Jynx (Pokémon): Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
Line 736: Line 736:


====Name origin====
====Name origin====
Jynx is a corruption of ''{{wp|jinx}}'', a curse or hex of bad luck.
Jynx may be a corruption of ''{{wp|jinx}}'', a curse or hex of bad luck.


Rougela may be a feminized corruption of ''{{wp|Rouge (cosmetics)|rouge}}'', a type of makeup and also the French word for ''red''.
Rougela may be derived from ''{{wp|Rouge (cosmetics)|rouge}}'', a type of makeup and also the French word for ''red''.


==In other languages==
==In other languages==
Line 747: Line 747:
|de=Rossana|demeaning=From ''{{tt|rosso|Italian for 'red'}}''
|de=Rossana|demeaning=From ''{{tt|rosso|Italian for 'red'}}''
|it=Jynx|itmeaning=Same as English name
|it=Jynx|itmeaning=Same as English name
|ko=루주라 ''Rougera''|komeaning=Transliteration of Japanese name
|ko=루주라 ''Rougera''|komeaning=Transcription of Japanese name
|zh_cmn=迷唇姐 ''Míchúnjiě''|zh_cmnmeaning=Literally "Bewildering lip lady"
|zh_cmn=迷唇姐 ''Míchúnjiě''|zh_cmnmeaning=From {{tt|迷 ''mí''|bewildering}}, {{tt|唇 ''chún''|lip}}, and {{tt|姐 ''jiě''|lady}}
|zh_yue=紅唇娃 ''Hùhngsèuhnwā''|zh_yuemeaning=Literally "Red lipped doll"
|zh_yue=迷唇姐 ''Màihsèuhnjé''{{tt|*|Games}}<br>紅唇娃 ''Hùhngsèuhnwā''{{tt|*|Pre-Gen VII media}}|zh_yuemeaning=From {{tt|迷 ''màih''|bewildering}}, {{tt|唇 ''sèuhn''|lip}}, and {{tt|姐 ''jé''|lady}}<br>From {{tt|迷 ''hùhng''|bewildering}}, {{tt|唇 ''chún''|lip}}, and {{tt|娃 ''wā''|doll; girl}}
|hi=जिंक्स ''Jynx''|himeaning=Transcription of English name
|hi=जिंक्स ''Jynx''|himeaning=Transcription of English name
|ru=Джинкс ''Dzhinks''|rumeaning=Transcription of English name
|ru=Джинкс ''Dzhinks''|rumeaning=Transcription of English name