16,673
edits
BW041: Difference between revisions
m
added danish title + alphabetizing (bot edit)
Unowninator (talk | contribs) (→Plot: That wasn't Zorua talking; it was Iris's voice.) |
m (added danish title + alphabetizing (bot edit)) |
||
| Line 139: | Line 139: | ||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_cmn={{tt|火熱的東•喬治對戰！導電飛鼠VS打擊鬼！！|Fiery Don George Battle! Emolga VS Sawk!!}} | |zh_cmn={{tt|火熱的東•喬治對戰！導電飛鼠VS打擊鬼！！|Fiery Don George Battle! Emolga VS Sawk!!}} | ||
| | |hr={{tt|Klupska borba srca bijesa: Emolga protiv Sawka!|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga versus Sawk!}} | ||
|da={{tt|Klubkampens intense opgør: Emolga mod Sawk!|The Club Battle's Intense Showdown: Emolga against Sawk!}} | |||
|nl={{tt|Een hartstochtelijk club gevecht: Emolga tegen Sawk!|A passionate Club Battle: Emolga versus Sawk!}} | |||
|fi={{tt|Raivokas Kerho-ottelu: Emolga vastaan Sawk!|Furious Club Battle: Emolga versus Sawk!}} | |fi={{tt|Raivokas Kerho-ottelu: Emolga vastaan Sawk!|Furious Club Battle: Emolga versus Sawk!}} | ||
|fr_eu={{tt|Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée !|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk !}} | |fr_eu={{tt|Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée !|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk !}} | ||
|de={{tt|Ein Klubkampf, der es in sich hat: Emolga gegen Karadonis!|A Club Battle that has a lot to offer: Emolga vs. Sawk!}} | |de={{tt|Ein Klubkampf, der es in sich hat: Emolga gegen Karadonis!|A Club Battle that has a lot to offer: Emolga vs. Sawk!}} | ||
|el={{tt|Οι Οργισμένες Καρδιές των Μαχών της Λέσχης: Emolga Εναντίον Sawk!|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!}} | |el={{tt|Οι Οργισμένες Καρδιές των Μαχών της Λέσχης: Emolga Εναντίον Sawk!|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!}} | ||
|hi=द क्लब बातल हार्ट्स ऑफ फ्यूरी: Emolga वरसस Sawk! {{tt|''The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!''|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk! (Same as English)}} | |||
|id={{tt|Don Battle yang memanas. Emonga melawan Dageki!!|Don battle that heats up. Emolga versus Sawk!}} | |id={{tt|Don Battle yang memanas. Emonga melawan Dageki!!|Don battle that heats up. Emolga versus Sawk!}} | ||
|it={{tt|Cuori e furori al Torneo del Club: Emolga contro Sawk!|Hearts and furies at the Club Battle Tournament: Emolga versus Sawk!}} | |it={{tt|Cuori e furori al Torneo del Club: Emolga contro Sawk!|Hearts and furies at the Club Battle Tournament: Emolga versus Sawk!}} | ||
| | |ko={{tt|불타는 돈배틀! 에몽가 VS 타격귀!|Fiery Don Battle! Emolga VS Sawk!}} | ||
|no={{tt|Klubbkamp med rasende hjerter: Emolga mot Sawk!|Club Battle with furious hearts: Emolga against Sawk!}} | |no={{tt|Klubbkamp med rasende hjerter: Emolga mot Sawk!|Club Battle with furious hearts: Emolga against Sawk!}} | ||
|pl={{tt|Furia Klubowej Bitwy: Emolga kontra Sawk!|Fury of the Club Battle: Emolga versus Sawk!}} | |||
|pt_br={{tt|Corações Furiosos no Clube de Batalha: Emolga vs Sawk!|Furious hearts at Battle Club: Emolga vs Sawk!}} | |pt_br={{tt|Corações Furiosos no Clube de Batalha: Emolga vs Sawk!|Furious hearts at Battle Club: Emolga vs Sawk!}} | ||
|ru={{tt|Борьба накаляется: Эмолга против Сока!|The fight is warming up! Emolga versus Sawk}} | |||
|es_la={{tt|¡La Batalla del Club de Corazones de Furia! ¡¡Emolga Contra Sawk!!|The Hearts of Fury Club Battle! Emolga Versus Sawk!!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Corazones y furia en el Combate de Club! ¡Emolga contra Sawk!|Hearts and fury at the Club Battle Tournament! Emolga versus Sawk!}} | |es_eu={{tt|¡Corazones y furia en el Combate de Club! ¡Emolga contra Sawk!|Hearts and fury at the Club Battle Tournament! Emolga versus Sawk!}} | ||
|sv={{tt|Klubbstridens fury-hjärtan: Emolga mot Sawk!|Club Battle's hearts of fury: Emolga versus Sawk!}} | |sv={{tt|Klubbstridens fury-hjärtan: Emolga mot Sawk!|Club Battle's hearts of fury: Emolga versus Sawk!}} | ||
|th={{tt|ดอนแบทเทิลอันดุเดือด!! เอมอนกา ปะทะ ดาเกคิ!!|Climactic Don Battle! Emonga VS Dageki!!}} | |th={{tt|ดอนแบทเทิลอันดุเดือด!! เอมอนกา ปะทะ ดาเกคิ!!|Climactic Don Battle! Emonga VS Dageki!!}} | ||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||