19,351
edits
(Undo revision 3705790 by Dracopium Meteor (talk)) Tag: Undo |
m (→Name origin) |
||
Line 206: | Line 206: | ||
Chi-Yu may be modeled after members of the ''{{wp|Cyprinidae}}'' family, specifically the {{wp|goldfish}}. The beads around its eyes make it particularly similar to the {{wp|Telescope (goldfish)|telescope eye}} and {{wp|celestial eye}} breeds. The curved beads by its eyes are based on the ''{{wp|magatama}}'', comma-shaped beads made of jade that served as ceremonial and religious objects. The coloration and location of the beads, together with Chi-Yu being borne from envy, may invoke the idea of the "green-eyed monster", a phrase coined in {{wp|William Shakespeare}}'s ''{{wp|Othello}}'' to refer to jealousy. | Chi-Yu may be modeled after members of the ''{{wp|Cyprinidae}}'' family, specifically the {{wp|goldfish}}. The beads around its eyes make it particularly similar to the {{wp|Telescope (goldfish)|telescope eye}} and {{wp|celestial eye}} breeds. The curved beads by its eyes are based on the ''{{wp|magatama}}'', comma-shaped beads made of jade that served as ceremonial and religious objects. The coloration and location of the beads, together with Chi-Yu being borne from envy, may invoke the idea of the "green-eyed monster", a phrase coined in {{wp|William Shakespeare}}'s ''{{wp|Othello}}'' to refer to jealousy. | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Chi-Yu | Chi-Yu may be a combination of 鯽魚 / 鲫鱼 ''jìyú'' (Chinese for {{wp|Carassius|crucian carp}}) and 玉 ''yù'' (Chinese for jade). The name is formatted in {{wp|Wade–Giles}}, a romanization system used in the Anglosphere for most of the 20th century. | ||
Yiyui may be a combination of 魚 / 鱼 ''yú'' (Chinese for fish) and 玉 ''yù'' (Chinese for jade). | |||
==In other languages== | ==In other languages== |