Emboar (Pokémon): Difference between revisions

Emboar (Pokémon) (view source)

Revision as of 04:30, 29 March 2022

16 bytes added , 29 March 2022

m

no edit summary

神奇超龍

Administrators

19,490

edits

@@ Line 326: / Line 326: @@
 ====Name origin====
-Emboar is a combination of ''ember'' and ''boar''. It may also derive from the terms ''emperor'', ''caesar'', or ''tsar'', all of which are used as imperial titles.
+Emboar may be a combination of ''ember'', ''emperor'', and ''boar''.
-Enbuoh may be a combination of 炎 ''en'' (flame), 豚 ''buta'' (pig), 武 ''bu'' (martial arts), ブー ''bū'' (oink), and 王 ''ō'' (king). It may also be a combination of ''ember'' and ''boar''.
+Enbuoh may be a combination of 炎 ''en'' (flame), 豚 ''buta'' (pig), 武 ''bu'' (martial arts), ブー ''bū'' (oink), 王 ''ō'' (king), and possibly ''ember'' and ''boar''.
 ==In other languages==
 {{Other languages|type=Fire|type2=Fighting
-|ja=エンブオー ''Enbuoh''|jameaning=From {{tt|炎 ''en''|flame}}, {{tt|豚 ''buta''|pig}} or {{tt|武 ''bu''|martial arts}}, and {{tt|王 ''ō''|king}}. May also be a combination of ''ember'' and ''boar''.
+|ja=エンブオー ''Enbuoh''|jameaning=From {{tt|炎 ''en''|flame}}, {{tt|豚 ''buta''|pig}} or {{tt|武 ''bu''|martial arts}}, {{tt|王 ''ō''|king}}, and possibly ''ember'' and ''boar''
 |de=Flambirex|demeaning=From {{tt|''flambieren''|to flambé}} and ''Rex''
 |fr=Roitiflam|frmeaning=From ''{{tt|roi|king}}'', ''{{tt|rôti|roasted}}'', and ''{{tt|flamme|flame}}''
 |es=Emboar|esmeaning=Same as English name
 |it=Emboar|itmeaning=Same as English name
-|ko=염무왕 ''Yeommuwang''|komeaning=From its Japanese name {{tt|炎 ''yeom''|flame}}, {{tt|武 ''mu''|martial arts}}, and {{tt|王 ''wang''|king}}.
+|ko=염무왕 ''Yeommuwang''|komeaning=From {{tt|염 (炎) ''yeom''|flame}}, {{tt|무 (武) ''mu''|martial arts}}, and {{tt|왕 (王) ''wang''|king}}
-|zh_cmn=炎武王 ''Yánwǔwáng''|zh_cmnmeaning=From its Japanese name. May be taken as a reference to 周武王 ({{wp|King Wu of Zhou}}).
+|zh_cmn=炎武王 ''Yánwǔwáng''|zh_cmnmeaning=From {{tt|炎 ''yán''|flame}}, {{tt|武 ''wǔ''|martial arts}}, and {{tt|王 ''wáng''|king}}
+|zh_yue=炎武王 ''Yìhmmóuhwòhng''|zh_yuemeaning=From {{tt|炎 ''yìhm''|flame}}, {{tt|武 ''móuh''|martial arts}}, and {{tt|王 ''wòhng''|king}}
 |ru=Эмбор ''Embor''|rumeaning=Transcription of English name
 |th=เอ็นบูโอ ''Enbuo''|thmeaning=Transcription of Japanese name