35,182
edits
Galarian Guy (talk | contribs) No edit summary |
m (→In the games: Minor edits about the old man) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
In all versions and adaptations of Pokémon, Celadon Gym is consistently rendered as a greenhouse. | In all versions and adaptations of Pokémon, Celadon Gym is consistently rendered as a greenhouse. | ||
==In the games== | ==In the core series games== | ||
{{sign|RBY|header|road}} | {{sign|RBY|header|road}} | ||
{{sign|RBY|title|Celadon City}} | {{sign|RBY|title|Celadon City}} | ||
Line 57: | Line 57: | ||
In all [[core series]] games set in [[Kanto]], there is an old man looking at the Celadon Gym from the outside. | In all [[core series]] games set in [[Kanto]], there is an old man looking at the Celadon Gym from the outside. | ||
In the Japanese games, he always says the same line of dialogue: | In the Japanese games, he always says the same line of dialogue. In the English [[localization]], he mentions girls or women in some early games, but in later games this was replaced by "strong Trainers" instead: | ||
* 「 にひひ! この ジムは ええ! {{ruby|女|おんな}}の{{ruby|子|こ}} ばっかし じゃ!」 (''Nihihi! This Gym is good! Nothing but girls!'') | |||
* "Heheh! This Gym is great! It's full of women!"{{sup/1|RBY}}{{sup/3|FRLG}} | *: ''"Heheh! This Gym is great! It's full of women!"''{{sup/1|RBY}}{{sup/3|FRLG}} | ||
* "Nihihi! This Gym is great! Only girls are allowed here!"{{sup/2|GSC}} | *: ''"Nihihi! This Gym is great! Only girls are allowed here!"''{{sup/2|GSC}} | ||
* "Ha ha! This Gym is great! It's full of strong Trainers!"{{sup/4|HGSS}} | *: ''"Ha ha! This Gym is great! It's full of strong Trainers!"''{{sup/4|HGSS}} | ||
* "Haha! This Gym is great! It's full of strong Trainers!"{{sup/7|PE}} | *: ''"Haha! This Gym is great! It's full of strong Trainers!"''{{sup/7|PE}} | ||
===Appearance=== | ===Appearance=== |