Bulbapedia

List of original series episodes: Difference between revisions

Article Discussion

List of original series episodes (view source)

Revision as of 20:35, 27 March 2009

5,735 bytes removed ,  27 March 2009
→‎Johto League: Now we just need someone to upload all those images
(→‎Johto League Champions: Shortcut! the rest needs to be filled in)
(→‎Johto League: Now we just need someone to upload all those images)
Line 172: Line 172:
{{Episodelistbody|EP152|Hot Matches!|エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ！！|{{tt|Airmd|Skarmory}} VS {{tt|Hinoarashi|Cyndaquil}}! Wings of Steel!!|May 12, 2001|June 15, 2000}}
{{Episodelistbody|EP152|Hot Matches!|エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ！！|{{tt|Airmd|Skarmory}} VS {{tt|Hinoarashi|Cyndaquil}}! Wings of Steel!!|May 12, 2001|June 15, 2000}}
{{Episodelistbody|EP153|Love, Totodile Style|おどれワニノコ！あいのステップを！！|Dance {{tt|Waninoko|Totodile}}! The Step of Love!!|May 26, 2001|June 22, 2000}}
{{Episodelistbody|EP153|Love, Totodile Style|おどれワニノコ！あいのステップを！！|Dance {{tt|Waninoko|Totodile}}! The Step of Love!!|May 26, 2001|June 22, 2000}}
{{Episodelistbody|EP154|Fowl Play!|いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！|Different-colored {{tt|Yorunozuku|Noctowl}}! I caught One!!}}|April 28, 2001|June 29, 2000}}
{{Episodelistbody|EP154|Fowl Play!|いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！|Different-colored {{tt|Yorunozuku|Noctowl}}! I caught One!!|April 28, 2001|June 29, 2000}}
{{Episodelistbody|EP155|Forest Grumps|リングマでドッキリ！！|{{tt|Ringuma|Ursaring}}'s Startling!!|June 2, 2001|July 6, 2000}}
{{Episodelistbody|EP155|Forest Grumps|リングマでドッキリ！！|{{tt|Ringuma|Ursaring}}'s Startling!!|June 2, 2001|July 6, 2000}}
{{Episodelistbody|EP156| The Psychic Sidekicks!|キリンリキ！エスパーポケモンのむら！|{{tt|Kirinriki|Girafarig}}! The Village of ESPer Pokémon!|August 11, 2001|July 13, 2000}}
{{Episodelistbody|EP156| The Psychic Sidekicks!|キリンリキ！エスパーポケモンのむら！|{{tt|Kirinriki|Girafarig}}! The Village of ESPer Pokémon!|August 11, 2001|July 13, 2000}}
Line 183: Line 183:
{{Episodelistbody|EP158|A Goldenrod Opportunity|コガネジム！スピード＆パワー!?|{{tt|Kugane|Goldenrod}} Gym! Speed & Power!?|August 18, 2001|August 3, 2000}}
{{Episodelistbody|EP158|A Goldenrod Opportunity|コガネジム！スピード＆パワー!?|{{tt|Kugane|Goldenrod}} Gym! Speed & Power!?|August 18, 2001|August 3, 2000}}
{{Episodelistbody|EP159|A Dairy Tale Ending|ミルタンク！リベンジバトル!!|Miltank! Revenge Battle!!|August 18, 2001|August 10, 2000}}
{{Episodelistbody|EP159|A Dairy Tale Ending|ミルタンク！リベンジバトル!!|Miltank! Revenge Battle!!|August 18, 2001|August 10, 2000}}
{{Episodelistbody|EP160|||||}}
{{Episodelistbody|EP160|Air Time!|ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!|Battle at the Radio Tower! Surpass Space-Time!!|September 8, 2001|August 17, 2000}}
{{Episodelistbody|EP161|||||}}
{{Episodelistbody|EP161|The Bug Stops Here|むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!|Bug Trainer Convention! Capture a Pokémon at the {{tt|Natural Park|National Park}}!!|August 25, 2001|August 24, 2000}}
{{Episodelistbody|EP162|||||}}
{{Episodelistbody|EP162|Type Casting|ウソッキーはどこにいる!?|''Where is {{tt|Usokkie|Sudowoodo}}!?|September 1, 2001|August 31, 2000}}
{{Episodelistbody|EP163|||||}}
{{Episodelistbody|EP163|Fossil Fools|こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!|Ancient Pokémon Park! Ruins of Alph!!|September 15, 2001|September 7, 2000}}
{{Episodelistbody|EP164|||||}}
{{Episodelistbody|EP164|Carrying On!|ポッポやのでんしょポッポ！|The Carrier {{tt|Poppo|Pidgey}} of the {{tt|Poppo|Pidgey}} Store!)|September 22, 2001|September 14, 2000}}
{{Episodelistbody|EP165|||||}}
{{Episodelistbody|EP165|Hassle in the Castle|ズバットのやかた！きけんなめいろ!!|Zubat's Mansion! A Dangerous Labyrinth!!|September 29, 2001|September 21, 2000}}
{{Episodelistbody|EP166|||||}}
{{Episodelistbody|EP166|Two Hits and a Miss|カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!|{{tt|Kapoerer|Hitmontop}} vs. {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Hand to Hand Showdown|September 15, 2001|September 28, 2000}}
{{Episodelistbody|EP167|||||}}
{{Episodelistbody|EP167|A Hot Water Battle|ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!|The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!!|September 22, 2001|October 5, 2000}}
{{Episodelistbody|EP168|||||}}
{{Episodelistbody|EP168|Hook, Line, and Stinker|アズマオウ！フィッシングバトル!!|{{tt|Azumao|Seaking}}! Fishing Battle!!|September 29, 2001|October 12, 2000}}
{{Episodelistbody|EP169|||||}}
{{Episodelistbody|EP169|Beauty and the Breeder|さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!|Goodbye {{tt|Rokon|Vulpix}}! Pokémon Beauty Contest!!|October 6, 2001|October 19, 2000}}
{{Episodelistbody|EP170|||||}}
{{Episodelistbody|EP170|A Better Pill to Swallow|ツボツボVSマダツボミ|{{tt|Tsubotsubo|Shuckle}} VS {{tt|Madatsubomi|Bellsprout}}|October 13, 2001|October 26, 2000}}
{{Episodelistbody|EP171|||||}}
{{Episodelistbody|EP171|Power Play!|ブラッキー！やみよのたたかい!!|{{tt|Blacky|Umbreon}}! The Battle During a Dark Night|October 20, 2001|November 2, 2000}}
{{Episodelistbody|EP172|||||}}
{{Episodelistbody|EP172|Mountain Time|レディアン！かぜのたにをこえて!!|{{tt|Redian|Ledian}}! Pass Through the Valley of the Wind!!|October 20, 2001|November 9, 2000}}
{{Episodelistbody|EP173|||||}}
{{Episodelistbody|EP173|Wobbu-Palooza!|ソーナンスのむら!?|Village of {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!?) |October 27, 2001|November 16, 2000}}
{{Episodelistbody|EP174|||||}}
{{Episodelistbody|EP174|Imitation Confrontation|めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!|Aim to Be a {{tt|Metamon|Ditto}} Master! {{tt|Imite|Duplica}}, Once Again!!|October 27, 2001|November 23, 2000}}
{{Episodelistbody|EP175|||||}}
{{Episodelistbody|EP175|The Trouble With Snubbull|ニャースとブルーとグランブル!?|{{tt|Nyarth|Meowth}}, {{tt|Bulu|Snubbull}} and {{tt|Granbulu|Granbull}}!?|November 3, 2001|November 30, 2000}}
{{Episodelistbody|EP176|||||}}
{{Episodelistbody|EP176|Ariados, Amigos|アリアドス！にんぽうバトル!!|Ariados! Battle of Ninja Arts!!|November 17, 2001|December 7, 2000}}
{{Episodelistbody|EP177|||||}}
{{Episodelistbody|EP177|Wings 'N' Things|はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!|Flap, {{tt|Yanyanma|Yanma}}! Fly to Tomorrow's Sky!!|November 17, 2001|December 14, 2000}}
{{Episodelistbody|EP178|||||}}
{{Episodelistbody|EP178|The Grass Route|ポポッコ！くさポケモンバトル!!|{{tt|Popocco|Skiploom}}! Grass Pokémon Battle!!|November 3, 2001|December 21, 2000}}
