19,488
edits
Hoppip (Pokémon): Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 624: | Line 624: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Hoppip may | Hoppip may be a combination of from ''hop'' or ''hippity-hop'' and ''pip'' (small hard seed) or ''pipsqueak''. The names of all stages of its evolutionary line may be based on the phrase: "Just a hop, skip, and a jump away." | ||
Hanecco may be any combination of 葉 ''ha'' (leaf), 跳ねる ''haneru'' (to jump or hop), or 羽 ''hane'' (wing), and 根っ子 ''nekko'' (root). Its name may also be a pun on 猫 ''neko'' (cat), given its cat-like ears and tail. | Hanecco may be any combination of 葉 ''ha'' (leaf), 跳ねる ''haneru'' (to jump or hop), or 羽 ''hane'' (wing), and 根っ子 ''nekko'' (root). Its name may also be a pun on 猫 ''neko'' (cat), given its cat-like ears and tail. | ||
| Line 630: | Line 630: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=grass|type2=flying | {{Other languages|type=grass|type2=flying | ||
|ja=ハネッコ ''Hanecco''|jameaning=From | |ja=ハネッコ ''Hanecco''|jameaning=From {{tt|葉 ''ha''|leaf}}, {{tt|跳ねる ''haneru''|to jump}} or {{tt|羽 ''hane''|wing}}, and {{tt|根っ子 ''nekko''|root}} | ||
|fr=Granivol|frmeaning=From ''{{tt|graine|seed}}'' and ''{{tt|vol|flight}}'' | |fr=Granivol|frmeaning=From ''{{tt|graine|seed}}'' and ''{{tt|vol|flight}}'' | ||
|es=Hoppip|esmeaning=Same as English name | |es=Hoppip|esmeaning=Same as English name | ||
|de=Hoppspross|demeaning=From ''{{tt|hopsen|to hop}}'' and ''{{tt|Spross|sprout}}'' | |de=Hoppspross|demeaning=From ''{{tt|hopsen|to hop}}'' and ''{{tt|Spross|sprout}}'' | ||
|it=Hoppip|itmeaning=Same as English name | |it=Hoppip|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=통통코 ''Tongtongko''|komeaning= From {{tt|통통 ''tongtong''|bouncing | |ko=통통코 ''Tongtongko''|komeaning= From {{tt|통통 ''tongtong''|onomatopoeia for bouncing}} and {{tt|꼬마 ''kkoma''|little thing}} | ||
|zh_cmn=毽子草 ''Jiànzicǎo''|zh_cmnmeaning= | |zh_cmn=毽子草 ''Jiànzicǎo''|zh_cmnmeaning=From {{wp|Jianzi|{{tt|毽子 ''jiànzi''|shuttlecock}}}} and {{tt|草 ''cǎo''|grass}} | ||
|zh_yue=毽子草 ''Yínjíchóu''|zh_yuemeaning=From {{wp|Jianzi|{{tt|毽子 ''yínjí''|shuttlecock}}}} and {{tt|草 ''chóu''|grass}} | |||
|hi=हपीप ''Hoppip''|himeaning=Transcription of English name | |hi=हपीप ''Hoppip''|himeaning=Transcription of English name | ||
|ru=Хоппип ''Khoppip''|rumeaning=Transcription of English name | |ru=Хоппип ''Khoppip''|rumeaning=Transcription of English name | ||