Bulbapedia

Heart-Pounding Diary: Difference between revisions

Article Discussion

Heart-Pounding Diary (view source)

Revision as of 13:39, 14 April 2023

3,395 bytes added ,  14 April 2023
no edit summary
m (edit to use past tense now that HZ001 has premiered)
No edit summary
Line 28: Line 28:
|recordcompany=Sony Music Labels-->
|recordcompany=Sony Music Labels-->
|colorscheme=Paldea}}
|colorscheme=Paldea}}
'''Heart-Pounding Diary''' (Japanese: '''ドキメキダイアリー''' ''Dokimeki Diary'') is the first opening song of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]''. It debuted in [[HZ001]], replacing [[Aim to Be a Pokémon Master#Opening animation: JN OP 5|Aim to Be a Pokémon Master -with my friends-]] of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''.
'''Heart-Pounding Diary''' (Japanese: '''ドキメキダイアリー''' ''Dokimeki Diary'') is the first opening song of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]''. It debuted in [[HZ002]], replacing [[Aim to Be a Pokémon Master#Opening animation: JN OP 5|Aim to Be a Pokémon Master -with my friends-]] of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''.


It was produced by {{jwp|Chinozo}}. The full version of the song was first performed during the [[Pocket Monsters Music Festival]] on March 31, 2023.<!--
It was produced by {{jwp|Chinozo}}. The full version of the song was first performed during the [[Pocket Monsters Music Festival]] on March 31, 2023.


==Opening animation==
==Opening animation==
===Synopsis===
===Synopsis===
===Characters===
===Characters===
====Pokémon====-->
====Pokémon====


===Staff===
==Lyrics==
{| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Paldea}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Paldea}}"
===TV size===
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
{{Schemetable|Paldea}}
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Storyboard<br>{{j|絵コンテ}}
! Japanese
| width="38%" |
! English
* {{r|でんさおり}}
|-
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" |
| lang="ja" | <ab>{{tt|ドッキドキメキ気流に私は乗っている|Dokkidokimeki kiryū ni watashi wa notteiru}}
* でんさおり
{{tt|きっとね|Kitto ne}}
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
 
! Director<br>{{j|演出}}
{{tt|なんか言葉にできないこと|Nanka kotoba ni dekinai koto}}
|
{{tt|ちょっと心の臓 騒がすこと|Chotto shinnozō sawagasu koto}}
* {{r|森山愛弓}}
{{tt|なんとなく今日を照らすこと|Nantonaku kyō o terasu koto}}
| lang="ja" |
{{tt|ちょっと好みの花　見つけた！|Chotto konomi no hana mitsuketa!}}
* 森山愛弓
 
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
{{tt|白い霧ばかりエブリデイ|Shiroi kiri bakari eburidei}}
! Animation supervisor<br>{{j|作画監督}}
{{tt|探したいもとさえ探せないよ uh|Sagashitai moto sae sagasenai yo uh}}
|
{{tt|わくわくしたそうなダイアリ|Wakuwaku shita sō na daiari}}
* {{r|山崎玲愛}}
{{tt|知らんぷりして放り出すなんて|Shiranpuri shite hōridasu nante}}
| lang="ja" |
{{tt|ライヤイヤイヤイヤ…|Raiyaiyaiyaiya…}}
* 山崎玲愛
 
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
{{tt|やるせなかったハート|Yarusenakatta hāto}}
! Key animators<br>{{j|原画}}
WOWOW
|
{{tt|「でも、だけど」→「きっと、可能性あり」|&quot;Demo, dakedo&quot; ￫ &quot;Kitto, kanōsei ari&quot;}}
* {{r|萩原慶汰}}
{{tt|気持ちいい風に浮遊して|Kimochi ii kaze ni fuyū shite}}
* {{r|柳原好貴}}
{{tt|うんとすっとちょっともっといつかは|Unto sutto chotto motto itsuka wa}}
* {{r|高星佑平}}
{{tt|飛べたらいいな！|Tobetara ii na!}}
* {{r|松本めぐみ}}
 
* {{r|辻早智子}}
{{tt|ドッキドキメキ気流に私は乗っている！|Dokkidokimeki kiryū ni watashi wa notteiru!}}
* {{r|宮沢聖麿}}
{{tt|きっとね　イエイエイ|Kitto ne ieiei}}
* {{r|村司晃英}}
{{tt|分からない物語にビビらないで|Wakaranai monogatari ni bibiranai de}}
* {{r|服部奈津美}}
{{tt|キラキラ空想に世界が踊る！|Kirakira kūsō ni sekai ga odoru!}}
* {{r|森山愛弓}}
{{tt|笑って　イエイエイ|Waratte ieiei}}
* {{r|中道紘彬}}
{{tt|縮こまってる時間はないな|Chijikomatteru jikan wa nai na}}
* {{r|正金寺直子}}
{{tt|私を知りたい！|Watashi o shiritai!}}
* {{r|前並武志}}
{{tt|何もかもがまだ分からないないないない|Nanimokamo ga mada wakaranai nai nai nai}}
* {{r|大野泰江}}
{{tt|私を見つけたい！|Watashi o mitsuketai!}}
* {{r|忍田雄介}}
{{tt|いってきますを声にできたなら|Ittekimasu o koe ni dekita nara}}
* {{r|安田周平}}
{{tt|ちょっとだけ大人になったかもね|Chotto dake otona ni natta kamo ne}}</ab>
* {{r|海老沢咲希}}
| <ab>I'm starting to take a ride on this heart-pounding wave
* {{r|酒井裕未}}
I'll go far, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
* {{r|宮田忠明}}
 
