53
edits
MarioKero345 (talk | contribs) (→Trivia) |
No edit summary |
||
Line 30: | Line 30: | ||
|epnum=EP005 | |epnum=EP005 | ||
|epname=Showdown in Pewter City | |epname=Showdown in Pewter City | ||
|enva=[[Eric Stuart]] <small>([[EP005]]-[[AG145]])</small><br>[[Bill Rogers]] <small>([[AG146]]- | |enva=[[Eric Stuart]] <small>([[EP005]]-[[AG145]])</small><br>[[Bill Rogers]] <small>([[AG146]]-[[JN147]]) ([[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]])</small> | ||
|java=[[Yūji Ueda]] | |java=[[Yūji Ueda]] | ||
}} | }} | ||
Line 363: | Line 363: | ||
{{vatable|color={{rock color}}|bordercolor={{rock color light}} | {{vatable|color={{rock color}}|bordercolor={{rock color light}} | ||
|ja=うえだゆうじ ''[[Yūji Ueda]]'' | |ja=うえだゆうじ ''[[Yūji Ueda]]'' | ||
|en=[[Eric Stuart]] ([[EP005]]-[[AG145]], [[M01]]-[[M08]], [[Mewtwo Returns]], [[Pokémon Chronicles]])<br>[[Bill Rogers]] ([[AG146]]- | |en=[[Eric Stuart]] ([[EP005]]-[[AG145]], [[M01]]-[[M08]], [[Mewtwo Returns]], [[Pokémon Chronicles]])<br>[[Bill Rogers]] ([[AG146]]-[[JN147]], [[M09]]-[[M13]], [[M22]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]]) | ||
|ar=رأفت بازو ''Rafat Bazoo'' ([[EP005]]-[[EP083]])<br>نبيل عساف ''Nabil Assaf'' ([[EP115]]-[[EP209]], [[EP263]]-[[AG092]])<br>Unknown voice actor ([[M04]]-[[M07]])<br>هشام أبو سليمان ''Hicham Abou Sleiman'' ([[M22]])<br>جيل يوسف ''Gilles Youssef'' ([[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]]) | |ar=رأفت بازو ''Rafat Bazoo'' ([[EP005]]-[[EP083]])<br>نبيل عساف ''Nabil Assaf'' ([[EP115]]-[[EP209]], [[EP263]]-[[AG092]])<br>Unknown voice actor ([[M04]]-[[M07]])<br>هشام أبو سليمان ''Hicham Abou Sleiman'' ([[M22]])<br>جيل يوسف ''Gilles Youssef'' ([[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]]) | ||
|bg=Александър Воронов ''Alexander Voronov'' | |bg=Александър Воронов ''Alexander Voronov'' | ||
|zh_cmn=符爽 ''Fú Shuǎng''<br>梁興昌 ''Liáng Xìngchāng''<br>于正昇 ''Yú Zhèngshēng'' | |zh_cmn=符爽 ''Fú Shuǎng''<br>梁興昌 ''Liáng Xìngchāng''<br>于正昇 ''Yú Zhèngshēng'' | ||
|hr=Igor Mešin | |hr=Igor Mešin | ||
|cs=Martin Písařík ([[EP005]]-[[EP209]], [[M01]]-[[M03]])<br>Jan Maxián ([[DP002]]-[[DP135]], [[DP147]]- | |cs=Martin Písařík ([[EP005]]-[[EP209]], [[M01]]-[[M03]])<br>Jan Maxián ([[DP002]]-[[DP135]], [[DP147]]-[[JN147]], [[M11]])<br>Michal Holán ([[DP136]]-[[DP146]]) <br> Jiří Balcárek ([[M04]]) | ||
|da=Peter Holst-Beck | |da=Peter Holst-Beck | ||
|nl=Fred Meijer<br>Unknown voice actor ([[M04]]-[[M07]]) | |nl=Fred Meijer<br>Unknown voice actor ([[M04]]-[[M07]]) | ||
|fil=Julius Figueroa | |fil=Julius Figueroa | ||
|fi=Juha Paananen ([[EP005]]-[[AG026]], [[M01]]-[[M04]], [[M22]], [[PK01]]-[[PK07]], [[Mewtwo Returns]])<br>Jari Salo ([[AG041]]- | |fi=Juha Paananen ([[EP005]]-[[AG026]], [[M01]]-[[M04]], [[M22]], [[PK01]]-[[PK07]], [[Mewtwo Returns]])<br>Jari Salo ([[AG041]]-[[JN147]], [[M10]]-[[M22]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]])<br>Christian Lönegren ([[M05]]-[[M07]]) | ||
