478
edits
Pokémon in France: Difference between revisions
→Pokémon anime
m (→Trivia) |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Pokémon anime== | ==Pokémon anime== | ||
{{incomplete|section|Info on ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'' and ''[[Pokémon the Series: XY]]'', more info on movies and specials, the home video section is also missing some information}} | {{incomplete|section|Info on ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'' and ''[[Pokémon the Series: XY]]'', more info on movies and specials, the home video section is also missing some information}} | ||
The French dub of the [[Pokémon anime]] has been recorded and produced by | The French dub of the [[Pokémon anime]] has been recorded and produced by various companies. '''Studio La Dame Blanche''' recorded the [[original series]] and ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', '''Sunstudio''' recorded ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', Currently, SDI Media Poland records and produces the Anime. | ||
Pokémon | The French dub is based on the English dub by [[4Kids Entertainment]] and [[The Pokémon Company International]]. Like the Pokémon species names, most characters in the anime were renamed in the French dub. However, a modified version of the dub up to ''[[S05|Master Quest]]'' was recorded by the same cast for export to French {{pmin|Canada}}, using English character and Pokémon names. | ||
===TF1=== | |||
'''{{wp|TF1}}'''' aired the Anime on their TF! block, later replaced with TFOU. The channel aired every season from [[S01|La Ligue Indigo]] in 1999 until [[S19|Pokémon, la série : XYZ]] in 2016, before losing the rights afterwards. | |||
===Disney XD=== | |||
'''Disney XD France''' (formerly ''Fox Kids France'' and then ''Jetix France''), '''{{wp|Gulli}}''' and '''{{wp|Canal J}}''' held the pay rights to the Anime for a similar time as TF1 did, beginning with ''[[S01|La Ligue Indigo]]'' in 1999 until ''[[S16|Aventures à Unys]]'' in 2013. | |||
===Gulli=== | |||
Gulli obtained the rights to the Anime beginning with ''[[S14|Pokémon: Noir & Blanc]]'' in 2011. | |||
The first four episodes of the ''[[S18|Pokémon, la série XY: La Quête de Kalos]]'' aired on May 1, 2015 with the special episode ''[[XYS01|Mega Evolution Special I]]'' on '''{{wp|Canal J}}'''. ''[[S19|Pokémon, la série : XYZ]]'' premiered on April 13, 2016, with the airing of the first four episodes of the season. | The first four episodes of the ''[[S18|Pokémon, la série XY: La Quête de Kalos]]'' aired on May 1, 2015 with the special episode ''[[XYS01|Mega Evolution Special I]]'' on '''{{wp|Canal J}}'''. ''[[S19|Pokémon, la série : XYZ]]'' premiered on April 13, 2016, with the airing of the first four episodes of the season. | ||
As of ''[[Pokémon the Series: Sun and Moon|Pokémon, la série : Soleil et Lune]]'' and ''[[Pokémon Journeys: The Series|La série : Pokémon, les voyages]]'', Gulli are the second run network for the Anime in the country. | |||
===Canal J=== | |||
'''Canal J''', another French channel, began airing the Anime with ''[[S20|Pokémon, la série : Soleil et Lune]]'' in 2017, and are currently the first-run broadcasters of the series in the country, with Gulli airing seasons afterward. | |||
Currently, the channel is airing episodes of ''[[S24|La série : Pokémon, les voyages d'un Maître]]''. | |||
===Movies and specials=== | ===Movies and specials=== | ||