EP134: Difference between revisions

9 bytes added ,  24 December 2021
m
Line 104: Line 104:
* {{AP|Charizard}}'s tail is completely submerged in the water, but the flame was unharmed. This also happened when it was a {{p|Charmander}} in ''[[EP017|Island of the Giant Pokémon]]''.
* {{AP|Charizard}}'s tail is completely submerged in the water, but the flame was unharmed. This also happened when it was a {{p|Charmander}} in ''[[EP017|Island of the Giant Pokémon]]''.
* This episode is featured on ''Volume 3: Charizard'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This episode is featured on ''Volume 3: Charizard'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This is one of the few episodes where {{TRT}} actually wants to be blasted off. They help Charizard become stronger by allowing it to blow up a [[Team Rocket's mechas|Team Rocket mecha]] which they used to break into the [[Charicific Valley]].
* This is one of the few episodes where {{TRT}} actually wants to get sent blasting off. They help Charizard become stronger by allowing it to blow up a [[Team Rocket's mechas|Team Rocket mecha]] which they used to break into the [[Charicific Valley]].
* Team Rocket doesn't recite their {{motto}} in this episode.
* Team Rocket doesn't recite their {{motto}} in this episode.
** However, the motto theme is played when Team Rocket attacks the valley with their mecha.
** However, the motto theme is played when Team Rocket attacks the valley with their mecha.
Line 112: Line 112:
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' was used in this episode.
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' was used in this episode.
* Charizard is confirmed to be male in this episode, as both [[Jessie]] and James refer to him as such in the Japanese version.
* Charizard is confirmed to be male in this episode, as both [[Jessie]] and James refer to him as such in the Japanese version.
* Parts of this episode were reanimated and used for flashback material for ''[[BW116|The Fires of a Red-Hot Reunion]]''.
* Parts of this episode were reanimated and used for flashback material for ''[[BW116|The Fires of a Red-Hot Reunion!]]''.
* A shot of this episode was reanimated and reused in a flashback in ''[[SM042|Alola, Kanto!]]''.
* A shot of this episode was reanimated and reused in a flashback in ''[[SM042|Alola, Kanto!]]''.


Line 135: Line 135:
** While Liza just warns Ash that shooting out fire randomly is dangerous and could get him burned in the Japanese version, she instead states "only weak Charizard show off like that" in the dub.
** While Liza just warns Ash that shooting out fire randomly is dangerous and could get him burned in the Japanese version, she instead states "only weak Charizard show off like that" in the dub.
** In the dub, Liza tells Ash that "she can't be responsible for what happens if Charizard continues to fight", while in the Japanese version, she tells that "she understands how Ash's Pokémon feel but that it really is no use for it to continue like that".
** In the dub, Liza tells Ash that "she can't be responsible for what happens if Charizard continues to fight", while in the Japanese version, she tells that "she understands how Ash's Pokémon feel but that it really is no use for it to continue like that".
** In the dub, Liza says to Ash's Charizard that "he will never be a great Charizard if he acts tough and doesn't respect his own limitations". However, in the Japanese version, Liza tells Ash that Charizard will be okay as long as the flame on his tail doesn't go out, which is the reason a lot of closeup shots happen throughout the rest of the episode.
** In the dub, Liza says to Ash's Charizard that "he will never be a great Charizard if he acts tough and doesn't respect his own limitations". However, in the Japanese version, Liza tells Ash that Charizard will be okay as long as the flame on his tail doesn't go out, which is the reason a lot of close-up shots happen throughout the rest of the episode.
* In the Japanese version, James never said that the mecha was purchased online.
* In the Japanese version, James never said that the mecha was purchased online.


8,100

edits