{{Episodelistbody|EP179|||||}}
{{Episodelistbody|EP179|The Apple Corp!|ピカチュウとピチュー！|Pikachu and Pichu!|December 1, 2001|January 4, 2001}}
{{Episodelistbody|EP180|||||}}
{{Episodelistbody|EP180|Houndoom's Special Delivery|ヘルガーとトゲピー！|{{tt|Hellgar|Houndoom}} and {{tt|Togepy|Togepi}}!|December 1, 2001|January 11, 2001}}
{{Episodelistbody|EP181|||||}}
{{Episodelistbody|EP181|A Ghost of a Chance|やけたとう！マツバとうじょう!!|The Burnt Tower! {{tt|Matsuba|Morty}} Appears!!|November 10, 2001|January 18, 2001}}
{{Episodelistbody|EP182|||||}}
{{Episodelistbody|EP182|From Ghost to Ghost|エンジュジム！ゴーストバトル!!|{{tt|Enjū|Ecruteak}} Gym! Ghost Battle!!|November 10, 2001|January 25, 2001}}
{{Episodelistbody|EP183|||||}}
{{Episodelistbody|EP183|Trouble's Brewing|イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!|The Five Sisters of {{tt|Eievui|Eevee}}! Battle at the Tea Convention!!|December 8, 2001|February 1, 2001}}
{{Episodelistbody|EP184|||||}}
{{Episodelistbody|EP184|All That Glitters!|ヤミカラス！うばわれたバッジ!!|{{tt|Yamikarasu|Murkrow}}! The Stolen Badges!!|December 15, 2001|February 8, 2001}}
{{Episodelistbody|EP185|||||}}
{{Episodelistbody|EP185|The Light Fantastic|テッポウオのそら！|{{tt|Teppouo's|Remoraid's}} Sky!|December 15, 2001|February 15, 2001}}
{{Episodelistbody|EP186|||||}}
{{Episodelistbody|EP186|UnBEARable|ヒメグマのひみつ！|{{tt|Himeguma's|Teddiursa's}} Secret!|January 19, 2002|February 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP187|||||}}
{{Episodelistbody|EP187|Moving Pictures|こおったヒマナッツのなぞ!!|The Mystery of the Frozen {{tt|Himanuts|Sunkern}}!!|January 26, 2002|March 1, 2001}}
{{Episodelistbody|EP188|||||}}
{{Episodelistbody|EP188|Spring Fever|ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!|Dig Here {{tt|Urimoo|Swinub}}! Search for the Hot Spring!!|February 2, 2002|March 8, 2001}}
{{Episodelistbody|EP189|||||}}
{{Episodelistbody|EP189|Freeze Frame|フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!|{{tt|Freezer|Articuno}} VS {{tt|Purin|Jigglypuff}}! In the Middle of a Snowstorm!!|February 9, 2002|March 15, 2001}}
{{Episodelistbody|EP190|||||}}
{{Episodelistbody|EP190|The Stolen Stones!|ウインディとほのおのいし！|{{tt|Windie|Arcanine}} and the Fire Stone!|February 16, 2002|March 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP191|||||}}
{{Episodelistbody|EP191|The Dunsparce Deception|ノコッチはのこっちない!?|There aren't any {{tt|Nokocchi|Dunsparce}} Here!?|February 23, 2002|March 29, 2001}}
{{Episodelistbody|EP192|||||}}
{{Episodelistbody|EP192|The Wayward Wobbuffet|ソーナンス！そうなんす?|{{tt|Sonans|Wobbuffet}}! Is That So?|March 2, 2002|April 5, 2001}}
{{Episodelistbody|EP193|||||}}
{{Episodelistbody|EP193|Sick Daze|タケシたおれる！あぶないキャンプ!!|{{tt|Takeshi|Brock}} Collapses! A Dangerous Camp!!|March 9, 2002|April 12, 2001}}
{{Episodelistbody|EP194|||||}}
{{Episodelistbody|EP194|Ring Masters|オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!|{{tt|Ordile|Feraligatr}} VS {{tt|Kamex|Blastoise}}! Sumo Battle!!|March 16, 2002|April 19, 2001}}
{{Episodelistbody|EP195|||||}}
{{Episodelistbody|EP195|The Poké Spokesman|ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！|You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon!|March 23, 2002|April 26, 2001}}
{{Episodelistbody|EP196|||||}}
{{Episodelistbody|EP196|Control Freak!|ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!|Golbat VS The Masked Queen {{tt|Musashi|Jessie}}! The Battle in the Ruins!!|March 30, 2002|May 3, 2001}}
{{Episodelistbody|EP197|||||}}
{{Episodelistbody|EP197|The Art Of Pokémon|ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！|The Miracle of {{tt|Doble|Smeargle}}!! Shining in the Morning Sun!|April 6, 2002|May 10, 2001}}
{{Episodelistbody|EP198|||||}}
{{Episodelistbody|EP198|The Heartbreak of Brock|ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?|Nidorino and Nidorina! {{tt|Takeshi's|Brock's}} Rose Colored Days!?|April 13, 2002|May 17, 2001}}
{{Episodelistbody|EP199|||||}}
{{Episodelistbody|EP199|Current Events|さよならチコリータ!? でんきのラビリンス！|Goodbye {{tt|Chicorita|Chikorita}}!? The Electric Labyrinth!|April 27, 2002|May 24, 2001}}
{{Episodelistbody|EP200|||||}}
{{Episodelistbody|EP200|Turning Over A New Bayleef|ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！|Where did Bayleef Go!? Capture at the Herb Garden!|May 4, 2002|May 31, 2001}}
{{Episodelistbody|EP201|||||}}
{{Episodelistbody|EP201|Doin' What Comes Natu-rally|ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!|{{tt|Naty|Natu}} Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!|May 18, 2002|June 7, 2001}}
{{Episodelistbody|EP202|||||}}
{{Episodelistbody|EP202|The Big Balloon Blow-Up|ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!|The Big Pokémon Balloon Race! Exceed the Storm!!|May 25, 2002|June 14, 2001}}
{{Episodelistbody|EP203|||||}}
{{Episodelistbody|EP203|The Screen Actor's Guilt|ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？|{{tt|Muchul|Smoochum}} is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?|June 1, 2002|June 21, 2001}}
{{Episodelistbody|EP204|||||}}
{{Episodelistbody|EP204|Right on, Rhydon!|なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！|Follow the Wave-Riding {{tt|Saidon|Rhydon}}!? The Battle at the Lake!|June 22, 2002|June 28, 2001}}
{{Episodelistbody|EP205|||||}}
{{Episodelistbody|EP205|The Kecleon Caper|カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！|Where's {{tt|Kakureon|Kecleon}}!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!|August 17, 2002|July 5, 2001}}
{{Episodelistbody|EP206|||||}}
{{Episodelistbody|EP206|The Joy of Water Pokémon|みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！|The Nurse Joy who Hates Water Pokémon!? {{tt|Kasumi's|Misty's}} Anger!|August 24, 2002|July 12, 2001}}
{{Episodelistbody|EP207|||||}}
{{Episodelistbody|EP207|Got Miltank?|せいぼミルタンク！さばくのひみつ！|Mother Miltank! The Desert's Secret!|August 31, 2002|June 19, 2001}}
{{Episodelistbody|EP208|||||}}
{{Episodelistbody|EP208|Fight for the Light!|かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!|The Shining Lighthouse! Battle at {{tt|Asagi City|Olivine City}}!!|September 7, 2002|June 26, 2001}}
{{Episodelistbody|EP209|||||}}
{{Episodelistbody|EP209|Machoke, Machoke Man!|タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!|{{tt|Tanba|Cianwood}} Gym! Wrestling Match!!|September 7, 2002|August 2, 2001}}
{{Episodelistfooter|Johto|4}}
{{Episodelistfooter|Johto|4}}




{| {{bluetable|background: white; margin: auto;}}
|- style="background: #ccf;"
!
