16,779
edits
A New Oath: Difference between revisions
→Lyrics (Acoustic version)
No edit summary |
ElectAbuzzzz (talk | contribs) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
The Pokémon logo, "ポケットモンスター" (Pocket Monsters) appears, shines, then changes to the title "クリスタル・ライコウ 雷の伝説" (Crystal: Raikou - Legend of Thunder). Jimmy is looking at a stadium, then he shows a [[Poké Ball]]. His Typhlosion is battling a Nidoking. Vincent, Marina and Jimmy are in a flashback, with their starters (Chikorita, Totodile and Cyndaquil). Jimmy is seen losing a battle against {{ga|Silver}}. Jimmy and his Cyndaquil are running, Cyndaquil evolves to Quilava, then to Typhlosion. After becoming stronger, the duo wins a battle against Silver, and celebrates. A bolt of lightning is seen. Attila and Hun are seen. Jimmy's Typhlosion battles Hun's Steelix and Attila's Skarmory. Marina poses to the camera. Vincent appears. Professor Sebastian and Eugene are looking at the sky. Jimmy is holding a Poké Ball, and his Typhlosion appears. Attila's Skarmory, Hun's Steelix, Jimmy's Typhlosion, Marina's Misdreavus, Vincent's Meganium, and Raikou are seen. Marina, Jimmy, Vincent, their Pokémon and Raikou appear. | The Pokémon logo, "ポケットモンスター" (Pocket Monsters) appears, shines, then changes to the title "クリスタル・ライコウ 雷の伝説" (Crystal: Raikou - Legend of Thunder). Jimmy is looking at a stadium, then he shows a [[Poké Ball]]. His Typhlosion is battling a Nidoking. Vincent, Marina and Jimmy are in a flashback, with their starters (Chikorita, Totodile and Cyndaquil). Jimmy is seen losing a battle against {{ga|Silver}}. Jimmy and his Cyndaquil are running, Cyndaquil evolves to Quilava, then to Typhlosion. After becoming stronger, the duo wins a battle against Silver, and celebrates. A bolt of lightning is seen. Attila and Hun are seen. Jimmy's Typhlosion battles Hun's Steelix and Attila's Skarmory. Marina poses to the camera. Vincent appears. Professor Sebastian and Eugene are looking at the sky. Jimmy is holding a Poké Ball, and his Typhlosion appears. Attila's Skarmory, Hun's Steelix, Jimmy's Typhlosion, Marina's Misdreavus, Vincent's Meganium, and Raikou are seen. Marina, Jimmy, Vincent, their Pokémon and Raikou appear. | ||
==Lyrics | ==Lyrics== | ||
{| {{bluetable|background: white; width: 100%}} | {| {{bluetable|background: white; width: 100%}} | ||
|- style="background: #ccf;" | |- style="background: #ccf;" | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| Ａｈ！ 新しい 風に吹かれても | | <ab>Ａｈ！ 新しい 風に吹かれても | ||
| ''Ah! Atarashii kaze ni fukarete mo'' | 変わらない おれの夢 | ||
| Ah! Even if I'm blown by a new wind | そう！ ポケモンマスター！ | ||
まだまだ 世界は ひろいって | |||
地平線が おしえてくれてるよ | |||
まだまだ ゴールは とおいって | |||
わかると逆に もえちゃうぜ！ | |||
まぶしくて おおきくて もえてる | |||
あの朝日に ひとり誓う | |||
“ぜったい 負けない！” | |||
Ａｈ！ 新しい大地に 立っても | |||
変わらない おれの道 | |||
ララ 風といっしょに！ | |||
Ａｈ！ あたらしい ライバル 現れても | |||
変わらない 好奇心 | |||
さあ！ バトルしようぜ！</ab> | |||
| <ab>''Ah! Atarashii kaze ni fukarete mo | |||
Kawaranai ore no yume | |||
Sō! Pokémon Masutā! | |||
Mada mada sekai wa hiroitte | |||
Chiheisen ga oshiete kureteru yo | |||
Mada mada gōru wa tōitte | |||
Wakaru to gyaku ni moechau ze! | |||
Mabushikute ōkikute moeteru | |||
Ano asahi ni hitori chikau | |||
"Zettai makenai!" | |||
Ah! Atarashii daichi ni tatte mo | |||
Kawaranai ore no michi | |||
Rara kaze to issho ni! | |||
Ah! Atarashii raibaru arawarete mo | |||
Kawaranai kōkishin | |||
Saa! Batoru shiyō ze!''</ab> | |||
| <ab>''Ah! Even if I'm blown by a new wind | |||
My dream won't change | |||
That's right! Pokémon Master! | |||
Still a way to go: the world is wide | |||
The horizon tells me that | |||
Still a way to go: my goal is far away | |||
I know that, but instead it gets me fired up! | |||
Dazzling and large it burns | |||
Alone I swear to that morning sun | |||
"I absolutely won't lose!" | |||
Ah! Even if I stand in a new land | |||
My road won't change | |||
La-la, with the wind! | |||
Ah! Even if a new rival appears | |||
My curiosity won't change | |||
C'mon! Let's battle!''</ab> | |||
|} | |} | ||