119,811
edits
Pokémon Dollar: Difference between revisions
m
→In the anime: Consistent tense.
m (→In the anime) |
m (→In the anime: Consistent tense.) |
||
| Line 173: | Line 173: | ||
[[File:Yen symbol EP005.png|thumb|220px|The yen symbol on a receipt in ''Showdown in Pewter City'']] | [[File:Yen symbol EP005.png|thumb|220px|The yen symbol on a receipt in ''Showdown in Pewter City'']] | ||
[[File:Yen coins notes EP020.png|thumb|220px|Yen coins and notes in ''The Ghost of Maiden's Peak'']] | [[File:Yen coins notes EP020.png|thumb|220px|Yen coins and notes in ''The Ghost of Maiden's Peak'']] | ||
The {{wp|Japanese yen}} was shown or mentioned several times in early episodes of the anime, and was typically localized as the {{wp|United States dollar}} in the English dub when it was. | The {{wp|Japanese yen}} was shown or mentioned several times in early episodes of the {{pkmn|anime}}, and was typically localized as the {{wp|United States dollar}} in the English dub when it was. | ||
In the English dub of ''[[EP002|Pokémon Emergency]]'', {{an|Professor Oak}} said that he bet {{Gary}} $1 million that {{Ash}} would have caught a new Pokémon by the time he reached [[Viridian City]]. | In the English dub of ''[[EP002|Pokémon Emergency]]'', {{an|Professor Oak}} said that he bet {{Gary}} $1 million that {{Ash}} would have {{pkmn2|caught}} a new Pokémon by the time he reached [[Viridian City]]. | ||
In ''[[EP005|Showdown in Pewter City]]'', {{ka|Flint}} said that he will charge Ash and {{an|Misty}} 50 yen ($2 in the English dub) for resting on his rocks. When Misty made Ash pay for her meal, the yen symbol (changed to a dollar symbol in the dub) appeared on a restaurant bill. Near the end of the episode, Brock | In ''[[EP005|Showdown in Pewter City]]'', {{ka|Flint}} said that he will charge Ash and {{an|Misty}} 50 yen ($2 in the English dub) for resting on his rocks. When Misty made Ash pay for her meal, the yen symbol (changed to a dollar symbol in the dub) appeared on a restaurant bill. Near the end of the episode, Brock told Flint that the canned consommé that [[Brock's siblings|Cindy]] likes is 328 yen at the shop in [[Pewter City]], and that something next to it is 500 yen (rewritten in the English dub). | ||
In ''[[EP015|Battle Aboard the St. Anne]]'', the [[Magikarp salesman]] said that a {{p|Magikarp}} can be sold for 10,000 yen ($100 in the English dub) each, that breeding Magikarp for three generations and selling them could earn hundreds of millions <!--億の金--> ("billions and billions" in the English dub), and offered to sell [[James]] a Magikarp as part of a set for 30,000 yen ($300 in the English dub). | In ''[[EP015|Battle Aboard the St. Anne]]'', the [[Magikarp salesman]] said that a {{p|Magikarp}} can be sold for 10,000 yen ($100 in the English dub) each, that breeding Magikarp for three generations and selling them could earn hundreds of millions <!--億の金--> ("billions and billions" in the English dub), and offered to sell [[James]] a Magikarp as part of a set for 30,000 yen ($300 in the English dub). | ||
In ''[[EP019|Tentacool & Tentacruel]]'', [[Nastina]] offered a reward of ¥1 million ($1 million in the English dub) for exterminating the {{p|Tentacool}} and {{p|Tentacruel}}. | In ''[[EP019|Tentacool & Tentacruel]]'', [[Nastina]] offered a reward of ¥1 million ($1 million in the English dub) for exterminating the {{p|Tentacool}} and {{p|Tentacruel}} troubling [[Porta Vista]]. | ||
In ''[[EP020|The Ghost of Maiden's Peak]]'', Team Rocket complained that they were not even able to find a dropped 100-yen, 10-yen, or 1-yen coin (quarter, nickel, dime, or penny in the English dub) at the festival. They then found a {{wp|5-yen coin}} (a {{wp|Penny (United States coin)|United States penny}} in the English dub), but | In ''[[EP020|The Ghost of Maiden's Peak]]'', Team Rocket complained that they were not even able to find a dropped 100-yen, 10-yen, or 1-yen coin (quarter, nickel, dime, or penny in the English dub) at the festival. They then found a {{wp|5-yen coin}} (a {{wp|Penny (United States coin)|United States penny}} in the English dub), but ended up handing it over to [[Officer Jenny]] before fleeing. Later in the episode, a cash register was shown containing 1000 and 5000-yen notes, as well as 1, 5, 100, and 500-yen coins. | ||
In ''[[EP062|Clefairy Tales]]'', [[Oswald]] said that he spent 2800 yen developing his scanner (rewritten as him having ordered it from a comic book in the English dub). | In ''[[EP062|Clefairy Tales]]'', [[Oswald]] said that he spent 2800 yen developing his scanner (rewritten as him having ordered it from a comic book in the English dub). | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
In ''[[EP146|Tricks of the Trade]]'', the Magikarp salesman again offered to sell [[James]] a Magikarp as part of a set for 30,000 yen instead of 10,000 yen for just the Magikarp alone (for only $300 instead of the normal price of $500 in the English dub). | In ''[[EP146|Tricks of the Trade]]'', the Magikarp salesman again offered to sell [[James]] a Magikarp as part of a set for 30,000 yen instead of 10,000 yen for just the Magikarp alone (for only $300 instead of the normal price of $500 in the English dub). | ||
In ''[[EP157|The Fortune Hunters]]'', James | In ''[[EP157|The Fortune Hunters]]'', James found a silver-colored coin <!--硬貨-->with a [[Poké Ball]] design on the ground (an 1867 {{wp|Seated Liberty dollar|silver dollar}} in the English dub). | ||
In ''[[EP201|Doin' What Comes Natu-rally]]'', the Magikarp salesman offered to sell James a Magikarp as part of a set for only 10,000 yen instead of his normal price of 30,000 yen ($500 instead of the normal price of $1,000 in the English dub). | In ''[[EP201|Doin' What Comes Natu-rally]]'', the Magikarp salesman offered to sell James a Magikarp as part of a set for only 10,000 yen instead of his normal price of 30,000 yen ($500 instead of the normal price of $1,000 in the English dub). | ||
In ''[[DP020|Mutiny in the Bounty!]]'', a tray of coins | In ''[[DP020|Mutiny in the Bounty!]]'', a tray of coins was shown in a flashback when [[Officer Jenny]] described [[J|Pokémon Hunter J]]'s past actions. | ||
<gallery> | <gallery> | ||