! Screenshot
! English title
! Japanese title
! US broadcast
! Japan broadcast
|-
| [[EP160]]
| [[Image:EP160.png|100px]]
| Air Time!
| {{tt|ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!|Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!}}
| September 8, 2001
| August 17, 2000
|-
| [[EP161]]
| [[Image:EP161.png|100px]]
| The Bug Stops Here
| {{tt|むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!|Bug-Catching Battle! Get them at the National Park!!}}
| August 25, 2001
| August 24, 2000
|-
| [[EP162]]
| [[Image:EP162.png|100px]]
| Type Casting
| {{tt|ウソッキーはどこにいる!?|Where is Usokkii!?}}
| September 1, 2001
| August 31, 2000
|-
| [[EP163]]
| [[Image:EP163.png|100px]]
| Fossil Fools
| {{tt|こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!|Fossil Pokémon Park! Ruins of Alph!!}}
| September 15, 2001
| September 7, 2000
|-
| [[EP164]]
| [[Image:EP164.png|100px]]
| Carrying On!
| {{tt|ポッポやのでんしょポッポ！|The Poppo House's Poppo Messager!}}
| September 22, 2001
| September 14, 2000
|-
| [[EP165]]
| [[Image:EP165.png|100px]]
| Hassle in the Castle
| {{tt|ズバットのやかた！きけんなめいろ!!|Zubat's Mansion! A Dangerous Maze!!}}
| September 29, 2001
| September 21, 2000
|-
| [[EP166]]
| [[Image:EP166.png|100px]]
| Two Hits and a Miss
| {{tt|カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!|Kapoeraa VS Fushigidane! Grapple Showdown!!}}
| September 15, 2001
| September 28, 2000
|-
| [[EP167]]
| [[Image:EP167.png|100px]]
| A Hot Water Battle
| {{tt|ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!|Jungle 3! The Hot Springs Battle!!}}
| September 22, 2001
| October 5, 2000
|-
| [[EP168]]
| [[Image:EP168.png|100px]]
| Hook, Line, and Stinker
| {{tt|アズマオウ！フィッシングバトル!!|Azumaou! Fishing Battle!!}}
| September 29, 2001
| October 12, 2000
|-
| [[EP169]]
| [[Image:EP169.png|100px]]
| Beauty and the Breeder
| {{tt|さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!|Goodbye Rokon! Pokémon beauty Contest!!}}
| October 6, 2001
| October 19, 2000
|-
| [[EP170]]
| [[Image:EP170.png|100px]]
| A Better Pill to Swallow
| {{tt|ツボツボVSマダツボミ|Tsubotsubo VS Madatsubomi}}
| October 13, 2001
| October 26, 2000
|-
| [[EP171]]
| [[Image:EP171.png|100px]]
| Power Play!
| {{tt|ブラッキー！やみよのたたかい!!|Blacky! The Dark Night Battle!!}}
| October 20, 2001
| November 2, 2000
|-
| [[EP172]]
| [[Image:EP172.png|100px]]
| Mountain Time
| {{tt|レディアン！かぜのたにをこえて!!|Redian! Exceeding the Valley of the Wind!!}}
| October 20, 2001
| November 9, 2000
|-
| [[EP173]]
| [[Image:EP173.png|100px]]
| Wobbu-Palooza!
| {{tt|ソーナンスのむら!?|Sonansu's Village!?}}
| October 27, 2001
| November 16, 2000
|-
| [[EP174]]
| [[Image:EP174.png|100px]]
| Imitation Confrontation
| {{tt|めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!|Aim to be a Metamon Master! Imitate again!!}}
| October 27, 2001
| November 23, 2000
|-
| [[EP175]]
| [[Image:EP175.png|100px]]
| The Trouble With Snubbull
| {{tt|ニャースとブルーとグランブル!?|Buru and Nyaasu and Grandbull!?}}
| November 3, 2001
| November 30, 2000
|-
| [[EP176]]
| [[Image:EP176.png|100px]]
| Ariados, Amigos
| {{tt|アリアドス！にんぽうバトル!!|Ariados! Ninja Arts Battle!!}}
| November 17, 2001
| December 7, 2000
|-
| [[EP177]]
| [[Image:EP177.png|100px]]
| Wings 'N' Things
| {{tt|はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!|Flapping Yanyanma! Fly to Tomorrow's Sky!!}}
| November 17, 2001
| December 14, 2000
|-
| [[EP178]]
| [[Image:EP178.png|100px]]
| The Grass Route
| {{tt|ポポッコ！くさポケモンバトル!!|Popocco! Grass Pokémon Battle!!}}
| November 3, 2001
| December 21, 2000
|-
| [[EP179]]
| [[Image:EP179.png|100px]]
| The Apple Corp!
| {{tt|ピカチュウとピチュー！|Pikachu and Pichu!}}
| December 1, 2001
| January 4, 2001
|-
| [[EP180]]
| [[Image:EP180.png|100px]]
| Houndoom's Special Delivery
| {{tt|ヘルガーとトゲピー！|Hellgar and Togepy!}}
| December 1, 2001
| January 11, 2001
|-
| [[EP181]]
| [[Image:EP181.png|100px]]
| A Ghost of a Chance
| {{tt|やけたとう！マツバとうじょう!!|The Burnt Tower! Matsba Enters!!}}
| November 10, 2001
| January 18, 2001
|-
| [[EP182]]
| [[Image:EP182.png|100px]]
| From Ghost to Ghost
| {{tt|エンジュジム！ゴーストバトル!!|Anzu Gym! Ghost Battle!!}}
| November 10, 2001
| January 25, 2001
|-
| [[EP183]]
| [[Image:EP183.png|100px]]
| Trouble's Brewing
| {{tt|イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!|The Five Eevee Sisters! Tea Ceremony Battle!!}}
| December 8, 2001
| February 1, 2001
|-
| [[EP184]]
| [[Image:EP184.png|100px]]
| All That Glitters!
