121,077
edits
EP033: Difference between revisions
m
→Dub edits
(→Trivia) |
m (→Dub edits) |
||
| Line 138: | Line 138: | ||
* The scene in which Lara breaks her arm is longer in the Japanese version. When she falls off of Ponyta and her arm hits the ground, the impact animation lasts for 1 second, or 30 frames. That impact animation in the English dub lasts for 1/10 of a second, or 3 frames. | * The scene in which Lara breaks her arm is longer in the Japanese version. When she falls off of Ponyta and her arm hits the ground, the impact animation lasts for 1 second, or 30 frames. That impact animation in the English dub lasts for 1/10 of a second, or 3 frames. | ||
** On a related note, Lara's arm was only said to be hurt in the Japanese version, not necessarily broken. | ** On a related note, Lara's arm was only said to be hurt in the Japanese version, not necessarily broken. | ||
** This is actually not a dub edit, but caused by the fact that the version used for the dub came from pre-[[EP038]] source material. However the rest of the episode was from post- | ** This is actually not a dub edit, but caused by the fact that the version used for the dub came from pre-[[EP038]] source material. However, the rest of the episode was from post-EP038 source material. | ||
* In the Japanese version, Lara never states that she is related to the Laramie family. | * In the Japanese version, Lara never states that she is related to the Laramie family. | ||