768
edits
EP010: Difference between revisions
→Trivia
m (→Major events) |
Piratezrobo (talk | contribs) (→Trivia) |
||
| Line 107: | Line 107: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Ash and his friends sit on | * When Ash and his friends sit on rocks, the back of Ash's cap is colored white. | ||
* When Ash and Misty are arguing about who gets to capture {{p|Oddish}}, parts of Ash's sleeves are colored blue instead of white. | |||
* After Ash fails to catch Bulbasaur, the pupils in Misty's eyes are missing. This also happened when Ash was commanding Butterfree. | * After Ash fails to catch Bulbasaur, the pupils in Misty's eyes are missing. This also happened when Ash was commanding Butterfree. | ||
* When Ash sends out Butterfree, both halves of the Poké Ball are colored red. | * When Ash sends out Butterfree, both halves of the Poké Ball are colored red. | ||
* Ash's gloves turn completely lime green after he pulls Misty, Pikachu and himself up from the broken bridge. | * Ash's gloves turn completely lime green after he pulls Misty, Pikachu and himself up from the broken bridge. | ||
* When Misty falls into the hole a zoomed out picture is shown of her and Ash staring, in which Ash's gloves are again missing. | * When Misty falls into the hole a zoomed out picture is shown of her and Ash staring, in which Ash's gloves are again missing. | ||
* After being released from the net trap by Brock, Ash's gloves | * After being released from the net trap by Brock, Ash's gloves disappear. | ||
* When {{TRT}} falls down into a hole, {{MTR}}'s lower body turns darker. | * When {{TRT}} falls down into a hole, {{MTR}}'s lower body turns darker. | ||
* When Team Rocket | * When Team Rocket gets caught in a net trap, Meowth's ears are colored light brown. | ||
* When Brock punches Misty on the head for making fun of him liking Melanie, Ash is missing his gloves. | * When Brock punches Misty on the head for making fun of him liking Melanie, Ash is missing his gloves. | ||
* After Team Rocket's {{motto}}, James's gloves are missing. | * After Team Rocket's {{motto}}, James's gloves are missing. | ||
| Line 120: | Line 121: | ||
* When Pikachu and Bulbasaur speak before their battle, their lips don't move. | * When Pikachu and Bulbasaur speak before their battle, their lips don't move. | ||
* After Ash captures Bulbasaur, Melanie's shirt is a darker shade of red. | * After Ash captures Bulbasaur, Melanie's shirt is a darker shade of red. | ||
* When Ash and Misty get | * When Ash and Misty are struggling to get out of the net, the orange and white stripes on Ash's backpack and his gloves all disappear. | ||
* In the beginning when an up close shot of Pikachu is shown, Brock's shoes are gray. | * In the beginning when an up close shot of Pikachu is shown, Brock's shoes are colored gray. | ||
* Ash's shoes are completely white before Pikachu and Bulbasaur battle. | * Ash's shoes are colored completely white before Pikachu and Bulbasaur battle. | ||
* When Melanie says she'll miss Bulbasaur, her shirt is red like her overalls. | * When Melanie says she'll miss Bulbasaur, her shirt is colored red like her overalls. | ||
* When Ash and Brock are with a Staryu, a side of [[Ash's hat]] is white instead of red. | * When Ash and Brock are with a Staryu, a side of [[Ash's hat]] is white instead of red. | ||
* When Misty is making fun of Brock for liking Melanie at the end of the episode, the straps on Ash's backpack are colored the same blue as his jacket. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 133: | Line 135: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Kanto Pokérap]]: Day 5 (Graveler error) | * [[Kanto Pokérap]]: Day 5 (Graveler error) | ||
* The exchange between Ash and Misty at the bridge is altered: In the dub | * The exchange between Ash and Misty at the bridge is altered: In the English [[dub]], Ash is losing confidence, and Misty encourages him, whereas in the original Japanese version Ash says Misty is far too heavy, and Misty berates him for implying that she's fat and says she doesn't weigh that much. | ||
* Another different exchange is when they are caught in the net and are obviously cramped. In the dub, Ash attempts to break out of the net and Misty tells him his plan isn't working; and in the Japanese version, Ash attempts to break the net but the shaking of the net starts when Misty tells him his attempts to break out are leading to him touching her in inappropriate places. | * Another different exchange is when they are caught in the net and are obviously cramped. In the English dub, Ash attempts to break out of the net and Misty tells him his plan isn't working; and in the Japanese version, Ash attempts to break the net but the shaking of the net starts when Misty tells him his attempts to break out are leading to him touching her in inappropriate places. | ||
* | * When Ash is guessing about what has happened to Brock, he speculates that he was picked up by pirates in the English dub, while in the original Japanese version, he guesses that he was picked up by an ugly old hag washing clothes in the river. | ||
* In the dub when Melanie asked Ash if he thought Bulbasaur would be a good addition to his team, Ash responded, "Boy, would he ever!" Melanie also says Ash will "take great care of him." Bulbasaur's gender wasn't stated in the original version. | * In the English dub, when Melanie asked Ash if he thought Bulbasaur would be a good addition to his team, Ash responded, "Boy, would he ever!" Melanie also says Ash will "take great care of him." Bulbasaur's gender wasn't stated in the original Japanese version. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||