| {{tt|ヤミカラス！うばわれたバッジ!!|Yamikarasu! The Stolen Badges!!}}
| December 15, 2001
| February 8, 2001
|-
| [[EP185]]
| [[Image:EP185.png|100px]]
| The Light Fantastic
| {{tt|テッポウオのそら！|Teppoura's Sky!}}
| December 15, 2001
| February 15, 2001
|-
| [[EP186]]
| [[Image:EP186.png|100px]]
| UnBEARable
| {{tt|ヒメグマのひみつ！|Himegma's Secret!}}
| January 19, 2002
| February 22, 2001
|-
| [[EP187]]
| [[Image:EP187.png|100px]]
| Moving Pictures
| {{tt|こおったヒマナッツのなぞ!!|Puzzle of the Frozen Himanuts!!}}
| January 26, 2002
| March 1, 2001
|-
| [[EP188]]
| [[Image:EP188.png|100px]]
| Spring Fever
| {{tt|ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!|Dig Here Urimoo! The Search for the Hot Spring!!}}
| February 2, 2002
| March 8, 2001
|-
| [[EP189]]
| [[Image:EP189.png|100px]]
| Freeze Frame
| {{tt|フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!|Freezer VS Purin! In the Snowstorm!!}}
| February 9, 2002
| March 15, 2001
|-
| [[EP190]]
| [[Image:EP190.png|100px]]
| The Stolen Stones!
| {{tt|ウインディとほのおのいし！|Windie and the Fire Stones!}}
| February 16, 2002
| March 22, 2001
|-
| [[EP191]]
| [[Image:EP191.png|100px]]
| The Dunsparce Deception
| {{tt|ノコッチはのこっちない!?|No More Nokocchi!?}}
| February 23, 2002
| March 29, 2001
|-
| [[EP192]]
| [[Image:EP192.png|100px]]
| The Wayward Wobbuffet
| {{tt|ソーナンス！そうなんす?|Sonans! Is That So?}}
| March 2, 2002
| April 5, 2001
|-
| [[EP193]]
| [[Image:195episode.jpg|100px]]
| Sick Daze
| {{tt|タケシたおれる！あぶないキャンプ!!|Takeshi Collapses! A Dangerous camp!!}}
| March 9, 2002
| April 12, 2001
|-
| [[EP194]]
| [[Image:196episode.jpg|100px]]
| Ring Masters
| {{tt|オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!|Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!}}
| March 16, 2002
| April 19, 2001
|-
| [[EP195]]
| [[Image:197episode.jpg|100px]]
| The Poké Spokesman
| {{tt|ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！|You Can Speak with Pokémon!? Pokémon's Words and Feelings!}}
| March 23, 2002
| April 26, 2001
|-
| [[EP196]]
| [[Image:198episode.jpg|100px]]
| Control Freak!
| {{tt|ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!|Golbat VS The Masked Queen Musashi! The Ruins Battle!!}}
| March 30, 2002
| May 3, 2001
|-
| [[EP197]]
| [[Image:199episode.jpg|100px]]
| The Art Of Pokémon
| {{tt|ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！|The Miracle of Doble!! Shining in the Morning Sun!}}
| April 6, 2002
| May 10, 2001
|-
| [[EP198]]
| [[Image:200episode.jpg|100px]]
| The Heartbreak of Brock
| {{tt|ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?|Nidorina Nidorina! Takeshi's Rose-colored Days!?}}
| April 13, 2002
| May 17, 2001
|-
| [[EP199]]
| [[Image:201episode.jpg|100px]]
| Current Events
| {{tt|さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！|Goodbye Chicorita!? The Labyrinth of Electricity!}}
| April 27, 2002
| May 24, 2001
|-
| [[EP200]]
| [[Image:202episode.jpg|100px]]
| Turning Over A New Bayleef
| {{tt|ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！|Where did Bayleef Go!? Capture at the Herb Garden!}}
| May 4, 2002
| May 31, 2001
|-
| [[EP201]]
| [[Image:203episode.jpg|100px]]
| Doin' What Comes Natu-rally
| {{tt|ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!|Naty Fortune-telling! The Mystery of Future Prediction!!}}
| May 18, 2002
| June 7, 2001
|-
| [[EP202]]
| [[Image:204episode.jpg|100px]]
| The Big Balloon Blow-Up
| {{tt|ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!|The Big Pokémon Balloon Race! Exceeding the Storm!!}}
| May 25, 2002
| June 14, 2001
|-
| [[EP203]]
| [[Image:205episode.jpg|100px]]
| The Screen Actor's Guilt
| {{tt|ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？|Muchul is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?}}
| June 1, 2002
| June 21, 2001
|-
| [[EP204]]
| [[Image:206episode.jpg|100px]]
| Right on, Rhydon!
| {{tt|なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！|Chase Wave Riding Saidon!? The Lake Battle!}}
| June 22, 2002
| June 28, 2001
|-
| [[EP205]]
| [[Image:207episode.jpg|100px]]
| The Kecleon Caper
| {{tt|カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！|Where's Kakureon!? Invisible Pokémon Great Chaos!}}
| August 17, 2002
| July 5, 2001
|-
| [[EP206]]
| [[Image:208episode.jpg|100px]]
| The Joy of Water Pokémon
| {{tt|みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！|The Nurse Joy Who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Anger!}}
| August 24, 2002
| July 12, 2001
|-
| [[EP207]]
| [[Image:209episode.jpg|100px]]
| Got Miltank?
| {{tt|せいぼミルタンク！さばくのひみつ！|The Holy Mother Miltank! Secret of the Desert!}}
| August 31, 2002
| July 19, 2001
|-
| [[EP208]]
| [[Image:210episode.jpg|100px]]
| Fight for the Light!
| {{tt|かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!|Shinning Lighthouse! Asagi City Battle!!}}
| September 7, 2002
| July 26, 2001
|-
| [[EP209]]
| [[Image:211episode.jpg|100px]]
| Machoke, Machoke Man!
| {{tt|タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!|Tanba Gym! Front-Game Grapple Showdown!!}}
| September 7, 2002
| August 2, 2001
|}


===Master Quest===
===Master Quest===
{| {{bluetable|background: white; margin: auto;}}
|- style="background: #ccf;"
!
! Screenshot
! English title
! Japanese title
! US broadcast
! Japan broadcast
|-
| [[EP210]]
| [[Image:Around the Whirlpool.jpg|100px|Around the Whirlpool]]
| Around the Whirlpool
| {{tt|うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!|Whirl Islands! The New Challenge!!}}
| September 14, 2002
| August 9, 2001
|-
| [[EP211]]
| [[Image:Fly_Me_to_the_Moon.jpg|100px|Fly Me to the Moon]]
| Fly Me to the Moon
| {{tt|ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!|Poppo and Poppo Detective! Fly to the Yet Unseen Sky!!}}
| September 21, 2002
| August 16, 2001
|-
| [[EP212]]
| [[Image:Takin'_It_on_the_Chinchou!.jpg|100px|Takin' It on the Chinchou!]]
| Takin' It on the Chinchou
| {{Tt|たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!|Journey to the Sea! The Chonchie Queue!!}}
| September 28, 2002
| August 23, 2001
|-
| [[EP213]]
| [[Image:A_Corsola_Caper.jpg|100px|A Corsola Caper!]]
| A Corsola Caper!
| {{tt|サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!|Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!}}
| October 5, 2002
| August 30, 2001
|-
| [[EP214]]
| [[Image:Mantine_Overboard!.jpg|100px|Mantine Overboard!]]
| Mantine Overboard!
| {{tt|マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！|Mantain and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!}}
| October 12, 2002
| September 6, 2001
|-
| [[EP215]]
| [[Image:Octillery_The_Outcast!.jpg|100px|Octillery The Outcast!]]
