19,423
edits
Alfornada: Difference between revisions
m
→Name origin
KryptonLion (talk | contribs) (The name Alforneira in French seems to be a reference to Albufeira.) |
m (→Name origin) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
| English | | English | ||
| Alfornada | | Alfornada | ||
| From '' | | From ''forno'' (Portuguese for oven) or ''fornada'' (Portuguese for batch) and possibly ''{{wp|Almada}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Asarilla | | Asarilla | ||
| | | From ''asar'' (Spanish for "to roast") and possibly ''Sevilla'' ({{wp|Seville}}) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Pueblo Alforno | | Pueblo Alforno | ||
| From ''al forno'' (Italian for baked) | | From ''forno'' (Portuguese for oven) or ''{{wp|al forno}}'' (Italian for baked) and possibly ''Almada'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Alforneira | | Alforneira | ||
| From '' | | From ''forno'' (Portuguese for oven) and possibly ''{{wp|Albufeira}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| | | 베이크마을 ''Bake Maeul'' | ||
| | | From its Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| | | 焙固鎮 / 焙固镇 ''Bèigù Zhèn'' | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | From 焙 ''bèi / buih'' (to bake) and 固 ''gù / gu'' (firm; to solidify) or a transcription of Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| | | 焙固鎮 ''Buihgu Jan'' | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||