55,887
edits
List of original series episodes: Difference between revisions
→Master Quest
| Line 238: | Line 238: | ||
===Master Quest=== | ===Master Quest=== | ||
{{Episodelistheader|Johto|5}} | {{Episodelistheader|Johto|5}} | ||
{{Episodelistbody|EP210|Around the Whirlpool| | {{Episodelistbody|EP210|Around the Whirlpool|うずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！|A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!!|September 14, 2002|August 9, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP211|Fly Me to the Moon| | {{Episodelistbody|EP211|Fly Me to the Moon|ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ！！|{{tt|Poppo|Pidgey}} and the Enormous {{tt|Poppo|Pidgey}}! Towards the As Yet Unseen Sky!!|September 21, 2002|August 16, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP212|Takin' It on the Chinchou| | {{Episodelistbody|EP212|Takin' It on the Chinchou|たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！|Set Out to the Sea! Line of {{tt|Chonchie|Chinchou}}!!|September 28, 2002|August 23, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP213|A Corsola Caper!| | {{Episodelistbody|EP213|A Corsola Caper!|サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！|{{tt|Sunnygo|Corsola}} the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!|October 5, 2002|August 30, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP214|Mantine Overboard!|マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！|{{tt|Mantain|Mantine}} and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!|October 12, 2002|September 6, 2001}} | {{Episodelistbody|EP214|Mantine Overboard!|マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！|{{tt|Mantain|Mantine}} and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!|October 12, 2002|September 6, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP215|Octillery The Outcast| | {{Episodelistbody|EP215|Octillery The Outcast|オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！|{{tt|Okutank|Octillery}} and {{tt|Teppouo|Remoraid}}! Whirlpool Cup Preliminaries!!|October 19, 2002|September 13, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP216|Dueling Heroes| | {{Episodelistbody|EP216|Dueling Heroes|うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！|{{tt|Whirlpool Cup|Whirl Cup}}! A Big Battle in the Water Colosseum!!|October 26, 2002|September 20, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP217|The Perfect Match!| | {{Episodelistbody|EP217|The Perfect Match!|サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！|{{tt|Satoshi|Ash}} vs. {{tt|Kasumi|Misty}}! The Final Battle in the {{tt|Whirlpool Cup|Whirl Cup}}!!|November 2, 2002|September 27, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP218|Plant It Now... Diglett Later| | {{Episodelistbody|EP218|Plant It Now... Diglett Later|ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？|Protect the {{tt|Digda|Diglett}} Village! The Big Pitfall Strategy!?|November 9, 2002|October 4, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP219|Hi Ho Silver... Away!| | {{Episodelistbody|EP219|Hi Ho Silver... Away!|ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！|The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!|November 16, 2002|October 11, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP220|The Mystery is History| | {{Episodelistbody|EP220|The Mystery is History|なぞのポケモンX！！|Mysterious Pokémon X!!|November 23, 2002|October 18, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP221|A Parent Trapped!|とらわれのルギア！|Captive Lugia|November 30, 2002|October 25, 2001}} | {{Episodelistbody|EP221|A Parent Trapped!|とらわれのルギア！|Captive Lugia|November 30, 2002|October 25, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP222|A Promise is a Promise|ルギアとのやくそく！|The Promise with Lugia!|December 7, 2002|November 1, 2001}} | {{Episodelistbody|EP222|A Promise is a Promise|ルギアとのやくそく！|The Promise with Lugia!|December 7, 2002|November 1, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP223|Throwing in the Noctowl| | {{Episodelistbody|EP223|Throwing in the Noctowl|とべホーホーごう！アサギをめざし！！|Fly Flight {{tt|Hoohoo|Hoothoot}}! Head for {{tt|Asagi|Olivine}}!!|December 14, 2002|November 8, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP224|Nerves of Steelix!| | {{Episodelistbody|EP224|Nerves of Steelix!|アサギジム！VSハガネール！！|{{tt|Asagi|Olivine}} Gym! VS {{tt|Haganeil|Steelix}}!!|December 21, 2002|November 15, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP225|Bulbasaur... the Ambassador!| | {{Episodelistbody|EP225|Bulbasaur... the Ambassador!|さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！|Farewell {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Adventure at {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}'s|September 23, 2002|November 22, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP226|Espeon, Not Included| | {{Episodelistbody|EP226|Espeon, Not Included|エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！