3,023
edits
EP050: Difference between revisions
→Dub edits
(→Trivia) |
|||
| Line 136: | Line 136: | ||
** The Who's That Pokémon? segment is presented in the [[S04|Johto League Champions]] style rather than the original style as the segment from [[EP158]] is used. | ** The Who's That Pokémon? segment is presented in the [[S04|Johto League Champions]] style rather than the original style as the segment from [[EP158]] is used. | ||
** The Pokérap and ending credits are not included. | ** The Pokérap and ending credits are not included. | ||
* Team Rocket in the Japanese version of the scene where they spied on Ash and friends with the Egg had them speculating that the egg contained a legendary pokémon, something that's not directly indicated in the English dub. | |||
* James's reprimanding Meowth for holding onto the egg during mealtime is toned down to him merely asking if he's still holding onto it in the English dub. | * James's reprimanding Meowth for holding onto the egg during mealtime is toned down to him merely asking if he's still holding onto it in the English dub. | ||
* During Meowth's bathtime scene with the egg, he mentions counting down to 100 to soak, alluding to {{wp|Ofuro|a Japanese cultural norm for children}} regarding bathing. The English version changes it to him deciding to tell it a bedtime story. | * During Meowth's bathtime scene with the egg, he mentions counting down to 100 to soak, alluding to {{wp|Ofuro|a Japanese cultural norm for children}} regarding bathing. The English version changes it to him deciding to tell it a bedtime story. | ||