121,936
edits
Fainting: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete|needs= | {{incomplete|needs=Side game info and game screenshots}} | ||
[[File:Ash Pikachu unable to battle.png|thumb|250px|[[Ash's Pikachu]] unable to battle]] | [[File:Ash Pikachu unable to battle.png|thumb|250px|[[Ash's Pikachu]] unable to battle]] | ||
'''Fainting''' (FNT) (Japanese: '''ひんし''' ''near death'') is a status condition in which a {{OBP|Pokémon|species}} is no longer able to battle. | '''Fainting''' (FNT) (Japanese: '''ひんし''' ''near death'') is a status condition in which a {{OBP|Pokémon|species}} is no longer able to battle. | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
When the judges rule Battle Off for a Pokémon, their decision is promptly announced by the [[Contest announcer|master of ceremonies]] and becomes effective immediately. The decision will be upheld even if the Coordinator feels that his or her Pokémon is able to continue battling, as the judges treat the Pokémon's health as a priority. Coordinators whose Pokémon fainted will have their remaining points depleted, and the scoreboard will show the opposing side as the winner. | When the judges rule Battle Off for a Pokémon, their decision is promptly announced by the [[Contest announcer|master of ceremonies]] and becomes effective immediately. The decision will be upheld even if the Coordinator feels that his or her Pokémon is able to continue battling, as the judges treat the Pokémon's health as a priority. Coordinators whose Pokémon fainted will have their remaining points depleted, and the scoreboard will show the opposing side as the winner. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==In the manga== | |||
===Pokémon Adventures=== | |||
In the early chapters of [[Pokémon Adventures]], even one Pokémon fainting in a battle was enough to decide the winner, unlike in the games. This rule stopped being in regular use starting from the {{chap|FireRed & LeafGreen}}, although it was temporarily put back to use during the [[Unova]] {{un|Pokémon League}} tournament in the {{chap|Black & White}}. | |||
==In the TCG== | ==In the TCG== | ||
| Line 129: | Line 133: | ||
|da=Besvime | |da=Besvime | ||
|nl=Flauw | |nl=Flauw | ||
|fr_ca=Évanoui{{tt|*|Diamond manual}}<br>Vaincu, Perdu conscience{{tt|*|Blue Rescue Team manual}} | |fr_ca=Évanoui{{tt|*|Diamond manual}}<br>Vaincu, Perdu conscience{{tt|*|Blue Rescue Team manual}} | ||
|fr_eu=K.O. | |fr_eu=K.O. | ||
| Line 148: | Line 151: | ||
|zh_yue=失去戰鬥能力 ''{{tt|Sātheui Jindau Nàhnglihk|Lost the ability to fight}}'' | |zh_yue=失去戰鬥能力 ''{{tt|Sātheui Jindau Nàhnglihk|Lost the ability to fight}}'' | ||
|zh_cmn=失去戰鬥能力 / 失去战斗能力 ''{{tt|Shīqù Zhàndòu Nénglì|Lost the ability to fight}}'' | |zh_cmn=失去戰鬥能力 / 失去战斗能力 ''{{tt|Shīqù Zhàndòu Nénglì|Lost the ability to fight}}'' | ||
|da=Er ukampdygtig{{tt|*|XY | |da=Er ukampdygtig{{tt|*|Pokémon the Series: XY - present}}<br>Ude af stand til at fortsætte{{tt|*|Pokémon the Series: XY}}<br>Ude af stand til at kæmpe{{tt|*|Pokémon the Series: XY}} | ||
|nl=Kan niet meer verder vechten<br>Kan niet meer vechte | |nl=Kan niet meer verder vechten<br>Kan niet meer vechte | ||
|fi=Ei pysty ottelemaan{{tt|*|S13}}<br>On taistelukyvytön{{tt|*|S10}}<br>Ei voi jatkaa{{tt|*|S09, S11, S14 - present}}<br>On pois pelistä{{tt|*|S05, S06}}<br>Ei pysty jatkamaan{{tt|*|S04, S07, S08, S12, S13}}<br>On ottelukyvytön{{tt|*|S04}}<br>On poissa pelistä{{tt|*|S01, S03}} | |||
|fr_ca=Ne peut plus combattre{{tt|*|Diamond manual}} | |fr_ca=Ne peut plus combattre{{tt|*|Diamond manual}} | ||
|de=Kann nicht mehr weiter kämpfen | |de=Kann nicht mehr weiter kämpfen | ||
|it=Non più in grado di lottare<br>Non più in grado di combattere | |it=Non più in grado di lottare<br>Non più in grado di combattere | ||
|pt_br=Fora de combate{{tt|*|S01-S16, S18, | |pt_br=Fora de combate{{tt|*|S01-S16, S18, Adventures}}<br>Não pode mais batalhar{{tt|*|S17}} | ||
|pt_eu=Incapaz de combater | |pt_eu=Incapaz de combater | ||
|pl=Niezdolny do walki | |pl=Niezdolny do walki | ||
|no=Ute av stand til å kjempe{{tt|*|XY | |no=Ute av stand til å kjempe{{tt|*|Pokémon the Series: XY}}<br>Ikke i stand til å fortsette<br>Ute av stand å fortsette<br>Kan ikke kjempe videre<br>Kan ikke kjempe mer | ||
|ru=Не способен к бою ''Ne sposoben k boyu'' | |ru=Не способен к бою ''Ne sposoben k boyu'' | ||
|es=Está fuera de combate | |es=Está fuera de combate | ||
|sv=Oförmögen att strida{{tt|*|XY | |sv=Oförmögen att strida{{tt|*|Pokémon the Series: XY - present}}<br>Oförmögen att fortsätta{{tt|*|Pokémon the Series: XY}}<br>Kan inte strida längre{{tt|*|Pokémon the Series: Diamond and Pearl}}<br>Kan inte fortsätta{{tt|*|Pokémon the Series: Diamond and Pearl}} | ||
|vi=Mất khả năng thi đấu | |vi=Mất khả năng thi đấu | ||
}} | }} | ||