51,133
edits
Talk:EP018: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Show/Hide) |
mNo edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
It's Acapulco or Aopulco ? | It's Acapulco or Aopulco ? | ||
:The latter. {{u|Maxim}} had done an analysis on the Japanese kanji writing of the town's name and found that the commonly-believed Japanese name for this half of Porta Vista was, in fact, spelled wrong. I have little reason to doubt Maxim's analysis. | |||
:(Just for the record, by "this half of Porta Vista", I'm referring to the fact that the dub's Porta Vista is two different towns in the original. The next episode still has the gang in Porta Vista in the dub, but the original shifted the scene to a place called "Hatoba Port". This is probably due to the fact that this episode was originally skipped over.) --[[User:Shiningpikablu252|Shiningpikablu252]] 21:48, 2 March 2009 (UTC) | |||