3,457
edits
Pokémon of Myth: Difference between revisions
m
→Terminology
m (→Terminology) |
m (→Terminology) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
In {{game|Diamond and Pearl|s|Pokémon Diamond, Pearl}}, {{v2|Platinum}}, {{pkmn|Brilliant Diamond and Shining Pearl|Brilliant Diamond, and Shining Pearl}}, Dialga and Palkia are described as "mythical Pokémon" in all languages except Italian. In the Italian versions of Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum, this term is simply replaced with the Italian term for "Legendary Pokémon"; in the Italian versions of Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl, the Italian version of this term ("Pokémon mitologico") was used, like in other languages. | In {{game|Diamond and Pearl|s|Pokémon Diamond, Pearl}}, {{v2|Platinum}}, {{pkmn|Brilliant Diamond and Shining Pearl|Brilliant Diamond, and Shining Pearl}}, Dialga and Palkia are described as "mythical Pokémon" in all languages except Italian. In the Italian versions of Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum, this term is simply replaced with the Italian term for "Legendary Pokémon"; in the Italian versions of Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl, the Italian version of this term ("Pokémon mitologico") was used, like in other languages. | ||
In [[Pokémon HOME]] for [[Nintendo Switch]], the | In [[Pokémon HOME]] for [[Nintendo Switch]], the Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl {{OBP|Research Task|HOME}} "Pokémon of Myth" uses the term for "mythical Pokémon" as its title in all languages other than English and French. In English, the term was presumably localized differently to prevent confusion with [[Mythical Pokémon]] (spelled with a capital "M"); the French title of the mission ("Pokémon des mythes") appears to be based on the English localization. | ||
The term "mythical Pokémon" is also used to describe {{p|Kyogre}} in its {{ | The term "mythical Pokémon" is also used to describe {{p|Kyogre}} in its {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} [[Pokédex]] entry in Japanese, English, and Korean. In Spanish, the term is replaced by "[[Legendary Pokémon]]"; in all other languages, the text is restructured to instead refer to legends in general. | ||
The term "mythical Pokémon" is also used to refer to {{p|Arceus}} in [[Pokémon Sword and Shield|Pokémon Shield]] and [[Pokémon Legends: Arceus]] in many languages. In {{p|Type: Null}}'s | The term "mythical Pokémon" is also used to refer to {{p|Arceus}} in [[Pokémon Sword and Shield|Pokémon Shield]] and [[Pokémon Legends: Arceus]] in many languages. In {{p|Type: Null}}'s Shield Pokédex entry, Arceus is referred to by this term in all languages except English, German, and Chinese; in English, it is instead referred to as the "Pokémon of myth", while in German, the sentence is restructured to refer to it as a Pokémon from an old legend. In the description of [[Task]] 27: "The Deified Pokémon" in Pokémon Legends: Arceus, the term "mythical Pokémon" is used to refer to Arceus in Japanese, German, Italian, and Korean; in English and Spanish, the text is restructured to refer to it as a "Pokémon spoken of in ancient myths" or a Pokémon of legends, while in French, it is referred to as a Legendary Pokémon instead. | ||
In | In Pokémon Legends: Arceus's [[Eternal Battle Reverie]], the challenge to battle against Dialga and Palkia is called "Space and time" (Japanese: 時空 ''Spacetime'') while the challenge to battle against Giratina is called "The banished Pokémon" (Japanese: 暴れ者 ''Aggressor''). The challenge to battle against the Origin Formes of all three of these Pokémon is called "Primordial chaos" (Japanese: 根源 ''Origin''). | ||
==History== | ==History== | ||