Mira: Difference between revisions

Mira (view source)

Revision as of 01:37, 19 November 2021

478 bytes added , 19 November 2021

m

→‎Names

Chao

Administrators

20,130

edits

@@ Line 2,268: / Line 2,268: @@
 |Japanese
 | ミル ''Miru''
-| From 밀 ''mil'' (Korean for {{wp|wheat}}) or ''meal'' (as in ''oatmeal'' and ''cornmeal'')
+| From 밀 ''mil'' (Korean for {{wp|wheat}}) or ''{{wp|flour|meal}}'' (coarsely grounded grain)
 |- style="background:#FFF;"
 |English
 | Mira
-| Similar to Japanese name <!--May also be from ''{{wp|millet}}''.-->
+| Similar to her Japanese name <!--May also be from ''{{wp|millet}}''.-->
 |- style="background:#FFF;"
-|French
+| German
+| Orisa
+| From the genus ''{{wp|Oryza}}'' (rice)
+|- style="background:#FFF;"
+| Spanish
+| Maiza
+| From ''maíz'' ({{wp|maize}})
+|- style="background:#FFF;"
+| French
 | Maïté
-| From ''maïs'', {{wp|maize}}
+| From ''maïs'' (maize)
 |- style="background:#FFF;"
-|German
+| Italian
-| Orisa
+| Matilde
-| From ''{{wp|Oryza}}'', the scientific name of rice
+| From ''malto'' ({{wp|malt}})
+|- style="background:#FFF;"
+| Korean
+| 미루 ''Miru''
+| From the transcription of her Japanese name and similar to 밀 ''mil'' (wheat)
 |- style="background:#FFF;"
-|Italian
+| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| Matilde
+| 麥兒 / 麦儿 ''Maì'ér''{{tt|*|Games}}
-| From ''malto'', {{wp|malt}}
+| From 麥 / 麦  ''maì'' (wheat)
 |- style="background:#FFF;"
-|Spanish
+| 小麥 / 小麦 ''Xiǎomaì''{{tt|*|Pre-Gen VIII media}}
-| Maiza
+| From 小麥 / 小麦  ''xiǎomaì'' (wheat)
-| From ''maíz'', maize
 |- style="background:#FFF;"
-|Korean
+| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
-| 미루 ''Miru''
+| 麥兒 ''Mahkyìh''{{tt|*|Games}}
-| Transliteration of Japanese name. Also from 밀 ''mil'', wheat.
+| From 麥 ''maahk'' (wheat)
 |- style="background:#FFF;"
-|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
+| 小麥 ''Síumaahk''{{tt|*|Pre-Gen VIII media}}
-| 小麥 ''Xiǎo Maì''
+| From 小麥 ''síumaahk'' (wheat)
-| From 小麥 ''xiǎomaì'', wheat
 |- style="background:#FFF;"
 | Vietnamese
 | Miru
-| Same as Japanese name
+| Transcription of her Japanese name
 |}
 {{-}}