19,417
edits
Clay (Masters): Difference between revisions
m
→In other languages
mNo edit summary |
|||
| Line 245: | Line 245: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{ground color}}|bordercolor={{ground color dark}} | |color={{ground color}}|bordercolor={{ground color dark}} | ||
|ja=へこたれねえよ ''Hekotarenē yo'' | |ja=へこたれねえよ ''{{tt|Hekotarenē yo|I Ain't Caving}}'' | ||
|zh_cmn=我才不會洩氣！ ''Wǒ cái | |zh_cmn=我才不會洩氣！ ''{{tt|Wǒ cái bùhuì Xièqì!|I Ain't Losing Steam!}}'' | ||
|fr=On perdra pas pour si peu ! | |fr=On perdra pas pour si peu ! | ||
|de=Wirf die Flinte nicht ins Korn! | |de=Wirf die Flinte nicht ins Korn! | ||
|it=Su col morale! | |it=Su col morale! | ||
|ko= | |ko=주저앉지않아 ''{{tt|Jujeo-anji-ana|I Ain't Caving}}'' | ||
|es=¡Derrumbarse, jamás! | |es=¡Derrumbarse, jamás! | ||
}} | }} | ||
| Line 257: | Line 257: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{ground color}}|bordercolor={{ground color dark}} | |color={{ground color}}|bordercolor={{ground color dark}} | ||
|ja=ちょっとクセのある じならし ''Chotto | |ja=ちょっとクセのある じならし ''{{tt|Chotto Kuse no Aru Jinarashi|Slightly Peculiar Bulldoze}}'' | ||
|zh_cmn=自我風格略強之 重踏 ''Zìwǒ Fēnggé lüè Qiáng zhī Zhòngtà'' | |zh_cmn=自我風格略強之 重踏 ''{{tt|Zìwǒ Fēnggé lüè Qiáng zhī Zhòngtà|Quirky Mannerism Bulldoze}}'' | ||
|fr=Vindiou, ça secoue ! Piétisol ! | |fr=Vindiou, ça secoue ! Piétisol ! | ||
|de=Dampfwalze der Eigenwilligkeit | |de=Dampfwalze der Eigenwilligkeit | ||
|ko=조금 별난 땅고르기 ''Jogeum Byeonnan Ttanggoreugi'' | |ko=조금 별난 땅고르기 ''{{tt|Jogeum Byeonnan Ttanggoreugi|Slightly Peculiar Bulldoze}}'' | ||
|it=Battiterra stravagante | |it=Battiterra stravagante | ||
|es=Terratemblor | |es=Terratemblor del As Subterráneo | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||