3,023
edits
EP005: Difference between revisions
→Differences between the episode and the comic adaptation
m (title in Japanese script is not italicized) |
|||
| Line 172: | Line 172: | ||
* The scene where Ash discovers the poster has some extra lines in the comic (namely, Ash explicitly stating he was going to enter his name to the registration board, and Misty explicitly denying he'll do it) that weren't present in the anime. | * The scene where Ash discovers the poster has some extra lines in the comic (namely, Ash explicitly stating he was going to enter his name to the registration board, and Misty explicitly denying he'll do it) that weren't present in the anime. | ||
* The scene at the diner was omitted. As a result, the subplot where Misty offers to aid Ash by letting him borrow her Pokémon was downplayed to the extent that the only hint that existed was Misty's exclamation to Ash during the fight that Rock Pokémon are weak to Water attacks late into the comic. | * The scene at the diner was omitted. As a result, the subplot where Misty offers to aid Ash by letting him borrow her Pokémon was downplayed to the extent that the only hint that existed was Misty's exclamation to Ash during the fight that Rock Pokémon are weak to Water attacks late into the comic. | ||
* When observing Brock raising his siblings at Flint's prompting, Ash explicitly says Brock's name in addition to saying "huh?" in the comic. In the episode, he only gives a confused remark. | * When observing Brock raising his siblings at Flint's prompting, Ash explicitly says Brock's name in addition to saying "huh?" in the comic. In the episode, he only gives a confused remark. On a similar note, Flint's explanation for Brock's past in the comic, while moreorless the same as in the episode, uses the word "died" instead of "passed away" when describing Brock's mother's fate. | ||
* The scene where Brock's siblings interfere with the match is excised significantly to only show them telling off Ash and his attempting to claim he is not a bully. It also omits the flashback to Brock refusing to finish off Pikachu that ultimately has Ash decide to do a similar act of refusing to finish off Onix. | * The scene where Brock's siblings interfere with the match is excised significantly to only show them telling off Ash and his attempting to claim he is not a bully. It also omits the flashback to Brock refusing to finish off Pikachu that ultimately has Ash decide to do a similar act of refusing to finish off Onix. | ||
* Misty's complaint about Ash forfeiting again was cut. Likewise, Brock's reaction to Ash's explanation for throwing the match was changed to him saying his name instead of saying "Maybe..." | * Misty's complaint about Ash forfeiting again was cut. Likewise, Brock's reaction to Ash's explanation for throwing the match was changed to him saying his name instead of saying "Maybe..." | ||