22,962
edits
Pokémon in Indonesia: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 84: | Line 84: | ||
The English dub of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', which exclusively intended for Asian audiences, is available to watch for the first 4 episodes at the [https://www.youtube.com/c/PokémonAsiaENG Pokémon Asia ENG YouTube channel] on February 19, 2021.<ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.Official.Indonesia/posts/2865231170432647 Pokémon Indonesia's Facebook]</ref> Later, the English dub of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' and ''[[Pokémon the Series: XY]]'' are available on YouTube on April 4, 2021 and May 23, 2021, respectively. | The English dub of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', which exclusively intended for Asian audiences, is available to watch for the first 4 episodes at the [https://www.youtube.com/c/PokémonAsiaENG Pokémon Asia ENG YouTube channel] on February 19, 2021.<ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.Official.Indonesia/posts/2865231170432647 Pokémon Indonesia's Facebook]</ref> Later, the English dub of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' and ''[[Pokémon the Series: XY]]'' are available on YouTube on April 4, 2021 and May 23, 2021, respectively. | ||
The Indonesian dub of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', which is based on the {{wp|MNCTV}} dub, is available to watch for the first 5 episodes at the [https://www.youtube.com/c/PokémonIndonesia Pokémon Indonesia YouTube channel] on August 6, 2021 on 19:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}}.<ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.Official.Indonesia/photos/a.2032826813673091/2984520648503698 Pokémon Indonesia's Facebook]</ref><ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.Official.Indonesia/posts/2985998755022554 Pokémon Indonesia's Facebook]</ref> | |||
====RTV==== | ====RTV==== | ||
[[File:RTV.png|thumb| | [[File:RTV.png|thumb|120px|right|RTV]] | ||
''[[S20|Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' began airing on {{wp|RTV (Indonesian TV channel)|RTV}} every Friday at 20:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on September 20, 2019.<ref name=RTV>[http://www.rtv.co.id/pressreleasertv.php?id=40 Perdana di RTV, 5 Program Tayang pada Bulan September 2019]</ref> It was dubbed into Indonesian based on the English dub of the anime and was aired in a hour for 2 episodes, although the show was ended in the timeslot with [[SM033]] and [[SM034]] on April 2020. However, according to RTV, the show was moved to every Thursday and Friday at 15:30 WIB,<ref>[https://twitter.com/langitrtv/status/1256167965495447552 RTV's Twitter]</ref><ref>[https://www.facebook.com/langitRTV/photos/a.621565161246944/3660585047344925 RTV's Facebook]</ref> and then every Saturday and Sunday at 15:00 WIB.<ref>[https://twitter.com/langitrtv/status/1248851883881455619 RTV's Twitter]</ref> | ''[[S20|Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' began airing on {{wp|RTV (Indonesian TV channel)|RTV}} every Friday at 20:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on September 20, 2019.<ref name=RTV>[http://www.rtv.co.id/pressreleasertv.php?id=40 Perdana di RTV, 5 Program Tayang pada Bulan September 2019]</ref> It was dubbed into Indonesian based on the English dub of the anime and was aired in a hour for 2 episodes, although the show was ended in the timeslot with [[SM033]] and [[SM034]] on April 2020. However, according to RTV, the show was moved to every Thursday and Friday at 15:30 WIB,<ref>[https://twitter.com/langitrtv/status/1256167965495447552 RTV's Twitter]</ref><ref>[https://www.facebook.com/langitRTV/photos/a.621565161246944/3660585047344925 RTV's Facebook]</ref> and then every Saturday and Sunday at 15:00 WIB.<ref>[https://twitter.com/langitrtv/status/1248851883881455619 RTV's Twitter]</ref> | ||
