda en desafiar a rivales mucho mayores.
|
| '''ムクホーク<br />もうきんポケモン'''<br />どうもうな　せいかくの　ポケモン。じぶんよりも　からだの　おおきい　あいてにも　かかんに　いどみかかる。
|-
| {{p|Bidoof}}
| 399
| '''KEUNOTOR<br />Pokémon Souridodue'''<br />Rien ne peut perturber ses nerfs d'acier. Il est plus agile et énergique qu'il n'y paraît.
| '''BIDIZA<br />Dickmaus'''<br />Es hat Nerven wie Drahtseile, nichts kann es erschüttern. Es ist agiler und aktiver, als es scheint.
| '''BIDOOF<br />Pokémon Topaffuto'''<br />Ha i nervi d'acciaio e niente può turbarlo. È più agile e attivo di quanto sempri.
| '''BIDOOF<br />Pokémon Gran Ratón'''<br />Tiene nervios de acero y nada puede perturbarlo. Es más ágil y activo de lo que aparenta.
| '''ビッパ<br />まろねずみポケモン'''<br />なにごとにも　どうじない　ずぶとい　しんけいの　みちぬし。みかけの　わりには　きびんに　かつどうする。
|-
|-
| {{p|Bibarel}}
| {{p|Bibarel}}
| 400
| 400
| '''CASTORNO<br />Pokémon Castor'''<br />Il construit des barrages de boue et d'écorce le long des fleuves. C'est un ouvrier de renom.
| '''BIDIFAS<br />Biber'''<br />Es baut sein Nest, indem es in Flüssen Dämme aus Schlamm und Ästen baut. Ein fleißiger Arbeiter.
| '''BIBAREL<br />Pokémon Castoro'''<br />Sbarra il corso dei fiumi con corteccia e fango per farsi la tana. È noto come lavoratore instancabile.
| '''BIBAREL<br />Pokémon Castor'''<br />Para anidar, crea presas en los ríos con maderas y barro. Tiene fama de trabajador.
| '''ビーダル<br />ビーバーポケモン'''<br />かわを　きのみきや　どろの　ダムで　せきとめて　すみかを　つくる。はたらきものとして　しられている。
|-
| {{p|Kricketot}}
| 401
|
|
|
|
|
|
|
|
| '''ビーダル<br />ビーバーポケモン'''<br />かわを　きのみきや　どろの　ダムで　せきとめて　すみかを　つくる。はたらきものとして　しられている。
| '''コロボーシ<br />こおろぎポケモン'''<br />あたまを　ぜんごに　ゆすって　しょっかくを　ぶつけあうことて　もっきんのような　おとを　ならす。
|-
|-
| {{p|Kricketot}}
| {{p|Kricketune}}
| 401
| 402
|
|
|
|
|
|
|
|
| '''コロボーシ<br />こおろぎポケモン'''<br />あたまを　ぜんごに　ゆすって　しょっかくを　ぶつけあうことて　もっきんのような　おとを　ならす。
| '''コロトック<br />こおろぎポケモン'''<br />なくときは　ナイフのような　うでを　むねの　まえで　こうささせる。そっきょうで　メロディを　つくる。
|-
|-
| {{p|Shinx}}
| {{p|Shinx}}
Line 1,052: Line 1,148:
| '''ROTOM<br />Pokémon Plasma'''<br />Su cuerpo está hecho de plasma. Puede infiltrarse en dispositivos electrónicos e inutilizarlos.
| '''ROTOM<br />Pokémon Plasma'''<br />Su cuerpo está hecho de plasma. Puede infiltrarse en dispositivos electrónicos e inutilizarlos.
| '''ロトム<br />プラズマポケモン'''<br />プラズマで　できた　からだを　もつ。　でんかせいひんに　もぐりこみ　わるさを　することで　しられている。
| '''ロトム<br />プラズマポケモン'''<br />プラズマで　できた　からだを　もつ。　でんかせいひんに　もぐりこみ　わるさを　することで　しられている。
|-
| {{p|Mesprit}}
| 481
|
|
| '''MESPRIT<br />Pokémon Emozione'''<br />Detto “Essere delle emozioni”. Ha insegnato agli uomini la nobiltà di tristezza, gioia e dolore.
|
|
|-
|-
| {{p|Giratina}}
| {{p|Giratina}}
Soulweaver
7,546

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/853044"