|{{tt|Eifie|Espeon}} and Sakura! {{tt|Enju|Ecruteak}} City Once Again!!|September 24, 2002|November 29, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP227|For Ho-Oh the Bells Toll!| | {{Episodelistbody|EP227|For Ho-Oh the Bells Toll!|スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！|{{tt|Suikun|Suicune}} and {{tt|Minaki|Eusine}}! The Legend of {{tt|Houou|Ho-Oh}}!!|September 25, 2002|December 6, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP228|Extreme Pokémon!| | {{Episodelistbody|EP228|Extreme Pokémon!|ポケモンライドでつっぱしれ！！|Run Quickly Along the Pokémon Ride!!|January 4, 2003|December 13, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP229|An EGG-sighting Adventure!| | {{Episodelistbody|EP229|An EGG-sighting Adventure!|めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！|Famous Detective {{tt|Junsar|Jenny}}! The Mystery of the Egg that Disappeared!!|January 11, 2003|December 20, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP230|Hatching a Plan|タマゴ、かえる|Egg, Hatch|January 18, 2003|December 27, 2001}} | {{Episodelistbody|EP230|Hatching a Plan|タマゴ、かえる|Egg, Hatch|January 18, 2003|December 27, 2001}} | ||
{{Episodelistbody|EP231|Dues and Don'ts|ロケットだんとデリバード！|Team Rocket and Delibird!|January 25, 2003|January 10, 2002}} | {{Episodelistbody|EP231|Dues and Don'ts|ロケットだんとデリバード！|Team Rocket and Delibird!|January 25, 2003|January 10, 2002}} | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
{{Episodelistbody|EP238|Nice Pryce, Baby!|チョウジジム！こおりのたたかい！|{{tt|Chōji|Mahogany}} Gym! Ice Battle!|March 8, 2003|February 28, 2002}} | {{Episodelistbody|EP238|Nice Pryce, Baby!|チョウジジム！こおりのたたかい！|{{tt|Chōji|Mahogany}} Gym! Ice Battle!|March 8, 2003|February 28, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP239|Whichever Way the Wind Blows|キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！|{{tt|Kireihana|Bellossom}} and {{tt|Rafflesia|Vileplume}}! Peace in Meadow!|March 22, 2003|March 7, 2002}} | {{Episodelistbody|EP239|Whichever Way the Wind Blows|キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！|{{tt|Kireihana|Bellossom}} and {{tt|Rafflesia|Vileplume}}! Peace in Meadow!|March 22, 2003|March 7, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP240|Some Like it Hot| | {{Episodelistbody|EP240|Some Like it Hot|マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！|{{tt|Magcargot|Magcargo}}! Getting the Hot Heart!!|March 29, 2003|March 14, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP241|Hocus Pokémon| | {{Episodelistbody|EP241|Hocus Pokémon|ポケモンまほうでだいへんしん！？|A Huge Transformation with Pokémon Magic!?|April 5, 2003|March 21, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP242|As Clear as Crystal|サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and the Crystal! Secret of the Lake!|April 12, 2003|March 28, 2002}} | {{Episodelistbody|EP242|As Clear as Crystal|サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and the Crystal! Secret of the Lake!|April 12, 2003|March 28, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP243|Same Old Song and Dance|ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！|{{tt|Pupurin|Igglybuff}} Twins vs {{tt|Purin|Jigglypuff}}! Singing Pokémon Concert!|April 19, 2003|April 11, 2002}} | {{Episodelistbody|EP243|Same Old Song and Dance|ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！|{{tt|Pupurin|Igglybuff}} Twins vs {{tt|Purin|Jigglypuff}}! Singing Pokémon Concert!|April 19, 2003|April 11, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP244|Enlighten Up!|ヤドンのさとり！サトシのさとり！|{{tt|Yadon's|Slowpoke's}} Comprehension! {{tt|Satoshi's|Ash's}} Comprehension!|April 26, 2003|April 18, 2002}} | {{Episodelistbody|EP244|Enlighten Up!|ヤドンのさとり！サトシのさとり！|{{tt|Yadon's|Slowpoke's}} Comprehension! {{tt|Satoshi's|Ash's}} Comprehension!|April 26, 2003|April 18, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?| | {{Episodelistbody|EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?|にせオーキド！？ ポケモンせんりゅうたいけつ！！|False {{tt|Okido|Oak}}!? Pokémon Senryū Confrontation!!|September 27, 2002|April 25, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP246|Wish Upon a Star Shape|ピィとピッピとながれぼし！|{{tt|Py|Cleffa}} and {{tt|Pippy|Clefairy}} and the Shooting Star!|May 3, 2003|May 2, 2002}} | {{Episodelistbody|EP246|Wish Upon a Star Shape|ピィとピッピとながれぼし！|{{tt|Py|Cleffa}} and {{tt|Pippy|Clefairy}} and the Shooting Star!|May 3, 2003|May 2, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP247|Outrageous Fortunes|ニョロゾのしんか！|{{tt|Nyorozo's|Poliwhirl's}} Evolution!|May 10, 2003|May 9, 2002}} | {{Episodelistbody|EP247|Outrageous Fortunes|ニョロゾのしんか！|{{tt|Nyorozo's|Poliwhirl's}} Evolution!|May 10, 2003|May 9, 2002}} | ||