After a few months, the first season was aired again every Monday and Tuesday at 08:00 WIB on December 7, 2020,<ref>[https://www.facebook.com/watch/?v=185163733401522 RTV's Facebook]</ref> and later was aired every Saturday and Sunday at 07:30 WIB on early February 2021.<ref>[https://www.facebook.com/langitRTV/posts/4990692924334124 RTV's Facebook]</ref> | After a few months, the first season was aired again every Monday and Tuesday at 08:00 WIB on December 7, 2020,<ref>[https://www.facebook.com/watch/?v=185163733401522 RTV's Facebook]</ref> and later was aired every Saturday and Sunday at 07:30 WIB on early February 2021.<ref>[https://www.facebook.com/langitRTV/posts/4990692924334124 RTV's Facebook]</ref> | ||
After the second airing of [[SM042]] and [[SM043]] on March 2021, the show was discontinued for few weeks. As a result, the show was restarted and re-aired for 3 episodes on May 8, 2021 every Saturday and Sunday at 07:30 WIB.<ref>[https://www.facebook.com/langitRTV/posts/5427943730609039 RTV's Facebook]</ref> Afterwards, another 3 episodes starting on [[SM013]] were aired on May 22, 2021 at 07:00 WIB.<ref>[https:// | After the second airing of [[SM042]] and [[SM043]] on March 2021, the show was discontinued for few weeks. As a result, the show was restarted and re-aired for 3 episodes on May 8, 2021 every Saturday and Sunday at 07:30 WIB.<ref>[https://www.facebook.com/langitRTV/posts/5427943730609039 RTV's Facebook]</ref> Afterwards, another 3 episodes starting on [[SM013]] were aired on May 22, 2021 at 07:00 WIB.<ref>[https://www.facebook.com/langitRTV/posts/5496049777131767 RTV's Facebook]</ref> The show was restarted again in 3 episodes each day on May 2021 and was finished on [[SM043]] on July 2021. | ||
The Indonesian version of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'' is set to be aired in August 2021. | |||
====Netflix==== | ====Netflix==== | ||
| Line 236: | Line 240: | ||
The official Indonesian Pokémon Trading Card Game, which is under the localized name '''Pokémon Game Kartu Koleksi''', was officially introduced and was licensed by '''{{wp|Salim Group}}''' and '''[https://akggames.com AKG Games]''' ('''PT Anugerah Kreasi Gemilang''').<ref>[https://www.liputan6.com/tekno/read/4033143/gim-asal-jepang-pokemon-trading-card-resmi-hadir-di-indonesia Gim Asal Jepang Pokemon Trading Card Resmi Hadir di Indonesia - Tekno Liputan6.com]</ref><ref>[https://industri.kontan.co.id/news/salim-group-berbisnis-game-axton-salim-kami-bawa-pokemon-trading-card-game Salim Group berbisnis game, Axton Salim: Kami bawa Pokemon Trading Card Game]</ref> These Pokémon cards can be used at the official international competitions, despite the fact the Pokémon cards were translated to Indonesian, which is the thirteenth language overall. | The official Indonesian Pokémon Trading Card Game, which is under the localized name '''Pokémon Game Kartu Koleksi''', was officially introduced and was licensed by '''{{wp|Salim Group}}''' and '''[https://akggames.com AKG Games]''' ('''PT Anugerah Kreasi Gemilang''').<ref>[https://www.liputan6.com/tekno/read/4033143/gim-asal-jepang-pokemon-trading-card-resmi-hadir-di-indonesia Gim Asal Jepang Pokemon Trading Card Resmi Hadir di Indonesia - Tekno Liputan6.com]</ref><ref>[https://industri.kontan.co.id/news/salim-group-berbisnis-game-axton-salim-kami-bawa-pokemon-trading-card-game Salim Group berbisnis game, Axton Salim: Kami bawa Pokemon Trading Card Game]</ref> These Pokémon cards can be used at the official international competitions, despite the fact the Pokémon cards were translated to Indonesian, which is the thirteenth language overall. | ||
In May 2019, the {{TCG ID|SM Promo|Detective Pikachu|170}} promotional card with "PROMO" symbol and card number 001/SM-P was given when buying two tickets for the {{OBP|Detective Pikachu|movie}} movie in some parts of Indonesia. The Grand Launch Event was held at the Grand Attium in the mall of {{wp|Kota Kasablanka}} in South Jakarta, between August 8 and 11, 2019,<ref>[https:// | In May 2019, the {{TCG ID|SM Promo|Detective Pikachu|170}} promotional card with "PROMO" symbol and card number 001/SM-P was given when buying two tickets for the {{OBP|Detective Pikachu|movie}} movie in some parts of Indonesia. The Grand Launch Event was held at the Grand Attium in the mall of {{wp|Kota Kasablanka}} in South Jakarta, between August 8 and 11, 2019,<ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.TCG.Official.Indonesia/posts/2333503626977750/ Pokémon TCG Indonesia's Facebook]</ref><ref>[https://www.thejakartapost.com/life/2019/08/18/new-trading-card-game-comes-to-town-pokmon-is-here-to-catch.html New trading card game comes to town, Pokémon is here to catch - Science & Tech - The Jakarta Post]</ref> which marks the release date of the first Indonesian set on 8 August 2019. The first set is matching with the {{pmin|Thailand|Thai}} version of {{OBP|First Impact|ATCG}} set, which was released earlier that same year. | ||
