Pokémon in Russia: Difference between revisions

Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 111: Line 111:


==Pokémon games==
==Pokémon games==
In the early 2000s, Game Boy Color was the most popular portable console in Russia.<ref>http://segadreamcast.ru/samye-rasprostranennye-pristavki-na-rossijskom-rynke-do-nachala-2000h/</ref> Despite this, handheld consoles were not very popular and Pokémon games were rarely found in shops. The market was full of piracy then, which also affected Game Boy consoles. The original games were distributed by "Noviy Disc". Nintendo signed with this company in 2000 a contract for the sale of games<ref>https://web.archive.org/web/20010603230049/http://www.nd.ru:80/about/index.shtml</ref> for 6 years. Cooperation went so well that in 2006 it was decided to extend the contract for the next 6 years. Games would usually become available long after the European release and at a more substantial cost. This situation changed when Nintendo of Europe opened its office in Russia in 2012; they stopped working with "Noviy Disk" and began working with a new distributor named "OCS", and Nintendo opened their own online store. 3DS games were then available for sale on the official store '''[https://mir.nintendo.ru/ Mir Nintendo]''', though they may also be found elsewhere. {{g|X and Y}} were the first Pokémon games to be released in Russia at the same time as the rest of the world due to the introduction of the Nintendo online store. Pokémon video games are not localized in Russian; however, there have been a few fan translations of the GBA games circulating among Russian fans. Some companies such as New Game sell illegal Russian translations of GBA games.
In the early 2000s, handheld consoles were not common and Pokémon games were rarely found in shops. At the time, Game Boy Color was the most popular portable console in Russia<ref>https://web.archive.org/web/20200625194213/https://segadreamcast.ru/samye-rasprostranennye-pristavki-na-rossijskom-rynke-do-nachala-2000h/</ref> and the market was full of piracy, which also affected Game Boy consoles. The original games were distributed by "Noviy Disc". Nintendo signed with this company in 2000 a contract for the sale of games<ref>https://web.archive.org/web/20010603230049/http://www.nd.ru:80/about/index.shtml</ref> for 6 years. Cooperation went so well that in 2006 it was decided to extend the contract for the next 6 years. The games would usually become available long after the European release and at a more substantial cost. From around mid-2000s, Russian distributors began to sell illegal translations of Game Boy Advance games in self custom-made packages. Its own versions were released by companies like New Game<ref>https://newgame.ru/dlya-portativnyh-pristavok/kartridzhi-game-boy-advance-na-russkom-yazyke</ref>, Simba's Video Games<ref>https://web.archive.org/web/20060111141137/http://www.simbas.ru/</ref> and K&S<ref>https://web.archive.org/web/20070704105308/http://www.gameboygames.ru/</ref>. 
 
Nintendo of Europe opened its office in Russia in 2012; they stopped working with "Noviy Disk" and began working with a new distributor named "OCS", and Nintendo opened their own online store. 3DS games were then available for sale on the official store '''[https://mir.nintendo.ru/ Mir Nintendo]''', though they may also be found elsewhere. {{g|X and Y}} were the first Pokémon games to be released in Russia at the same time as the rest of the world due to the introduction of the Nintendo online store. Pokémon video games are not localized in Russian; however, there have been a few fan translations of the GBA games circulating among Russian fans and pirate translations mentioned earlier.  


[[Pokémon Trading Card Game Online]] was the first Pokémon game translated into Russian, with only some older and some cards not yet released in Russia being left in English.
[[Pokémon Trading Card Game Online]] was the first Pokémon game translated into Russian, with only some older and some cards not yet released in Russia being left in English.
65

edits