7,214
edits
Pokémon Theme: Difference between revisions
→Errors
No edit summary |
(→Errors) |
||
| Line 369: | Line 369: | ||
* When {{MTR}}, {{TP|Jessie|Ekans}}, and {{TP|James|Koffing}} all jump onscreen, Meowth's right fang disappears for a split-second. | * When {{MTR}}, {{TP|Jessie|Ekans}}, and {{TP|James|Koffing}} all jump onscreen, Meowth's right fang disappears for a split-second. | ||
* Several official sources (including lyric booklets from music CDs and closed captions in the anime) mis-transcribe the lyrics as "Each Pokémon to understand the power that's inside." [[John Loeffler]] has stated that the intended lyric is "teach", not "each".<ref name="teach"/> | * Several official sources (including lyric booklets from music CDs and closed captions in the anime) mis-transcribe the lyrics as "Each Pokémon to understand the power that's inside." [[John Loeffler]] has stated that the intended lyric is "teach", not "each".<ref name="teach"/> | ||
* The Polish title is mistranslated as ''Główny temat Pokémon'', whereas "theme" would rather mean "kompozycja" or "motyw" in this context instead of "temat". | |||
===In other languages=== | ===In other languages=== | ||