3
edits
Pokémon in South Korea: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
[[File:Tooniverse logo.png|thumb|left|150px|Tooniverse logo]] | [[File:Tooniverse logo.png|thumb|left|150px|Tooniverse logo]] | ||
In South Korea, the Pokémon anime debuted on {{wp|SBS TV|SBS}}. Since then, episodes of the anime have been aired on | In South Korea, the Pokémon anime debuted on {{wp|SBS TV|SBS}}. Since then, episodes of the anime have been aired on Tooniverse, CHAMP TV, Animax, Cartoon Network, ANIONE, and Jei TV. | ||
Special episodes, such as ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!|Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate]]'' and ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness]]'', have been dubbed as well. | Special episodes, such as ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!|Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate]]'' and ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness]]'', have been dubbed as well. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
Unlike the other dubs, the Korean dub has banned 20 episodes so far, including the ones banned in Japan. These banned episodes usually included overt references to Japan and Japanese culture, such as ''[[EP004|Challenge of the Samurai]]'' and ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''. However, most of these episodes were from the [[original series]], with the last unaired episodes (not counting clip shows like [[AG120]] and [[DP120]] or episodes banned in Japan) being from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'': [[AG055]] and [[AG056]]. However, that may have been an oversight, as many of the unaired episodes were released on DVD. | Unlike the other dubs, the Korean dub has banned 20 episodes so far, including the ones banned in Japan. These banned episodes usually included overt references to Japan and Japanese culture, such as ''[[EP004|Challenge of the Samurai]]'' and ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''. However, most of these episodes were from the [[original series]], with the last unaired episodes (not counting clip shows like [[AG120]] and [[DP120]] or episodes banned in Japan) being from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'': [[AG055]] and [[AG056]]. However, that may have been an oversight, as many of the unaired episodes were released on DVD. | ||
Episodes [[EP260]] to [[EP274]] were | Episodes [[EP260]] to [[EP274]] were not aired during the broadcast of the [[original series]]. No official explanation was given for it; the series went off-air after [[EP259]] on November 27, 2002 and resumed with [[AG001]] on July 21, 2003. To commemorate the 25th anniversary of the Korean dub's debut, the [[Silver Conference]] episodes were later remastered and dubbed as '''''Pocket Monsters: Johto Region Story, The Final Chapter''''' (Korean: '''포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장'''), which will be screened in theaters in May 2024.<ref>[https://pokemonkorea.co.kr/2024_M0 「포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장」 특설 사이트]</ref> Despite not having been released in Japan, the movie was given a Japanese name (Japanese: '''ポケットモンスター: ジョウト地方の物語、最終章''') in the original name field of the {{wp|Korea Media Rating Board}} rating.<ref>[https://ors.kmrb.or.kr/rating/inquiry_mv_view.do?RCV_NO=2438952&KIND=MVTRAIL&GUBUN=N&proc_state_code=Completed 온라인등급분류서비스-등급자료조회 - 영화(ポケットモンスター: ジョウト地方の物語、最終章)]</ref> | ||
===Music=== | ===Music=== | ||