However, there are misprint name in certain Pokémon cards which were brought from the official [[Pokédex]] in Indonesian, such as {{p|Haunter}} (''Hantu'') and {{p|Electrode}} (''Elektroda'').<ref>[https://id.portal-pokemon.com/topics/card/210319183213_pemberitahuan_pengubahan_nama_kartu.html Pemberitahuan Pengubahan Nama Kartu | Trading card game | The official Pokémon Website in Indonesia]</ref> The errata cards from First Impact and {{OBP|Legends Awakened|ATCG}} sets can be traded at the location of the official tournaments.<ref>[https:// | However, there are misprint name in certain Pokémon cards which were brought from the official [[Pokédex]] in Indonesian, such as {{p|Haunter}} (''Hantu'') and {{p|Electrode}} (''Elektroda'').<ref>[https://id.portal-pokemon.com/topics/card/210319183213_pemberitahuan_pengubahan_nama_kartu.html Pemberitahuan Pengubahan Nama Kartu | Trading card game | The official Pokémon Website in Indonesia]</ref> The errata cards from First Impact and {{OBP|Legends Awakened|ATCG}} sets can be traded at the location of the official tournaments.<ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.TCG.Official.Indonesia/posts/2342855946042518 Pokémon TCG Indonesia's Facebook]</ref><ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.TCG.Official.Indonesia/posts/2455115978149847 Pokémon TCG Indonesia's Facebook]</ref><ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.TCG.Official.Indonesia/posts/2480307338964044 Pokémon TCG Indonesia's Facebook]</ref> | ||
{{wp|Indomaret}}, one of Indonesian modern market owned by Salim Group, was also made a [https://www.klikindomaret.com/page/pokemon-berhadiah promotional card] [https://www.klikindomaret.com/page/pokemon-series-berhadiah giveaway] as a bonus for purchasing the TCG products. | {{wp|Indomaret}}, one of Indonesian modern market owned by Salim Group, was also made a [https://www.klikindomaret.com/page/pokemon-berhadiah promotional card] [https://www.klikindomaret.com/page/pokemon-series-berhadiah giveaway] as a bonus for purchasing the TCG products. | ||
| Line 356: | Line 360: | ||
The holographic Tazos called '''Tazos 3D''' were also available, which are featured the first generation Pokémon with [[evolution|evolutionary stages]]. After the Johto saga were broadcasted, there were final releases called '''Pentazo''', pentagonal Tazos that identical with Tazos Spin. These Tazos introduced the newly {{cat|Generation II Pokémon}}. After several months, some Pentazos can be found outside the snack bags. | The holographic Tazos called '''Tazos 3D''' were also available, which are featured the first generation Pokémon with [[evolution|evolutionary stages]]. After the Johto saga were broadcasted, there were final releases called '''Pentazo''', pentagonal Tazos that identical with Tazos Spin. These Tazos introduced the newly {{cat|Generation II Pokémon}}. After several months, some Pentazos can be found outside the snack bags. | ||
===Pokémon Coins=== | |||
[[File:Pokémon Coins Chiki Balls.png|thumb|left|200px|Chiki Balls and the promotional Pokémon Coins]] | |||
Following the popularity of the Pokémon collectible [[Pokémon Tazos]] in almost two decade ago, '''Pokémon Coins''' were available in 2 packs and can be found in the [http://www.indofood.com/product/chiki Chiki Balls] snack bag starting on August 2021.<ref>[https://www.facebook.com/Pokemon.Official.Indonesia/photos/a.2032826813673091/2983563228599440/ Pokémon Indonesia on Faceboook]</ref><ref>[https://www.instagram.com/p/CSEcmAHHO3c/ Chiki Indonesia on Instagram]</ref> There are 100 different kind of Pokémon Coins, which includes Pokémon from [[Generation I]] to {{gen|VII}}. | |||
{{-}} | |||
===Choki Choki Pokémon collectibles=== | ===Choki Choki Pokémon collectibles=== | ||