| Line 281: | Line 281: | ||
{{Episodelistbody|EP251|Beauty is Skin Deep|イブキとミニリュウ！|{{tt|Ibuki|Clair}} and {{tt|Miniryu|Dratini}}!|May 31, 2003|June 6, 2002}} | {{Episodelistbody|EP251|Beauty is Skin Deep|イブキとミニリュウ！|{{tt|Ibuki|Clair}} and {{tt|Miniryu|Dratini}}!|May 31, 2003|June 6, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP252|Fangs for Nothin'|フスベジムのりゅうのきば！|{{tt|Fusube|Blackthorn}} Gym's Dragon's Fang!|June 7, 2003|June 13, 2002}} | {{Episodelistbody|EP252|Fangs for Nothin'|フスベジムのりゅうのきば！|{{tt|Fusube|Blackthorn}} Gym's Dragon's Fang!|June 7, 2003|June 13, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP253|Great Bowls of Fire!|カイリュー！げきりんはつどう！|{{tt|Kairyu|Dragonite}}! Imperial | {{Episodelistbody|EP253|Great Bowls of Fire!|カイリュー！げきりんはつどう！|{{tt|Kairyu|Dragonite}}! {{tt|Imperial Rage|Outrage}} is Met!|June 14, 2003|June 20, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP254|Better Eight Than Never| | {{Episodelistbody|EP254|Better Eight Than Never|フスベジム！さいごのバッジ！！|{{tt|Fusube|Blackthorn}} The Final Badge!!|June 21, 2003|June 27, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP255|{{tt|Why? Why Not!|Why? Wynaut!}}| | {{Episodelistbody|EP255|{{tt|Why? Why Not!|Why? Wynaut!}}|ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！|{{tt|Sohnano|Wynaut}}!? Gym Badges and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|June 28, 2003|July 4, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP256|Just Add Water|リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！|{{tt|Ryūgū|Coastline}} Gym! Battle in the Water!|July 12, 2003|July 11, 2002}} | {{Episodelistbody|EP256|Just Add Water|リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！|{{tt|Ryūgū|Coastline}} Gym! Battle in the Water!|July 12, 2003|July 11, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP257|Lapras of Luxury|ラプラスのうた！|{{tt|Laplace's|Lapras's}} Song!|July 26, 2003|July 18, 2002}} | {{Episodelistbody|EP257|Lapras of Luxury|ラプラスのうた！|{{tt|Laplace's|Lapras's}} Song!|July 26, 2003|July 18, 2002}} | ||
| Line 295: | Line 295: | ||
{{Episodelistbody|EP265|Pop Goes The Sneasel|ニューラとせいなるほのお！|{{tt|Nyula|Sneasel}} and the Sacred Flame!|September 16, 2003|September 12, 2002}} | {{Episodelistbody|EP265|Pop Goes The Sneasel|ニューラとせいなるほのお！|{{tt|Nyula|Sneasel}} and the Sacred Flame!|September 16, 2003|September 12, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP266|A Claim to Flame!|シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！|Silver League Opening! {{tt|Shigeru|Gary}} Again!|September 17, 2003|September 19, 2002}} | {{Episodelistbody|EP266|A Claim to Flame!|シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！|Silver League Opening! {{tt|Shigeru|Gary}} Again!|September 17, 2003|September 19, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP267|Love, Pokémon Style| | {{Episodelistbody|EP267|Love, Pokémon Style|よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル！！|League Preliminaries! Battle of the {{tt|Magmarashi|Quilava}} Flame!!|September 18, 2003|September 26, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP268|Tie One On!|メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！|Meganium VS {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Spirit of the Grass Types!|September 19, 2003|October 3, 2002}} | {{Episodelistbody|EP268|Tie One On!|メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！|Meganium VS {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Spirit of the Grass Types!|September 19, 2003|October 3, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP269|The Ties That Bind| | {{Episodelistbody|EP269|The Ties That Bind|けっしょうリーグ！フルバトル６VS６！！|League Finals! Full Battle 6 vs 6!!|September 20, 2003|October 10, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP270|Can't Beat the Heat!| | {{Episodelistbody|EP270|Can't Beat the Heat!|ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン！！|Rival Confrontation! {{tt|Kamex|Blastoise}} VS {{tt|Lizardon|Charizard}}!|September 27, 2003|October 17, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP271|Playing with Fire!|バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！|{{tt|Bursyamo|Blaziken}}, Once Again! Battle with {{tt|Hazuki|Harrison}}!!|October 4, 2003|October 24, 2002}} | {{Episodelistbody|EP271|Playing with Fire!|バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！|{{tt|Bursyamo|Blaziken}}, Once Again! Battle with {{tt|Hazuki|Harrison}}!!|October 4, 2003|October 24, 2002}} | ||
{{Episodelistbody|EP272|Johto Photo Finish|フルバトルのはてに！それぞれのみち！！|To the End of the Full Battle! Each One's Way!|October 11, 2003|October 31, 2002}} | {{Episodelistbody|EP272|Johto Photo Finish|フルバトルのはてに！それぞれのみち！！|To the End of the Full Battle! Each One's Way!|October 11, 2003|October 31, 2002}} | ||