* {{r|松原徳弘}}
There's a lot of things I can't really put into words
* {{r|田中修司}}
Things that make me sad, always troubling my heart
* {{r|伊藤京子}}
But somehow I'll know I'll shine on today
| lang="ja" |
Look at the flowers blooming, now it's time to play!
* 萩原慶汰
 
* 柳原好貴
I'm running through a {{m|Mist|white fog}} everyday
* 高星佑平
Nothing more priceless than what I'm looking for (uh)
* 松本めぐみ
It's this super-duper energetic-looking diary
* 辻早智子
But I said, "what's this?" and then I threw it away
* 宮沢聖麿
No way, no way, no way, no way, no...
* 村司晃英
 
* 服部奈津美
My heart was so dark and empty then
* 森山愛弓
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
* 中道紘彬
But now I know I can change "No way" to "It's possible"
* 正金寺直子
Floating around on this feel-good wind
* 前並武志
Even if it's gonna be really super tough
* 大野泰江
I'll try my best to fly!
* 忍田雄介
 
* 安田周平
And so, I'm riding on this heart-pounding wave!
* 海老沢咲希
But I'm sure that, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
* 酒井裕未
I won't let stories I don't get scare me
* 宮田忠明
In my sparkling daydreams, the world starts to dance!
* 松原徳弘
So let's smile, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
* 田中修司
Because there's no time to be afraid, yeah
* 伊藤京子
I just wanna know myself!
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
Because there's still a lot, a lot, a lot I don't know, know, know, know
! Second key animation<br>{{j|第2原画}}
I just wanna find myself!
|
If I can find it in myself to say "I'm off now"
* {{r|有村奈美}}
Then I guess I'll know I've grown up a bit</ab>
| lang="ja" |
|}
* 有村奈美
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! In-between animation inspection<br>{{j|動画検査}}
|
* {{r|冨塚真理恵}}
| lang="ja" |
* 冨塚真理恵
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | CGI director<br>{{j|CGIディレクター}}
|
* {{r|川崎崇由}}
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* 川崎崇由
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | Assistant coordinator<br>{{j|制作進行}}
|
* {{r|山口雄太郎}}
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* 山口雄太郎
|}
|}


==Lyrics==<!--
===TV size===-->
===Full version===
===Full version===
{{Schemetable|Paldea}}
{{Schemetable|Paldea}}
Line 203: Line 182:


{{tt|ちょっとだけ大人になったかもね|Chotto dake otona ni natta kamo ne}}</ab>
{{tt|ちょっとだけ大人になったかもね|Chotto dake otona ni natta kamo ne}}</ab>
|<ab> I'm starting to take a ride on this heart-pounding wave
| <ab>I'm starting to take a ride on this heart-pounding wave
I'll go far, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll go far, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


Line 211: Line 190:
Look at the flowers blooming, now it's time to play!
Look at the flowers blooming, now it's time to play!


I'm running through a {{m|Mist|white fog}} everyday
I'm running through a white fog everyday
Nothing more priceless than what I'm looking for (uh)
Nothing more priceless than what I'm looking for (uh)
It's this super-duper energetic-looking diary
It's this super-duper energetic-looking diary
Line 276: Line 255:
==Variants==
==Variants==
==Trivia==
==Trivia==
===Errors===
===Errors===-->
 
==Staff==
==Staff==
-->
{| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Paldea}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Paldea}}"
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Storyboard<br>{{j|絵コンテ}}
| width="38%" |
* {{r|でんさおり}}
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" |
* でんさおり
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Director<br>{{j|演出}}
|
* {{r|森山愛弓}}
| lang="ja" |
* 森山愛弓
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation supervisor<br>{{j|作画監督}}
|
* {{r|山崎玲愛}}
| lang="ja" |
* 山崎玲愛
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Key animators<br>{{j|原画}}
|
* {{r|萩原慶汰}}
* {{r|柳原好貴}}
* {{r|高星佑平}}
* {{r|松本めぐみ}}
* {{r|辻早智子}}
* {{r|宮沢聖麿}}
* {{r|村司晃英}}
* {{r|服部奈津美}}
* {{r|森山愛弓}}
* {{r|中道紘彬}}
* {{r|正金寺直子}}
* {{r|前並武志}}
* {{r|大野泰江}}
* {{r|忍田雄介}}
* {{r|安田周平}}
* {{r|海老沢咲希}}
* {{r|酒井裕未}}
* {{r|宮田忠明}}
* {{r|松原徳弘}}
* {{r|田中修司}}
* {{r|伊藤京子}}
| lang="ja" |
* 萩原慶汰
* 柳原好貴
* 高星佑平
* 松本めぐみ
* 辻早智子
* 宮沢聖麿
* 村司晃英
* 服部奈津美
* 森山愛弓
* 中道紘彬
* 正金寺直子
* 前並武志
* 大野泰江
* 忍田雄介
* 安田周平
* 海老沢咲希
* 酒井裕未
* 宮田忠明
* 松原徳弘
* 田中修司
* 伊藤京子
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Second key animation<br>{{j|第2原画}}
|
* {{r|有村奈美}}
| lang="ja" |
* 有村奈美
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! In-between animation inspection<br>{{j|動画検査}}
|
* {{r|冨塚真理恵}}
| lang="ja" |
* 冨塚真理恵
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | CGI director<br>{{j|CGIディレクター}}
|
* {{r|川崎崇由}}
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* 川崎崇由
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | Assistant coordinator<br>{{j|制作進行}}
|
* {{r|山口雄太郎}}
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* 山口雄太郎
|}
 
{{Japanese opening themes}}
{{Japanese opening themes}}
{{-}}
{{-}}
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3696470"