|fr_ca=Martin Watier | |fr_ca=Martin Watier | ||
|fr_eu=Laurent Chauvet ([[EP005]]-[[AG145]])<br>Antoni Lo Presti ([[AG146]]- | |fr_eu=Laurent Chauvet ([[EP005]]-[[AG145]])<br>Antoni Lo Presti ([[AG146]]-[[JN147]]) | ||
|de=Marc Stachel | |de=Marc Stachel | ||
|el=Χάρης Γρηγορόπουλος ''Haris Grigoropoulos'' | |el=Χάρης Γρηγορόπουλος ''Haris Grigoropoulos'' | ||
Line 385: | Line 385: | ||
|it=Nicola Bartolini Carrassi ([[EP005]]-[[EP105]], [[M01]], [[M04]]-[[M05]]) <br> Luca Bottale ([[EP115]]-present, [[M03]], [[M06]]-[[M13]], [[M22]], {{TPCi}} redub of [[EP005]]-[[EP157]]) | |it=Nicola Bartolini Carrassi ([[EP005]]-[[EP105]], [[M01]], [[M04]]-[[M05]]) <br> Luca Bottale ([[EP115]]-present, [[M03]], [[M06]]-[[M13]], [[M22]], {{TPCi}} redub of [[EP005]]-[[EP157]]) | ||
|ko=구자형 ''Gu Ja-Hyeong'' ([[Original series]], [[Pokémon movie|original movies]])<br>변영희 ''Byeon Yeong-Hui'' (''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' and ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'') <br>김영선 ''Kim Yeongseon'' (''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', [[Pokémon movie|redubbed movies]]) | |ko=구자형 ''Gu Ja-Hyeong'' ([[Original series]], [[Pokémon movie|original movies]])<br>변영희 ''Byeon Yeong-Hui'' (''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' and ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'') <br>김영선 ''Kim Yeongseon'' (''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', [[Pokémon movie|redubbed movies]]) | ||
|no=Eirik Espolin Johnson ([[EP005]]-[[EP083]], [[M01]], [[M03]]-[[M04]])<br>Erik Skøld ([[EP263]]- | |no=Eirik Espolin Johnson ([[EP005]]-[[EP083]], [[M01]], [[M03]]-[[M04]])<br>Erik Skøld ([[EP263]]-[[JN147]], [[M02]], [[M05]]-[[M13]]) | ||
|pl=Marek Włodarczyk ([[EP005]]-[[AG040]], [[DP053]]- | |pl=Marek Włodarczyk ([[EP005]]-[[AG040]], [[DP053]]-[[JN147]], [[M01]], [[M03]], [[M11]]-[[M13]], [[Mewtwo Returns]])<br>Waldemar Barwiński ([[DP002]]-[[DP052]]) | ||
|pt_br=Alfredo Rollo ([[EP005]]-[[BW116]], [[M01]]-[[M13]], [[M06]]-[[M07]] second dub, [[Pikachu short]]s, ''[[Mewtwo Returns]]'', [[Pokémon Chronicles]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]], [[Pokémon: The Arceus Chronicles]])<br>Sérgio Cantú ([[SM042]]-[[SM103]], [[M22]])<br>Lucas Marcondes ([[M06]] third dub) | |pt_br=Alfredo Rollo ([[EP005]]-[[BW116]], [[M01]]-[[M13]], [[M06]]-[[M07]] second dub, [[Pikachu short]]s, ''[[Mewtwo Returns]]'', [[Pokémon Chronicles]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]], [[Pokémon: The Arceus Chronicles]])<br>Sérgio Cantú ([[SM042]]-[[SM103]], [[M22]])<br>Lucas Marcondes ([[M06]] third dub) | ||
