19,419
edits
mNo edit summary |
|||
Line 389: | Line 389: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Patrat | Patrat may be a combination of ''patrol'' and ''rat'', as well as a play on ''{{wp|packrat}}''. | ||
Minezumi | Minezumi may be a combination of 見 ''mi'' (looking) and 鼠 ''nezumi'' (mouse). | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
Line 400: | Line 400: | ||
|es=Patrat|esmeaning=Same as English name | |es=Patrat|esmeaning=Same as English name | ||
|it=Patrat|itmeaning=Same as English name | |it=Patrat|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=보르쥐 ''Borujwi''|komeaning=From {{tt|볼 ''bol''|looking}} and {{tt|쥐 ''jwi''|mouse}} | |ko=보르쥐 ''Borujwi''|komeaning=From {{tt|볼 ''bol''|looking}} and {{tt|쥐 ''jwi''|mouse}} | ||
|zh_cmn=探探鼠 ''Tàntànshǔ''|zh_cmnmeaning=From {{tt|探 ''tàn''|to scout}} and {{tt|鼠 ''shǔ''|rat}} | |zh_cmn=探探鼠 ''Tàntànshǔ''|zh_cmnmeaning=From {{tt|探 ''tàn''|to scout}} and {{tt|鼠 ''shǔ''|rat}} | ||
|zh_yue=探探鼠 ''Tāamtāamsyú''|zh_yuemeaning=From {{tt|探 ''tāam''|to scout}} and {{tt|鼠 ''syú''|rat}} | |||
|cs=Patrat|csmeaning=Same as English name and ''pátrat (to search; to scout) | |||
|ru=Патрат ''Patrat''|rumeaning=Transcription of English name | |ru=Патрат ''Patrat''|rumeaning=Transcription of English name | ||
|th=มิเนซูมิ ''Minesumi''|thmeaning=Transcription of Japanese name | |th=มิเนซูมิ ''Minesumi''|thmeaning=Transcription of Japanese name |