19,488
edits
Nate (Masters): Difference between revisions
m
→In other languages
No edit summary |
|||
| Line 700: | Line 700: | ||
|color={{flying color}}|bordercolor={{flying color dark}} | |color={{flying color}}|bordercolor={{flying color dark}} | ||
|ja=ベスト過ぎるコンビの ブレイブバード ''{{tt|Besuto Sugiru Konbi no Bureibu Bādo|Brave Bird of the Very Best Combination}}'' | |ja=ベスト過ぎるコンビの ブレイブバード ''{{tt|Besuto Sugiru Konbi no Bureibu Bādo|Brave Bird of the Very Best Combination}}'' | ||
|zh_cmn=絕佳搭檔之 勇鳥猛攻 ''{{tt|Juéjiā Dādàng | |zh_cmn=絕佳搭檔之 勇鳥猛攻 ''{{tt|Juéjiā Dādàng zhī Yǒngniǎo Měnggōng|The Best Pair's Brave Bird}}'' | ||
|fr=C'est nous le Duo gagnant ! Rapace ! | |fr=C'est nous le Duo gagnant ! Rapace ! | ||
|de=Sturzflug des schlagkräftigen Duos | |de=Sturzflug des schlagkräftigen Duos | ||
| Line 706: | Line 706: | ||
|it=Baldeali della coppia perfetta | |it=Baldeali della coppia perfetta | ||
|es=Pájaro Osado de la Mejor Pareja | |es=Pájaro Osado de la Mejor Pareja | ||
}} | |||
|} | |||
{{-}} | |||
{| style="float:left" | |||
|- | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Unova Passion'' | |||
{{langtable | |||
|color={{dragon color}}|bordercolor={{dragon color dark}} | |||
|ja=イッシュの情熱 ''{{tt|Isshu no Jōnetsu|Unova Passion}}'' | |||
|zh_cmn=合眾的熱情 ''{{tt|Hézhòng de Rèqíng|Unova Passion}}'' | |||
|fr=Passion pour Unys | |||
|de=Einalls Leidenschaft | |||
|ko=하나의정열 ''{{tt|Hana-ui Jeong-yeol|Unova Passion}}'' | |||
|it=Fervore di Unima | |||
|es=Pasión de Teselia | |||
}} | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Glory of the Challenge!'' | |||
{{langtable | |||
|color={{dragon color}}|bordercolor={{dragon color dark}} | |||
|ja=漆黒のげきりん ''{{tt|Shikkoku no Gekirin|Dark Black Outrage}}'' | |||
|zh_cmn=漆黑之逆鱗 ''{{tt|Qīhēi zhī Nìlín|Dark Black Outrage}}'' | |||
|fr=Colère ébène | |||
|de=Wutanfall der Pechschwärze | |||
|ko=칠흑의역린 ''{{tt|Chilheuk-ui Yeongnin|Dark Black Outrage}}'' | |||
|it=Oltraggio nero cupo | |||
|es=Enfado Azabache | |||
}} | |||
|- | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Glory of the Challenge!'' | |||
{{langtable | |||
|color={{dragon color}}|bordercolor={{dragon color dark}} | |||
|ja=栄光への挑戦 ''{{tt|Eikō e no Chōsen|Challenge to Glory}}'' | |||
|zh_cmn=邁向榮耀的挑戰 ''{{tt|Màixiàng Róngyào de Tiǎozhàn|Challenge towards Glory}}'' | |||
|fr=Défi vers la gloire ! | |||
|de=Herausforderung des Ruhms | |||
|ko=영광의도전 ''{{tt|Yeonggwang-ui Dojeon|Glory of the Challenge}}'' | |||
|it=Sfida per la gloria | |||
|es=¡Desafío hacia la gloria! | |||
}} | |||
| style="vertical-align:top" | | |||
''Resonating Will Dragon Claw'' | |||
{{langtable | |||
|color={{dragon color}}|bordercolor={{dragon color dark}} | |||
|ja=熱い気持ちに共鳴する ドラゴンクロー ''{{tt|Atsui kimochi ni kyōmei suru doragonkurō|Dragon Claw Resonating with Passionate Feelings}}'' | |||
|zh_cmn=共鳴於火熱鬥志之 龍爪 ''{{tt|Gòngmíng yú Huǒrè Dòuzhì zhī Lóngzhuǎ|Dragon Claw Resonating with Passionate Feelings}}'' | |||
|fr=Sentiments mélismatiques ! Draco-Griffe ! | |||
|de=Drachenklaue des lodernden Kampfgeists | |||
|ko=뜨거운 마음에 공명하는 드래곤클로 ''{{tt|Tteugeoun Ma-eum-e Gongmyeong-haneun Deuraegon Keullo|Dragon Claw Resonating with Passionate Feelings}}'' | |||
|it=Dragartigli dell'ardore risonante | |||
|es=Garra Dragón que Resuena con Sentimiento | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||