| Octillery The Outcast
| {{tt|オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!|Okutank and Teppouo! Whirlpool Cup Preliminaries!!}}
| October 19, 2002
| September 13, 2001
|-
| [[EP216]]
| [[Image:Dueling_Heroes.jpg|100px|Dueling Heroes]]
| Dueling Heroes
| {{tt|うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!|Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colloseum!!}}
| October 26, 2002
| September 20, 2001
|-
| [[EP217]]
| [[Image:The Perfect Match.jpg|100px|The Perfect Match]]
| The Perfect Match!
| {{tt|サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!|Satoshi vs Kasumi! Final Battle of the Whirl Cup!!}}
| November 2, 2002
| September 27, 2001
|-
| [[EP218]]
| [[Image:Plant_It_Now...Diglett_Later.jpg|100px|Plant It Now...Diglett Later]]
| Plant It Now... Diglett Later
| {{tt|ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?|Protect the Digda Village! The Big Pitfall Strategy!?}}
| November 9, 2002
| October 4, 2001
|-
| [[EP219]]
| [[Image:Hi_Ho_Silver...Away!.jpg|100px|Hi Ho Silver...Away!]]
| Hi Ho Silver... Away!
| {{tt|ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!|The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!}}
| November 16, 2002
| October 11, 2001
|-
| [[EP220]]
| [[Image:The_Mystery_is_History!.jpg|100px|The Mystery is History!]]
| The Mystery is History
| {{tt|なぞのポケモンX!!|Mysterious Pokémon X!!}}
| November 23, 2002
| October 18, 2001
|-
| [[EP221]]
| [[Image:EP221.png|100px|A Parent Trapped!]]
| A Parent Trapped!
| {{tt|とらわれのルギア！|Imprisoned Lugia!}}
| November 30, 2002
| October 25, 2001
|-
| [[EP222]]
| [[Image:A_Promise_is_a_Promise.jpg|100px|A Promise is a Promise]]
| A Promise is a Promise
| {{tt|ルギアとのやくそく！|Lugia and Its Promise!}}
| December 7, 2002
| November 1, 2001
|-
| [[EP223]]
| [[Image:Throwing in the Noctowl!.jpg|100px|Throwing in the Noctowl!]]
| Throwing in the Noctowl
| {{tt|とべホーホーごう！アサギをめざし!!|Fly Flight Hoohoo! Head for Asagi!!}}
| December 14, 2002
| November 8, 2001
|-
| [[EP224]]
| [[Image:EP224.jpg|100px|Nerves of Steelix]]
| Nerves of Steelix!
| {{tt|アサギジム！VSハガネール!!|Asagi Gym! vs Haganeeru!!}}
| December 21, 2002
| November 15, 2001
|-
| [[EP225]]
| [[Image:Bulbasaur..._the_Ambassador!.jpg|100px|Bulbasaur... the Ambassador!]]
| Bulbasaur... the Ambassador!
| {{tt|さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!|Farewell Fushigidane! Adventure at Professor Ookido}}
| September 23, 2002
| November 22, 2001
|-
| [[EP226]]
| [[Image:Espeon_Not_Included!.jpg|100px|Espeon Not Included!]]
| Espeon, Not Included
| {{tt|エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!|Eifie and Sakura! Enju City Once Again!!}}
| September 24, 2002
| November 29, 2001
|-
| [[EP227]]
| [[Image:For_Ho-oh_the_Bells_Toll.jpg|100px|For Ho-Oh the Bells Toll]]
| For Ho-Oh the Bells Toll!
| {{tt|スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!|Suicune and Eusine! Legend of Ho-Oh!!}}
| September 25, 2002
| December 6, 2001
|-
| [[EP228]]
| [[Image:Extreme Pokémon!.jpg|100px|Extreme Pokémon!]]
| Extreme Pokémon!
| {{tt|ポケモンライドでつっぱしれ!!|Run Quickly Along the Pokémon Ride!!}}
| January 4, 2003
| December 13, 2001
|-
| [[EP229]]
| [[Image:An_Egg-Sighting_Adventure!.jpg|100px|An Egg-Sighting Adventure!]]
| An EGG-sighting Adventure!
| {{tt|めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!|Famous Detective Junsar! The Mystery of the Egg that Disappeared!!}}
| January 11, 2003
| December 20, 2001
|-
| [[EP230]]
| [[Image:Hatching a Plan!.jpg|100px|Hatching a Plan!]]
| Hatching a Plan
| {{tt|タマゴ、かえる|Egg, Hatch}}
| January 18, 2003
| December 27, 2001
|-
| [[EP231]]
| [[Image:Due's_and_Don'ts.jpg|100px|Due's and Don'ts]]
| Dues and Don'ts
| {{tt|ロケットだんとデリバード！|Team Rocket and Delibird!}}
| January 25, 2003
| January 10, 2002
|-
| [[EP232]]
| [[Image:Just_Waiting_On_A_Friend.jpg|100px|Just Waiting On A Friend]]
| Just Waiting On a Friend
| {{tt|きりのなかのキュウコン！|Kyuukon in the Fog!}}
| September 26, 2002
| January 17, 2002
|-
| [[EP233]]
| [[Image:A_Tyrogue_Full_of_Trouble.jpg|100px|A Tyrogue Full of Trouble]]
| A Tyrogue Full of Trouble
| {{tt|バルキーとからておうノブヒコ！|Balkie and the Karate King Nobuhiko!}}
| February 1, 2003
| January 24, 2002
|-
| [[EP234]]
| [[Image:Xatu_the_Future.jpg|100px|Xatu the Future]]
| Xatu the Future
| {{tt|ネイティオのだいよげん！|The Great Prediction of Natio}}
| February 8, 2003
| January 31, 2002
|-
| [[EP235]]
| [[Image:Talkin' 'Bout an Evolution.jpg|100px|Talkin' 'Bout an Evolution]]
| Talkin' 'Bout an Evolution
| {{tt|ワタルとあかいギャラドス！|Wataru and the Red Gyarados!}}
| February 15, 2003
| February 7, 2002
|-
| [[EP236]]
| [[Image:Rage of Innocence.jpg|100px|Rage of Innocence]]
| Rage Of Innocence
| {{tt|あかいギャラドスのいかり！|Red Gyarados's Anger!}}
| February 22, 2003
| February 14, 2002
|-
| [[EP237]]
| [[Image:As_Cold_as_Pryce!.jpg|100px|As Cold as Pryce!]]
| As Cold as Pryce
| {{tt|イノムーとふゆのヤナギ！|Inomu and Yanagi of Winter!}}
| March 1, 2003
| February 21, 2002
|-
| [[EP238]]
| [[Image:Nice Pryce Baby.jpg|100px|Nice Pryce Baby]]
| Nice Pryce, Baby!
| {{tt|チョウジジム！こおりのたたかい！|Chōji Gym! Ice Battle!}}
| March 8, 2003
| February 28, 2002
|-
| [[EP239]]
| [[Image:Whichever_Way_the_Wind_Blows!.jpg|100px|Whichever Way the Wind Blows!]]
| Whichever Way the Wind Blows
| {{tt|キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！|Kireihana and Rafureshia! Meadow of Peace!}}
| March 22, 2003
| March 7, 2002
|-
| [[EP240]]
| [[Image:Some_Like_it_Hot!.jpg|100px|Some Like it Hot!]]
