758
edits
JN146: Difference between revisions
→Trivia
mNo edit summary |
(→Trivia) |
||
| Line 147: | Line 147: | ||
* The late [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for [[Brock's Steelix]] and [[Ash's Swellow]]. | * The late [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for [[Brock's Steelix]] and [[Ash's Swellow]]. | ||
* This is one of the few episodes where the English dub title is a direct translation of the Japanese title. | * This is one of the few episodes where the English dub title is a direct translation of the Japanese title. | ||
* It is also one of the few dub titles not to end with an exclamation point. | |||
* {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN147|next episode]]. | * {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN147|next episode]]. | ||
** The preview has a different closing line, with it saying 「{{tt|ピカチュウ、ずっと一緒にいてくれよな|"Pikachu, zutto issho ni itekureyona"}}」("Pikachu, please stay with me forever") instead of 「{{tt|みんなもポケモンゲットだぜ！|"Minna mo pokemon getto daze!"}}」("Everyone, go out and catch Pokémon!") | ** The preview has a different closing line, with it saying 「{{tt|ピカチュウ、ずっと一緒にいてくれよな|"Pikachu, zutto issho ni itekureyona"}}」("Pikachu, please stay with me forever") instead of 「{{tt|みんなもポケモンゲットだぜ！|"Minna mo pokemon getto daze!"}}」("Everyone, go out and catch Pokémon!") | ||