|pt_eu=Peter Michael ([[EP005]]-[[EP083]], [[M01]]-[[M02]])<br>Rui Quintas ([[EP115]]-[[AG192]], [[Pokémon Live!]], [[Pokémon Chronicles]])<br>Vítor Emanuel ([[M03]]-[[M04]])<br>Tiago Castro ([[M07]])<br>Luís Barros ([[DP002]]-[[DP052]])<br>Pedro Almendra ([[DP053]]-[[DP191]], [[M10]]-[[M13]] and [[M22]], [[SM042]]- | |pt_eu=Peter Michael ([[EP005]]-[[EP083]], [[M01]]-[[M02]])<br>Rui Quintas ([[EP115]]-[[AG192]], [[Pokémon Live!]], [[Pokémon Chronicles]])<br>Vítor Emanuel ([[M03]]-[[M04]])<br>Tiago Castro ([[M07]])<br>Luís Barros ([[DP002]]-[[DP052]])<br>Pedro Almendra ([[DP053]]-[[DP191]], [[M10]]-[[M13]] and [[M22]], [[SM042]]-[[JN147]]) | ||
|ru=Дмитрий Завацкий ''Dmitry Zavatskiy'' ([[EP005]]-[[EP083]])<br>Игорь Письменный ''Igor Pismenny'' ([[M01]], [[M03]])<br>Петр Иващенко ''Petr Ivaschenko'' ([[AG004]]-[[AG192]])<br>Александр Дасевич ''Alexander Dasevich'' ([[M08]]-[[M09]])<br>Антон Батырев ''Anton Batyrev'' ([[DP002]]-[[DP052]])<br>Александр Гаврилин ''Alexander Gavrilin'' ([[DP053]]-[[DP104]]; [[M11]])<br>Александр Коврижных ''Alexandr Kovrizhnykh'' ([[DP105]]-[[DP191]]; [[M10]], [[M12]]-[[M13]])<br>Евгений Вальц ''Evgeny Valtz'' ([[BW116]])<br>Илья Хвостиков ([[SM042]]-[[SM043]], [[SM102]]-[[SM103]]; [[M22]])<br>Глеб Глушенков ''Gleb Glushenkov'' ([[JNS02]]-[[JNS04]]) | |ru=Дмитрий Завацкий ''Dmitry Zavatskiy'' ([[EP005]]-[[EP083]])<br>Игорь Письменный ''Igor Pismenny'' ([[M01]], [[M03]])<br>Петр Иващенко ''Petr Ivaschenko'' ([[AG004]]-[[AG192]])<br>Александр Дасевич ''Alexander Dasevich'' ([[M08]]-[[M09]])<br>Антон Батырев ''Anton Batyrev'' ([[DP002]]-[[DP052]])<br>Александр Гаврилин ''Alexander Gavrilin'' ([[DP053]]-[[DP104]]; [[M11]])<br>Александр Коврижных ''Alexandr Kovrizhnykh'' ([[DP105]]-[[DP191]]; [[M10]], [[M12]]-[[M13]])<br>Евгений Вальц ''Evgeny Valtz'' ([[BW116]])<br>Илья Хвостиков ([[SM042]]-[[SM043]], [[SM102]]-[[SM103]]; [[M22]])<br>Глеб Глушенков ''Gleb Glushenkov'' ([[JNS02]]-[[JNS04]]) | ||
|es_la=Gabriel Gama ([[EP005]]-[[DP009]], [[DP011]]-[[DP020]], [[DP158]]- | |es_la=Gabriel Gama ([[EP005]]-[[DP009]], [[DP011]]-[[DP020]], [[DP158]]-[[JN147]])<br>José Antonio Macías (one scene of [[EP164]])<br>Alan Prieto ([[DP010]], [[DP021]]-[[DP157]])<br>Arturo Mercado Jr. ([[M04]]-[[M05]]) | ||
|es_eu=Javier Balas<br>Sergio Sánchez Sánchez ([[M03]] and [[Mewtwo Returns]]) | |es_eu=Javier Balas<br>Sergio Sánchez Sánchez ([[M03]] and [[Mewtwo Returns]]) | ||
|sv=Mattias Knave | |sv=Mattias Knave | ||
|th=นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (น้าต๋อย) ''Nirun Boonyarattaphan (Na Toy)'' ([[EP005]]-[[DP053]])<br>อภินันท์ ธีระนันทกุล ''Apinan Teeranantagun'' ([[DP054]]- | |th=นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (น้าต๋อย) ''Nirun Boonyarattaphan (Na Toy)'' ([[EP005]]-[[DP053]])<br>อภินันท์ ธีระนันทกุล ''Apinan Teeranantagun'' ([[DP054]]-[[JN147]]) | ||
|tr=Tugay Erverdi<br> Arda Aydın ([[M03]])<br> Onur Kırış ([[M05]]) | |tr=Tugay Erverdi<br> Arda Aydın ([[M03]])<br> Onur Kırış ([[M05]]) | ||
|vi=Nguyễn Hoài Bảo ([[EP005]]- | |vi=Nguyễn Hoài Bảo ([[EP005]]-[[JN147]], [[M22]])<br>Hồ Tiến Đạt ([[BW116]]-[[SM044]])<br>Lê Nguyễn Tuấn Anh ([[M10]]-[[M13]])}} | ||
===Artwork=== | ===Artwork=== |
edits