8,353
edits
(→Trivia) |
(→Trivia: combining these points) |
||
Line 324: | Line 324: | ||
* While being scratched by Lucy, Detective Pikachu says, "Sweet mother of {{p|Arceus}}", marking the first time the word "Arceus" is used as a replacement for "{{wp|God in Christianity|God}}" in an official piece of Pokémon media. | * While being scratched by Lucy, Detective Pikachu says, "Sweet mother of {{p|Arceus}}", marking the first time the word "Arceus" is used as a replacement for "{{wp|God in Christianity|God}}" in an official piece of Pokémon media. | ||
** The developer commentary is also the first time the term [[generation]] is combined with a roman numeral in an official Pokémon product to refer to a specific generation of Pokémon games. | ** The developer commentary is also the first time the term [[generation]] is combined with a roman numeral in an official Pokémon product to refer to a specific generation of Pokémon games. | ||
* This is also the first Pokémon product of the entire franchise to: | * This is also the first Pokémon product of the entire franchise to: | ||
** Be dubbed into {{pmin|Belgium|Flemish Dutch}}; all previous Pokémon products that were released in Dutch in Belgium used the dub from the Netherlands instead. | |||
** Be dubbed into {{pmin|Hungary|Hungarian}} since 2011, in {{pmin|Bulgaria|Bulgarian}} since 2010, in {{pmin|Spain|Basque}} since 2008, in {{pmin|Slovakia|Slovak}} since 2005, in {{pmin|Canada|Canadian French}} since 2004, {{pmin|Ukraine|Ukrainian}} since 2000, and in {{pmin|Catalan}} since 1999. Be | |||
** Be introduced at all with subtitles in Azerbaijani, Estonian, Latvian, Mongolian, and Slovene languages. | ** Be introduced at all with subtitles in Azerbaijani, Estonian, Latvian, Mongolian, and Slovene languages. | ||
** Be subtitled in {{pmin|Croatia|Croatian}} and {{pmin|Serbia|Serbian}} since 2012, {{pmin|Iceland|Icelandic}} since 2004, and {{pmin|North Macedonia|Macedonian}} since 2002. | ** Be subtitled in {{pmin|Croatia|Croatian}} and {{pmin|Serbia|Serbian}} since 2012, {{pmin|Iceland|Icelandic}} since 2004, and {{pmin|North Macedonia|Macedonian}} since 2002. |