Ever Grande City: Difference between revisions

Ever Grande City (view source)

499 bytes added , 20 May 2022

m

19,320

edits

@@ Line 1,934: / Line 1,934: @@
 | Japanese
 | サイユウシティ ''Saiyu City''
-| From 彩 ''sai'' (color) and 最優 ''saiyū'' (finest)
+| From 彩 ''sai'' (color) and 悠 ''yū'' (permanence; distant; leisurely) or 最優 ''saiyū'' (finest)
 |- style="background:#FFF"
 | English
@@ Line 1,965: / Line 1,965: @@
 | 그랜드도시 ''Grand Dosi''{{tt|*|Adventures}}
 |- style="background:#FFF"
-| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
+| rowspan="2"| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| 彩幽市 ''Cǎiyōu Shì''
+| 彩悠市 ''Cǎiyōu Shì''{{tt|*|Games}}
-|rowspan="2"| From 彩 ''cǎi / chói'' (colorful, splendor) and 幽 ''yōu / yāu'' (secluded; serene)
+| From 彩 ''cǎi'' (colorful, splendor) and 悠 ''yōu'' (remote; leisurely)
 |- style="background:#FFF"
-| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
+| 彩幽市 ''Cǎiyōu Shì''{{tt|*|Pre-Gen VIII media}}
-| 彩幽市 ''Chóiyāu Síh''
+| From 彩 ''cǎi'' (colorful, splendor) and 幽 ''yōu'' (secluded; serene)
+|- style="background:#FFF"
+| rowspan="2"| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
+| 彩悠市 ''Chóiyàu Síh''{{tt|*|Games, anime (i-Cable dub)}}
+| From 彩 ''chói'' (colorful, splendor) and 悠 ''yāu'' (remote; leisurely)
+|- style="background:#FFF"
+| 彩幽市 ''Chóiyāu Síh''{{tt|*|Pre-Gen VII media}}
+| From 彩 ''chói'' (colorful, splendor) and 幽 ''yāu'' (secluded; serene)
 |- style="background:#FFF"
 | Brazilian Portuguese