8,171
edits
User talk:Abcboy: Difference between revisions
→List of Hindi Pokemon names: new section
Ricbolog1310 (talk | contribs) |
PikaTepig999 (talk | contribs) (→List of Hindi Pokemon names: new section) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
:I would recommend replacing the table with a see also link going to the Horizons page, that way people who are looking for it from the S25 page will be directed there. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 13:15, 15 September 2023 (UTC) | :I would recommend replacing the table with a see also link going to the Horizons page, that way people who are looking for it from the S25 page will be directed there. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 13:15, 15 September 2023 (UTC) | ||
::Done it.--[[User:Ricbolog1310|Ricbolog1310]] ([[User talk:Ricbolog1310|talk]]) 14:29, 15 September 2023 (UTC) | ::Done it.--[[User:Ricbolog1310|Ricbolog1310]] ([[User talk:Ricbolog1310|talk]]) 14:29, 15 September 2023 (UTC) | ||
== List of Hindi Pokemon names == | |||
I think the List of Hindi Pokemon names could do with another column with the translation of pokemon names into hindi, along with just the transliterations. For example, #1006 Iron Valiant becomes ''आइरनयोद्धा Āiranyoddhā'', which is literally ''Iron Warrior'' (''योद्धा yoddhā'' being the Hindi word for warrior). Another example is that the transliteration for #794 Buzzwhole is ''मसलबज़ Masalbaz'', but saying the name aloud is literally ''Muscle-buzz''. While this can also be added to the "In other languages" section on each species pages, which would also allow to add the etymology, I feel that the entire list page should also contain an extra column for a "translated name" or something of that sort. A compromise would be using {{template|tt}}, but I'm not a fan of that one since it reduces accessibility on mobile devices. Is there any other way to do this, since adding an extra column would mean editing the lop/foreign template which is used on other pages too. → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 15:06, 16 September 2023 (UTC) | |||