| Some Like it Hot
| {{tt|マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!|Magcargo! Catch the Hot Heart!!}}
| March 29, 2003
| March 14, 2002
|-
| [[EP241]]
| [[Image:Hocus_Pokémon.jpg|100px|Hocus Pokémon]]
| Hocus Pokémon
| {{tt|ポケモンまほうでだいへんしん!?|Big Transformation with Pokémon Magic!?}}
| April 5, 2003
| March 21, 2002
|-
| [[EP242]]
| [[Image:As_Clear_As_Crystal.jpg|100px|As Clear As Crystal]]
| As Clear as Crystal
| {{tt|サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！|Thunder and Crystal! The Lake's Secret!}}
| April 12, 2003
| March 28, 2002
|-
| [[EP243]]
| [[Image:Same_Old_Song_and_Dance.jpg|100px|Same Old Song and Dance]]
| Same Old Song and Dance
| {{tt|ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！|Pupurin Twins vs Purin! Singing Pokémon Contest!}}
| April 19, 2003
| April 11, 2002
|-
| [[EP244]]
| [[Image:Enlighten_Up!.jpg|100px|Enlighten Up!]]
| Enlighten Up!
| {{tt|ヤドンのさとり！サトシのさとり！|Yadon's Comprehension! Satoshi's Comprehension!}}
| April 26, 2003
| April 18, 2002
|-
| [[EP245]]
| [[Image:Will the Real Oak Please Stand Up.jpg|100px|Will the Real Oak Please Stand Up?]]
| Will the Real Oak Please Stand Up?
| {{tt|にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!|Imposter Professor Ōkido!? Senryu Showdown!!}}
| September 27, 2002
| April 25, 2002
|-
| [[EP246]]
| [[Image:Wish Upon a Star Shape.jpg|100px|Wish Upon a Star Shape]]
| Wish Upon a Star Shape
| {{tt|ピィとピッピとながれぼし！|Pi and Pipi and the Shooting Star!}}
| May 3, 2003
| May 2, 2002
|-
| [[EP247]]
| [[Image:Outrageous_Fortunes.jpg|100px|Outrageous Fortunes]]
| Outrageous Fortunes
| {{tt|ニョロゾのしんか！|Nyorozo's Evolution!}}
| May 10, 2003
| May 9, 2002
|-
| [[EP248]]
| [[Image:One_Trick_Phoney!.jpg|100px|One Trick Phoney!]]
| One Trick Phony!
| {{tt|バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！|Battle Park! vs Kamex - Lizardon - Fushigibana!}}
| May 17, 2003
| May 16, 2002
|-
| [[EP249]]
| [[Image:I_Politoed_You_So!.jpg|100px|I Politoed You So!]]
| I Politoed Ya So!
| {{tt|ニョロトノのチアリーディング！|Nyorotono's Cheerleading!}}
| May 24, 2003
| May 23, 2002
|-
| [[EP250]]
| [[Image:The Ice Cave!.jpg|100px|The Ice Cave!]]
| style="background: #eef" | <!-- This episode does not have an official US title -->
| {{tt|こおりのどうくつ！|The Ice Cave!}}
| Unaired
| May 30, 2002
|-
| [[EP251]]
| [[Image:Beauty_is_Skin_Deep.jpg|100px|Beauty is Skin Deep]]
| Beauty is Skin Deep
| {{tt|イブキとミニリュウ！|Ibuki and Miniryuu!}}
| May 31, 2003
| June 6, 2002
|-
| [[EP252]]
| [[Image:Fangs for Nothin'.jpg|100px|Fangs for Nothin']]
| Fangs for Nothin'
| {{tt|フスベジムのりゅうのきば！|Fusube Gym's Dragon's Fang!}}
| June 7, 2003
| June 13, 2002
|-
| [[EP253]]
| [[Image:Great Bowls of Fire.jpg|100px|Great Bowls of Fire]]
| Great Bowls of Fire!
| {{tt|カイリュー！げきりんはつどう！|Kairyu! The Imperial Wrath Motion!!}}
| June 14, 2003
| June 20, 2002
|-
| [[EP254]]
| [[Image:Better_Eight_Than_Never.jpg|100px|Better Eight Than Never]]
| Better Eight Than Never
| {{tt|フスベジム！さいごのバッジ!!|Fusube Gym! The Final Badge!!}}
| June 21, 2003
| June 27, 2002
|-
| [[EP255]]
| [[Image:Why Wynaut.jpg|100px|Why? Wynaut!]]
| {{tt|Why? Why Not!|Why? Wynaut!}}
| {{tt|ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!|Soonasu!? Gym Badge and Soonansu!!}}
| June 28, 2003
| July 4, 2002
|-
| [[EP256]]
| [[Image:Just Add Water!.jpg|100px|Just Add Water!]]
| Just Add Water
| {{tt|リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！|Ryūgū Gym! Battle in the Water!}}
| July 12, 2003
| July 11, 2002
|-
| [[EP257]]
| [[Image:Lapras of Luxury.jpg|100px|Lapras of Luxury]]
| Lapras of Luxury
| {{tt|ラプラスのうた！|Lapras's Song!}}
| July 26, 2003
| July 18, 2002
|-
| [[EP258]]
| [[Image:Hatch_Me_if_You_Can!.jpg|100px|Hatch Me if You Can!]]
| Hatch Me If You Can
| {{tt|タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！|Protect the Egg! A Life is Born in the Storm!}}
| August 9, 2003
| July 25, 2002
|-
| [[EP259]]
| [[Image:Entei_at_Your_Own_Risk.jpg|100px|Entei at Your Own Risk]]
| Entei at Your Own Risk
| {{tt|エンテイとおんせんのなかまたち！|Entei and the Hot Springs Friends!}}
| August 16, 2003
| August 1, 2002
|-
| [[EP260]]
| [[Image:A Crowning Achievement.jpg|100px|A Crowning Achievement]]
| A Crowning Achievement
| {{tt|ヤドキング！おうじゃのしるし！|Yadoking! The King's Rock!!}}
| August 23, 2003
| August 8, 2002
|-
| [[EP261]]
| [[Image:Here's_Lookin'_at_You,_Elekid!.jpg|100px|Here's Lookin' at You, Elekid!]]
| Here's Lookin' at You, Elekid
| {{tt|ナナコとエレキッド！|Nanako and Elekid!}}
| August 30, 2003
| August 15, 2002
|-
| [[EP262]]
| [[Image:You're_A_Star,_Larvitar.jpg|100px|You're A Star, Larvitar]]
| You're a Star, Larvitar!
| {{tt|ヨーギラスがんばる！|Good Luck, Yoogirasu!}}
| September 6, 2003
| August 22, 2002
|-
| [[EP263]]
| [[Image:EP263.jpg|100px|Address Unown!]]
| Address Unown!
| {{tt|ふしぎのくにのアンノーン！|Unown of the Mysterious Country!}}
| September 13, 2003
| August 29, 2002
|-
| [[EP264]]
| [[Image:EP264.jpg|100px|Mother of All Battles!]]
| Mother of All Battles
| {{tt|バンギラスとヨーギラス！|Bangirasu and Yōgirasu!}}
| September 15, 2003
| September 5, 2002
|-
| [[EP265]]
| [[Image:Pop Goes the Sneasel!.jpg|100px|Pop Goes the Sneasel!]]
| Pop Goes The Sneasel
| {{tt|ニューラとせいなるほのお！|Nyula and the Scared Fire!}}
| September 16, 2003
| September 12, 2002
|-
| [[EP266]]
| [[Image:A Claim to Flame!.jpg|100px|A Claim to Flame!]]
