921
edits
m (→top: replaced: {{Japanese name → {{translated title) |
(→Tracklist: Formatted into a table) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
==Tracklist== | ==Tracklist== | ||
# | {| class="roundy" style="background:#{{colorschemelight|Kanto}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Kanto}}" | ||
# | !No. | ||
# | !Track Title | ||
# | !Translation | ||
# | !Duration | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |1 | ||
# | |{{tt|めざせポケモンマスター|Mezase Pokemon Masutā|}} | ||
# | |[[Aim to Be a Pokémon Master]] | ||
# | |2:43 | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |2 | ||
# | |{{tt|ポケモン君に決めた!|Pokemon-kun ni Kimeta!|}} | ||
# | |Pokémon, I Choose You! | ||
# | |2:13 | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |3 | ||
# | |{{tt|旅立ち|Tabidachi|}} | ||
# | |Setting Off | ||
# | |1:15 | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |4 | ||
# | |{{tt|自転車でゴー!|Jitensha de Gō!|}} | ||
# | |Go With the Bicycle | ||
# | |1:33 | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |5 | ||
# | |{{tt|サントアンヌ号|Santo Annu-gō|}} | ||
# | |The Ship, Saint Anne | ||
# | |1:12 | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |6 | ||
# | |{{tt|ピカチュウ登場|Pikachū Tōjō|}} | ||
# | |Pikachu Appears | ||
# | |1:31 | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |7 | ||
# | |{{tt|幻のポケモン|Maboroshi no Pokemon|}} | ||
# | |The Illusionary Pokémon | ||
# | |1:31 | ||
# | |- style="background:#fff" | ||
# | |8 | ||
|{{tt|ポケモン!ゲットだぜ!|Pokemon! Getto Daze!|}} | |||
|I Got a Pokémon! | |||
|1:32 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|9 | |||
|{{tt|ポケモンホリデー|Pokemon Horidē|}} | |||
|Pokémon Holiday | |||
|1:22 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|10 | |||
|{{tt|おそるべしコダック|Osorubeshi Kodakku|}} | |||
|Silly Psyduck | |||
|1:43 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|11 | |||
|{{tt|ポケモンリーグ公認キャップ|Pokemon Rīgu Kōnin Kyappu|}} | |||
|Pokémon League Official Cap | |||
|1:30 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|12 | |||
|{{tt|マサキの灯台|Masaki no Tōdai|}} | |||
|{{tt|Masaki's|Bill's}} Lighthouse | |||
|1:31 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|13 | |||
|{{tt|伝説|Densetsu|}} | |||
|Legend | |||
|1:56 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|14 | |||
|{{tt|ロケット団ボスのテーマ|Roketto-dan Bosu no Tēma|}} | |||
|Team Rocket Boss Meeting | |||
|1:32 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|15 | |||
|{{tt|ロケット団隠密作戦|Roketto-dan Onmitsu Sakusen|}} | |||
|Team Rocket's Secret Strategy | |||
|1:56 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|16 | |||
|{{tt|ロケット団七変化|Roketto-dan Shichihenge|}} | |||
|Team Rocket's 7th Change | |||
|1:27 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|17 | |||
|{{tt|なんだかんだと聞かれたら…|Nandakanda to Kikareta...|}} | |||
|Team Rocket's Motto | |||
|1:33 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|18 | |||
|{{tt|強敵現わる|Kyōteki Arawaru|}} | |||
|A Formidable Enemy Appears | |||
|1:33 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|19 | |||
|{{tt|襲撃!|Shūgeki!|}} | |||
|Raid! | |||
|1:28 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|20 | |||
|{{tt|逃げろや逃げろ!|Nigero ya Nigero!|}} | |||
|Let's Run! | |||
|1:29 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|21 | |||
|{{tt|大混戦|Daikonsen|}} | |||
|A Huge Free-For-All | |||
|1:35 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|22 | |||
|{{tt|ポケモンバトル|Pokemon Batoru|}} | |||
|Pokémon Battle! | |||
|1:41 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|23 | |||
|{{tt|灼熱のバトルフィールド|Shakunetsu no Batorufīrudo|}} | |||
|Burning Battle Field | |||
|2:14 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|24 | |||
|{{tt|やったぜ!|Yatta ze!|}} | |||
|I Did It! | |||
|2:08 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|25 | |||
|{{tt|月の石|Tsuki no Ishi|}} | |||
|The Moon Stone | |||
|1:23 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|26 | |||
|{{tt|祈り|Inori|}} | |||
|Prayer | |||
|1:18 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|27 | |||
|{{tt|再会|Saikai|}} | |||
|Reunion | |||
|1:24 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|28 | |||
|{{tt|おでん|Oden|}} | |||
|Oden | |||
|1:15 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|29 | |||
|{{tt|チャリンコ暴走族|Charinko Bōzōzoku|}} | |||
|Bridge Bike Gang | |||
|1:22 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|30 | |||
|{{tt|闘志|Tōshi|}} | |||
|Fighting Spirit | |||
|1:44 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|31 | |||
|{{tt|眩惑の美女|Genwaku no Bijo|}} | |||
|Dazzlingly Beautiful Girl | |||
|1:21 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|32 | |||
|{{tt|しのびよる影|Shinobi Yoru Kage|}} | |||
|Creeping Shadow | |||
|1:28 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|33 | |||
|{{tt|絶対絶命|Zettai Zetsumei|}} | |||
|Absolute Death | |||
|1:40 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|34 | |||
|{{tt|凶悪ポケモン出現!|Kyōaku Pokemon Shutsugen!|}} | |||
|A Brutal Pokémon Arrives! | |||
|1:25 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|35 | |||
|{{tt|総力戦|Sōryokusen|}} | |||
|Total War | |||
|1:51 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|36 | |||
|{{tt|不屈のポケモン|Fukutsu no Pokemon|}} | |||
|Persistent Pokémon | |||
|2:04 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|37 | |||
|{{tt|一件落着|Ikkenrakuchaku|}} | |||
|The Matter is Settled | |||
|1:55 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|38 | |||
|{{tt|涙,のち晴れ|Namida, Nochi Hare|}} | |||
|Tears, After the Cloudy Weather | |||
|2:13 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|39 | |||
|{{tt|出会いと別れと|Deai to Wakare to|}} | |||
|Meeting and Parting | |||
|1:29 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|40 | |||
|{{tt|勝利のバッジゲットだぜ!|Shōri no Bajji Getto Daze!|}} | |||
|I Got a Victory Badge! | |||
|2:02 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|41 | |||
|{{tt|続くったら,続く|Tsuzukuttara, Tsuzuku|}} | |||
|To Be Continued | |||
|2:59 | |||
|- style="background:#fff" | |||
|42 | |||
|{{tt|ポケットにファンタジー|Poketto ni Fantajī|}} | |||
|[[Fantasy in My Pocket]] | |||
|1:33 | |||
|} | |||
{{Japanese CDs}} | {{Japanese CDs}} |
edits