636
edits
EP012: Difference between revisions
→Dub edits
Pikapower94 (talk | contribs) m (→Trivia) |
|||
| Line 136: | Line 136: | ||
* Ash mentioning that with his very own Squirtle, he can beat Gary was added to the dub. | * Ash mentioning that with his very own Squirtle, he can beat Gary was added to the dub. | ||
** Ash also was humming an entirely different tune from the background music in the original version. | ** Ash also was humming an entirely different tune from the background music in the original version. | ||
* The dub makes it seem as though the Squirtle Squad called themselves the Squirtle squad, whileas the original implied that it was the Townspeople who gave them the name. Also, Ash seemed surprised that they were abandoned, when in the original, he merely states "not again", because he already rescued [[Ash's Charmander|a | * The dub makes it seem as though the Squirtle Squad called themselves the Squirtle squad, whileas the original implied that it was the Townspeople who gave them the name. Also, Ash seemed surprised that they were abandoned, when in the original, he merely states "not again", because he already rescued [[Ash's Charmander|a Pokémon]] just an episode prior. | ||
* In the dub, the Squirtle Squad threatens to dye Misty’s hair purple--in the original, they threaten to kill her. | * In the dub, the Squirtle Squad threatens to dye Misty’s hair purple--in the original, they threaten to kill her. | ||
** In that same scene, Misty's reaction to the threat was changed to her threatening Meowth in regards to dying her hair purple, whileas the original had her saying that, if these were the requirements, she should get the Super Potion for Pikachu instead. | ** In that same scene, Misty's reaction to the threat was changed to her threatening Meowth in regards to dying her hair purple, whileas the original had her saying that, if these were the requirements, she should get the Super Potion for Pikachu instead. | ||