| A Claim to Flame!
| {{tt|シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！|Silver League Begins! Shigeru, Once Again!}}
| September 17, 2003
| September 19, 2002
|-
| [[EP267]]
| [[Image:Love,_Pokémon_Style!.jpg|100px|Love, Pokémon Style!]]
| Love, Pokémon Style
| {{tt|よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!|Preliminary League! Magumarashi Flame Battle!!}}
| September 18, 2003
| September 26, 2002
|-
| [[EP268]]
| [[Image:Tie One On!.jpg|100px|Tie One On!]]
| Tie One On!
| {{tt|メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！|Meganium vs Fushidane! Spirit of Grass-types!}}
| September 19, 2003
| October 3, 2002
|-
| [[EP269]]
| [[Image:The Ties That Bind.jpg|100px|The Ties That Bind]]
| The Ties That Bind
| {{tt|けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!!|Finals! Full Battle 6 vs 6!!}}
| September 20, 2003
| October 10, 2002
|-
| [[EP270]]
| [[Image:Can't Beat the Heat!.jpg|100px|Can't Beat the Heat!.jpg]]
| Can't Beat the Heat!
| {{tt|ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!|Rival Confrontation! Kamex vs Lizadon!!}}
| September 27, 2003
| October 17, 2002
|}
{{Episodelistheader|Johto|5}}
{{Episodelistheader|Johto|5}}
{{Episodelistbody|EP210|Around the Whirlpool|うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!|A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!!|September 14, 2002|August 9, 2001}}
{{Episodelistbody|EP211|Fly Me to the Moon|ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!|{{tt|Poppo|Pidgey}} and the Enormous {{tt|Poppo|Pidgey}}! Towards the As Yet Unseen Sky!!|September 21, 2002|August 16, 2001}}
{{Episodelistbody|EP212|Takin' It on the Chinchou|たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!|Set Out to the Sea! Line of {{tt|Chonchie|Chinchou}}!!|September 28, 2002|August 23, 2001}}
{{Episodelistbody|EP213|A Corsola Caper!|サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!|{{tt|Sunnygo|Corsola}} the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!|October 5, 2002|August 30, 2001}}
{{Episodelistbody|EP214|Mantine Overboard!|マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！|{{tt|Mantain|Mantine}} and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!|October 12, 2002|September 6, 2001}}
{{Episodelistbody|EP215|Octillery The Outcast|オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!|{{tt|Okutank|Octillery}} and {{tt|Teppouo|Remoraid}}! Whirlpool Cup Preliminaries!!|October 19, 2002|September 13, 2001}}
{{Episodelistbody|EP216|Dueling Heroes|うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!|Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colosseum!!|October 26, 2002|September 20, 2001}}
{{Episodelistbody|EP217|The Perfect Match!|サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!|{{tt|Satoshi|Ash}} vs. {{tt|Kasumi|Misty}}! The Final Battle in the Whirlpool Cup!!|November 2, 2002|September 27, 2001}}
{{Episodelistbody|EP218|Plant It Now... Diglett Later|ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?|Protect the {{tt|Digda|Diglett}} Village! The Big Pitfall Strategy!?|November 9, 2002|October 4, 2001}}
{{Episodelistbody|EP219|Hi Ho Silver... Away!|ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!|The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!|November 16, 2002|October 11, 2001}}
{{Episodelistbody|EP220|The Mystery is History|なぞのポケモンX!!|Mysterious Pokémon X!!|November 23, 2002|October 18, 2001}}
{{Episodelistbody|EP221|A Parent Trapped!|とらわれのルギア！|Captive Lugia|November 30, 2002|October 25, 2001}}
{{Episodelistbody|EP222|A Promise is a Promise|ルギアとのやくそく！|The Promise with Lugia!|December 7, 2002|November 1, 2001}}
{{Episodelistbody|EP223|Throwing in the Noctowl|とべホーホーごう！アサギをめざし!!|Fly Flight {{tt|Hoohoo|Hoothoot}}! Head for {{tt|Asagi|Olivine}}!!|December 14, 2002|November 8, 2001}}
{{Episodelistbody|EP224|Nerves of Steelix!|アサギジム！VSハガネール!!|{{tt|Asagi|Olivine}} Gym! VS {{tt|Haganeil|Steelix}}!!|December 21, 2002|November 15, 2001}}
{{Episodelistbody|EP225|Bulbasaur... the Ambassador!|さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!|Farewell {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Adventure at Professor Oak's|September 23, 2002|November 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP226|Espeon, Not Included|エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!|{{tt|Eifie|Espeon}} and Sakura! {{tt|Enju|Ecruteak}} City Once Again!!|September 24, 2002|November 29, 2001}}
{{Episodelistbody|EP227|For Ho-Oh the Bells Toll!|スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!|{{tt|Suikun|Suicune}} and {{tt|Minaki|Eusine}}! The Legend of {{tt|Houou|Ho-Oh}}!!|September 25, 2002|December 6, 2001}}
{{Episodelistbody|EP228|Extreme Pokémon!|ポケモンライドでつっぱしれ!!|Run Quickly Along the Pokémon Ride!!|January 4, 2003|December 13, 2001}}
{{Episodelistbody|EP229|An EGG-sighting Adventure!|めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!|Famous Detective {{tt|Junsar|Jenny}}! The Mystery of the Egg that Disappeared!!|January 11, 2003|December 20, 2001}}
{{Episodelistbody|EP230|Hatching a Plan|タマゴ、かえる|Egg, Hatch|January 18, 2003|December 27, 2001}}
{{Episodelistbody|EP231|Dues and Don'ts|ロケットだんとデリバード！|Team Rocket and Delibird!|January 25, 2003|January 10, 2002}}
{{Episodelistbody|EP232|Just Waiting On a Friend|きりのなかのキュウコン！|The {{tt|Kyukon|Ninetales}} in the Fog!|September 26, 2002|January 17, 2002}}
{{Episodelistbody|EP233|A Tyrogue Full of Trouble|バルキーとからておうノブヒコ！|{{tt|Balkie|Tyrogue}} and the Karate King {{tt|Nobuhiko|Kiyo}}|February 1, 2003|January 24, 2002}}
{{Episodelistbody|EP234|Xatu the Future|ネイティオのだいよげん！|{{tt|Natio's|Xatu's}} Big Prediction!|February 8, 2003|January 31, 2002}}
{{Episodelistbody|EP235|Talkin' 'Bout an Evolution|ワタルとあかいギャラドス！|{{tt|Wataru|Lance}} and the Red Gyarados!|February 15, 2003|February 7, 2002}}
{{Episodelistbody|EP236|Rage Of Innocence|あかいギャラドスのいかり！|Red Gyarados's Anger!|February 22, 2003|February 14, 2002}}
{{Episodelistbody|EP237|As Cold as Pryce|イノムーとふゆのヤナギ！|{{tt|Inomoo|Piloswine}} and {{tt|Yanagi|Pryce}} of the Winter!|March 1, 2003|February 21, 2002}}
