121,112
edits
JN058: Difference between revisions
m
→In other languages
| Line 153: | Line 153: | ||
|da={{tt|En forrygende rulletur!|A terrific ride!}} | |da={{tt|En forrygende rulletur!|A terrific ride!}} | ||
|nl={{tt|Vrolijk aan de rol... Het doel voor ogen!|Happy Rolling... The Goal in Mind!}} | |nl={{tt|Vrolijk aan de rol... Het doel voor ogen!|Happy Rolling... The Goal in Mind!}} | ||
|fi={{tt|Ratkiriemukasta rullailua!|Joyful rolling!}} | |fi={{tt|Ratkiriemukasta rullailua! / Tähtäimessä maali!|Joyful rolling! / Aiming for the goal!}} | ||
|it={{tt|Rotolando per la città! / Con gli occhi al traguardo!|Rolling throught the town! / With the eyes pointed to the goal!}} | |it={{tt|Rotolando per la città! / Con gli occhi al traguardo!|Rolling throught the town! / With the eyes pointed to the goal!}} | ||
|no={{tt|I ball med Gulpin...|In ball with Gulpin...}} | |no={{tt|I ball med Gulpin...|In ball with Gulpin...}} | ||
|pl={{tt|Wyrolowani przez Gulpiny! / Liczy się cel!|Rolled by Gulpin! / Eyes on the goal!}} | |pl={{tt|Wyrolowani przez Gulpiny! / Liczy się cel!|Rolled by Gulpin! / Eyes on the goal!}} | ||
|sv={{tt|Att tulla fram med | |sv={{tt|Att tulla fram med Gulpin!|To customs with Gulpin!}} | ||
|es_la={{tt|Rodando con los Gulpin / ¡Mirando hacia la meta!|Rolling with the Gulpin / Looking toward the goal!}} | |es_la={{tt|Rodando con los Gulpin / ¡Mirando hacia la meta!|Rolling with the Gulpin / Looking toward the goal!}} | ||
|pt_br={{tt|Rolando sem parar!|Rolling without stopping!}}{{tt|*|Spoken title}} / {{tt|De olho no objetivo!|Eyes on the goal!}}<br>{{tt|Um rolinho primavera!|A spring roll!}}{{tt|*|Netflix}} | |pt_br={{tt|Rolando sem parar!|Rolling without stopping!}}{{tt|*|Spoken title}} / {{tt|De olho no objetivo!|Eyes on the goal!}}<br>{{tt|Um rolinho primavera!|A spring roll!}}{{tt|*|Netflix}} | ||