Shamouti Island: Difference between revisions

no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Line 21: Line 21:
In the Japanese version of the second movie, a tour guide mentions that Shamouti is located in the "{{tt|オレンジ諸島の海の果てよ|outskirts of the Orange Islands|}}," but in the American version she says it is in the center of the archipelago. Onscreen, a digital map of the archipelago shows Shamouti to be isolated in a north-eastern region; however, later maps look completely different from the movie version and show Shamouti to be in the center.
In the Japanese version of the second movie, a tour guide mentions that Shamouti is located in the "{{tt|オレンジ諸島の海の果てよ|outskirts of the Orange Islands|}}," but in the American version she says it is in the center of the archipelago. Onscreen, a digital map of the archipelago shows Shamouti to be isolated in a north-eastern region; however, later maps look completely different from the movie version and show Shamouti to be in the center.


Its English name comes from the shamouti orange, also known as the jaffa orange, a sweet fruit that symbolizes zionist Israel. Its Japanese name may refer to Earth. During the production of the second movie, the tentative name was '''フォーポイント島''' ''Farpoint Island''.
Its English name comes from the shamouti orange, also known as the jaffa orange, a sweet fruit that symbolizes zionist Israel. Its Japanese name may refer to Earth. During the production of the second movie, the tentative name was '''フォーポイント島''' ''Fourpoint Island''.