37,007
edits
Cerulean Cave: Difference between revisions
→Terminology
Pale Prism (talk | contribs) m (→Glittering Ground: Whoops.) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
===Unknown Dungeon=== | ===Unknown Dungeon=== | ||
The English name "Unknown Dungeon" has never appeared in the games themselves as the name of this cave. | The English name "Unknown Dungeon" has never appeared in the games themselves as the name of this cave. | ||
* In {{eng|Pokémon Stadium}}, this | * In {{eng|Pokémon Stadium}}, this place name is found at the game data, although the name is not visible in-game because it is not selectable at the {{OBP|Pokédex|Stadium}} map. | ||
* This location is referred to as "Unknown Dungeon" in the [[Generation I]] game manuals, as well as in the guidebooks [[Pokémon: Official Nintendo Player's Guide]], [[Pokémon: Special Edition for Yellow, Red and Blue: Official Nintendo Player's Guide]], and [[Pokémon Red and Blue: Prima's Official Strategy Guide]]. | * This location is referred to as "Unknown Dungeon" in the [[Generation I]] game manuals, as well as in the guidebooks [[Pokémon: Official Nintendo Player's Guide]], [[Pokémon: Special Edition for Yellow, Red and Blue: Official Nintendo Player's Guide]], and [[Pokémon Red and Blue: Prima's Official Strategy Guide]]. | ||
The Japanese name 「ななしのどうくつ」 (''Nameless Cave'') is used in [[Generation I]]. | The Japanese name 「ななしのどうくつ」 (''Nameless Cave'') is used in [[Generation I]]. | ||
* In the Japanese version of {{game4|Red|Green|Blue|Yellow}}, this location is referred to by this name on the [[Town Map]]. | * In the Japanese version of {{game4|Red|Green|Blue|Yellow}}, this location is referred to by this name on the [[Town Map]], although this was translated as "Cerulean Cave" in English. | ||
* In | * In {{jap|Pokémon Stadium|Japanese Pokémon Stadium}} (never released in English), as well as the Japanese version of {{eng|Pokémon Stadium}}, this place name is found at the game data, although the name is not visible in-game because it is not selectable at the {{OBP|Pokédex|Stadium}} map. | ||
===Cerulean Cave=== | ===Cerulean Cave=== | ||
The English name "Cerulean Cave" is used in all | The English name "Cerulean Cave" is used in all games that refer to this cave (including at the {{OBP|Pokédex|Stadium}} in [[Pokémon Stadium 2]]). | ||
* In {{game2|Red|Blue|Yellow}}, this location is referred to as "Cerulean Cave" both times it is named in the game: on the [[Town Map]] (only visible if the player uses the Town Map inside the Cerulean Cave) and by the [[Non-player character|NPC]] who blocks the cave entrance. | * In {{game2|Red|Blue|Yellow}}, this location is referred to as "Cerulean Cave" both times it is named in the game: on the [[Town Map]] (only visible if the player uses the Town Map inside the Cerulean Cave) and by the [[Non-player character|NPC]] who blocks the cave entrance, although the Japanese name used was 「ななしのどうくつ」 (''Nameless Cave''). | ||
* In {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, this location is referred to by this name in the game data, but because the location itself does not appear in the games, this name is not visible in-game. | * In {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, this location is referred to by this name in the game data, but because the location itself does not appear in the games, this name is not visible in-game. | ||
* | ** The [[Poké Seer]] (available in Crystal only) is able to tell if a Pokémon was caught in this cave. However, this does not happen in normal gameplay because, in addition to the cave being unavailable in Generation II, any Pokémon transferred from Generation I games would not have this data. | ||
The Japanese name 「ハナダ どうくつ」 (''Hanada Cave'') is used in {{game4|Red|Green|Blue|Yellow}}. | The Japanese name 「ハナダ どうくつ」 (''Hanada Cave'') is used in {{game4|Red|Green|Blue|Yellow}}. | ||
* In these games, it is used in two of the three occasions it is named in-game: | * In these games, it is used in two of the three occasions it is named in-game: by the NPC blocking the cave entrance and in an email on the computer in [[Cinnabar Lab]]. | ||
** In English, the email instead refers to "the cavern close to Cerulean" rather than naming it. | |||
The Japanese kana name 「ハナダのどうくつ」 (''Hanada Cave'') | The Japanese kana name 「ハナダのどうくつ」 (''Hanada Cave'') is used from [[Generation II]] onward (including at the {{OBP|Pokédex|Stadium}} in the Japanese version of [[Pokémon Stadium 2]]). Its kanji equivalent 「ハナダの{{Ruby|洞窟|どうくつ}}」 was introduced in [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]]). | ||
* In the Japanese version of {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, this location is referred to by this name in the game data, but because the location itself does not appear in the games, this name is not visible in-game. | * In the Japanese version of {{game2|Gold|Silver|Crystal}}, this location is referred to by this name in the game data, but because the location itself does not appear in the games, this name is not visible in-game. | ||
==In the games== | ==In the games== | ||