474
edits
DP106: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
(→Trivia) |
||
| Line 90: | Line 90: | ||
* This is the first time {{AP|Grotle}} has successfully battled since evolving. | * This is the first time {{AP|Grotle}} has successfully battled since evolving. | ||
* In the Japanese opening, Dawn's Mamoswine was changed back to Piloswine despite it evolving within the episode. | * In the Japanese opening, Dawn's Mamoswine was changed back to Piloswine despite it evolving within the episode. | ||
* ''[[Pokémon Symphonic Medley]]'' is used as background music. | * ''[[Pokémon Symphonic Medley]]'' is used as background music in the Japanese version. | ||
* In the dub, Dawn refers to Piloswine as male by referring to it as "his first contest". | * In the dub, Dawn refers to Piloswine as male by referring to it as "his first contest". | ||
* [[Professor Oak's Pokémon lecture]]: {{p|Sableye}} | * [[Professor Oak's Pokémon lecture]]: {{p|Sableye}} | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the Japanese version, 12 minutes and 41 seconds in, it showed Piloswine running between the two bars, with the camera moving. In the dub, it only showed him rushing through the first part with the camera staying stationery, then Dawn saying "Well, that's one way to do it..." | * In the Japanese version, 12 minutes and 41 seconds in, it showed Piloswine running between the two bars, with the camera moving. In the dub, it only showed him rushing through the first part with the camera staying stationery, then Dawn saying "Well, that's one way to do it..." | ||
* In the dub, The Pokémon Symphonic Medley is removed, and replaced by complete silence. | |||
{{epstub}} | {{epstub}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||