511
edits
AG093: Difference between revisions
→Trivia: Added an error I found in the episode.
Paper Luigi (talk | contribs) m (→Intro: comma after year in mdy style) |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: Added an error I found in the episode.) |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
* This is the first episode in which the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment was credited to Lawrence Neves, who greatly improved the segment's accuracy. | * This is the first episode in which the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment was credited to Lawrence Neves, who greatly improved the segment's accuracy. | ||
* In the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} dub, when {{TRT}} steals {{p|Clamperl}} and leaves the area, they say, "{{tt|Sobe, sobe! Balão sobe!|Rise, rise! Balloon rise!}}" This is a reference to the song {{wp|Sobe, sobe, balão sobe}} by {{wp|Manuela Bravo}}. | * In the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} dub, when {{TRT}} steals {{p|Clamperl}} and leaves the area, they say, "{{tt|Sobe, sobe! Balão sobe!|Rise, rise! Balloon rise!}}" This is a reference to the song {{wp|Sobe, sobe, balão sobe}} by {{wp|Manuela Bravo}}. | ||
* {{ | * {{OBP|Spoink|recurring}} is able to place a {{p|Wailmer}} on its head, despite it weighing around 290 pounds (130 kilograms). This is an example of [[anime physics]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When [[Max]] says that Spoink's pearl fell into the ocean, the straps on {{an|Brock}}'s [[bag]] are colored blue instead of black. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the Japanese version, | * In the Japanese version, Max mentions that {{AP|Torkoal}} is a {{type|Fire}} after it dives into the water to look for Spoink's pearl. However, in the dub, he only says that Torkoal doesn't know how to swim. | ||
* The gold border around James's cards was painted away. | * The gold border around [[James]]'s cards was painted away. | ||
====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ||