8,343
edits
JN109: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Czech) |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 129: | Line 129: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The written {{pmin|Hindi}} title says मास्टर एइट ''Master Eight'' instead of मास्टर्स एइट ''Masters Eight'', however it is spoken correctly. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 135: | Line 136: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!الهدف: الفائزون الثمانية الأوائل|The Goal: The first eight winners!}} | |ar={{tt|!الهدف: الفائزون الثمانية الأوائل|The Goal: The first eight winners!}} | ||
|bn={{tt|লক্ষ্য মাস্টার্স এইট! ''Lokkho Masters Eight!''|Goal: Masters Eight!}} | |||
|zh_cmn={{tt|VS奇巴納！八大師爭奪戰！！|VS Raihan! Battle for Masters Eight!!}} | |zh_cmn={{tt|VS奇巴納！八大師爭奪戰！！|VS Raihan! Battle for Masters Eight!!}} | ||
|zh_yue={{tt|對戰奇巴納，八大師爭奪戰|Versus Raihan, Battle for Masters Eight}} | |zh_yue={{tt|對戰奇巴納，八大師爭奪戰|Versus Raihan, Battle for Masters Eight}} | ||
| Line 143: | Line 145: | ||
|fr_eu={{tt|Tout sur le huit !|All About the Eight!}} | |fr_eu={{tt|Tout sur le huit !|All About the Eight!}} | ||
|de={{tt|Kampf um Platz acht!|Battle for eighth Place!}} | |de={{tt|Kampf um Platz acht!|Battle for eighth Place!}} | ||
|hi={{tt|नज़र मास्टर्स एइट पर! ''Nazar Masters Eight par!''|Eyes on the Masters Eight!}} | |||
|it={{tt|Puntando al numero otto!|Aiming to the number eight!}} | |it={{tt|Puntando al numero otto!|Aiming to the number eight!}} | ||
|pl={{tt|Droga do ósemki!|A road to the eight!}} | |pl={{tt|Droga do ósemki!|A road to the eight!}} | ||
| Line 148: | Line 151: | ||
|es_la={{tt|¡Buscando el número ocho!|Searching the number eight!}} | |es_la={{tt|¡Buscando el número ocho!|Searching the number eight!}} | ||
|sv={{tt|Sikta mot de åtta mästarna!|Aim for the Masters Eight!}} | |sv={{tt|Sikta mot de åtta mästarna!|Aim for the Masters Eight!}} | ||
|ta={{tt|மாஸ்டர்ஸ் எயிட்-ஐ நோக்கி!|Towards the Masters Eight!}} | |||
|te={{tt|మాస్టర్స్ ఎయిట్ టోర్నమెంట్ కోసం బ్యాటిల్!|Battle for the Masters Eight Tournament!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|టోర్నమెంట్ కోసం బ్యాటిల్!|Battle for the Tournament!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||