{{Episodelistbody|EP238|Nice Pryce, Baby!|チョウジジム！こおりのたたかい！|{{tt|Chōji|Mahogany}} Gym! Ice Battle!|March 8, 2003|February 28, 2002}}
{{Episodelistbody|EP239|Whichever Way the Wind Blows|キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！|{{tt|Kireihana|Bellossom}} and {{tt|Rafflesia|Vileplume}}! Peace in Meadow!|March 22, 2003|March 7, 2002}}
{{Episodelistbody|EP240|Some Like it Hot|マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!|{{tt|Magcargot|Magcargo}}! Getting the Hot Heart!!|March 29, 2003|March 14, 2002}}
{{Episodelistbody|EP241|Hocus Pokémon|ポケモンまほうでだいへんしん!?|A Huge Transformation with Pokémon Magic!?|April 5, 2003|March 21, 2002}}
{{Episodelistbody|EP242|As Clear as Crystal|サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and the Crystal! Secret of the Lake!|April 12, 2003|March 28, 2002}}
{{Episodelistbody|EP243|Same Old Song and Dance|ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！|{{tt|Pupurin|Igglybuff}} Twins vs {{tt|Purin|Jigglypuff}}! Singing Pokémon Concert!|April 19, 2003|April 11, 2002}}
{{Episodelistbody|EP244|Enlighten Up!|ヤドンのさとり！サトシのさとり！|{{tt|Yadon's|Slowpoke's}} Comprehension! {{tt|Satoshi's|Ash's}} Comprehension!|April 26, 2003|April 18, 2002}}
{{Episodelistbody|EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?|にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!|Fake {{tt|Ōkido|Oak}}! Pokémon {{tt|Senryū|a short comic poem}} Confrontation!!|September 27, 2002|April 25, 2002}}
{{Episodelistbody|EP246|Wish Upon a Star Shape|ピィとピッピとながれぼし！|{{tt|Py|Cleffa}} and {{tt|Pippy|Clefairy}} and the Shooting Star!|May 3, 2003|May 2, 2002}}
{{Episodelistbody|EP247|Outrageous Fortunes|ニョロゾのしんか！|{{tt|Nyorozo's|Poliwhirl's}} Evolution!|May 10, 2003|May 9, 2002}}
{{Episodelistbody|EP248|One Trick Phony!|バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！|Battle Park! VS {{tt|Kamex|Blastoise}} - {{tt|Lizardon|Charizard}} - {{tt|Fushigibana|Venusaur}}!|May 17, 2003|May 16, 2002}}
{{Episodelistbody|EP249|I Politoed Ya So!|ニョロトノのチアリーディング！|{{tt|Nyorotono's|Politoed's}} Cheerleading!|May 24, 2003|May 23, 2002}}
{{Episodelistbody|EP250|None|こおりのどうくつ！|The Ice Cave!|Unaired|May 30, 2002}}
{{Episodelistbody|EP251|Beauty is Skin Deep|イブキとミニリュウ！|{{tt|Ibuki|Clair}} and {{tt|Miniryu|Dratini}}!|May 31, 2003|June 6, 2002}}
{{Episodelistbody|EP252|Fangs for Nothin'|フスベジムのりゅうのきば！|{{tt|Fusube|Blackthorn}} Gym's Dragon's Fang!|June 7, 2003|June 13, 2002}}
{{Episodelistbody|EP253|Great Bowls of Fire!|カイリュー！げきりんはつどう！|{{tt|Kairyu|Dragonite}}! Imperial Wrath is Met!|June 14, 2003|June 20, 2002}}
{{Episodelistbody|EP254|Better Eight Than Never|フスベジム！さいごのバッジ!!|{{tt|Fusube|Blackthorn}} The Final Badge!!|June 21, 2003|June 27, 2002}}
{{Episodelistbody|EP255|{{tt|Why? Why Not!|Why? Wynaut!}}|ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!|{{tt|Sohnano|Wynaut}}!? Gym Badges and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|June 28, 2003|July 4, 2002}}
{{Episodelistbody|EP256|Just Add Water|リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！|{{tt|Ryūgū|Coastline}} Gym! Battle in the Water!|July 12, 2003|July 11, 2002}}
{{Episodelistbody|EP257|Lapras of Luxury|ラプラスのうた！|{{tt|Laplace's|Lapras's}} Song!|July 26, 2003|July 18, 2002}}
{{Episodelistbody|EP258|Hatch Me If You Can|タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！|Protecting the Egg! Working Hard with a Newborn!|August 9, 2003|July 25, 2002}}
{{Episodelistbody|EP259|Entei at Your Own Risk|エンテイとおんせんのなかまたち！|Entei and Friends of the Hot Spring!|August 16, 2003|August 1, 2002}}
{{Episodelistbody|EP260|A Crowning Achievement|ヤドキング！おうじゃのしるし！|{{tt|Yadoking|Slowking}}! {{tt|King's Symbol|King's Rock}}!|August 23, 2003|August 8, 2002}}
{{Episodelistbody|EP261|Here's Lookin' at You, Elekid|ナナコとエレキッド！|{{tt|Nanako|Casey}} and Elekid!|August 30, 2003|August 15, 2002}}
{{Episodelistbody|EP262|You're a Star, Larvitar!|ヨーギラスがんばる！|Good Luck, {{tt|Yogiras|Larvitar}}!|September 6, 2003|August 22, 2002}}
{{Episodelistbody|EP263|Address Unown!|ふしぎのくにのアンノーン！|{{tt|Unknown|Unown}} of the Country of Mystery|September 13, 2003|August 29, 2002}}
{{Episodelistbody|EP264|Mother of All Battles|バンギラスとヨーギラス！|{{tt|Bangiras|Tyranitar}} and {{tt|Yogiras|Larvitar}}!|September 15, 2003|September 5, 2002}}
{{Episodelistbody|EP265|Pop Goes The Sneasel|ニューラとせいなるほのお！|{{tt|Nyula|Sneasel}} and the Sacred Flame!|September 16, 2003|September 12, 2002}}
{{Episodelistbody|EP266|A Claim to Flame!|シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！|Silver League Opening! {{tt|Shigeru|Gary}} Again!|September 17, 2003|September 19, 2002}}
{{Episodelistbody|EP267|Love, Pokémon Style|よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!|League Preliminaries! Battle of the {{tt|Magmarashi|Quilava}} Flame!!|September 18, 2003|September 26, 2002}}
{{Episodelistbody|EP268|Tie One On!|メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！|Meganium VS {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Spirit of the Grass Types!|September 19, 2003|October 3, 2002}}
{{Episodelistbody|EP269|The Ties That Bind|けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!!|League Finals! Full Battle 6 vs 6!!|September 20, 2003|October 10, 2002}}
{{Episodelistbody|EP270|Can't Beat the Heat!|ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!|Rival Confrontation! {{tt|Kamex|Blastoise}} VS {{tt|Lizardon|Charizard}}!|September 27, 2003|October 17, 2002}}
{{Episodelistbody|EP271|Playing with Fire!|バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！|{{tt|Bursyamo|Blaziken}}, Once Again! Battle with {{tt|Hazuki|Harrison}}!!|October 4, 2003|October 24, 2002}}
{{Episodelistbody|EP271|Playing with Fire!|バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！|{{tt|Bursyamo|Blaziken}}, Once Again! Battle with {{tt|Hazuki|Harrison}}!!|October 4, 2003|October 24, 2002}}
{{Episodelistbody|EP272|Johto Photo Finish|フルバトルのはてに！それぞれのみち！！|To the End of the Full Battle! Each One's Way!|October 11, 2003|October 31, 2002}}
{{Episodelistbody|EP272|Johto Photo Finish|フルバトルのはてに！それぞれのみち！！|To the End of the Full Battle! Each One's Way!|October 11, 2003|October 31, 2002}}
Leaf Storm
83

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/718562"