19,576
edits
(→In other languages: Added translations for "I'll Teach You a Lesson!") |
|||
Line 510: | Line 510: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{ice color}}|bordercolor={{ice color dark}} | |color={{ice color}}|bordercolor={{ice color dark}} | ||
|ja=きびしさがたりん '' | |ja=きびしさがたりん ''{{tt|Kibishisa ga Tarin|Too Lenient}}'' | ||
|zh_cmn=不夠嚴格! ''Bùgòu Yángé!'' | |zh_cmn=不夠嚴格! ''{{tt|Bùgòu Yángé!|Too Lenient!}}'' | ||
|fr=Par la rudesse de l'hiver ! | |fr=Par la rudesse de l'hiver ! | ||
|de=Spürt die Härte des Winters! | |de=Spürt die Härte des Winters! | ||
Line 522: | Line 522: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{ice color}}|bordercolor={{ice color dark}} | |color={{ice color}}|bordercolor={{ice color dark}} | ||
|ja=冬の厳しさ教える オーロラビーム ''Fuyu no | |ja=冬の厳しさ教える オーロラビーム ''{{tt|Fuyu no Kibishisa Oshieru Ōrora Bīmu|Teaching Winter's Harshness Aurora Beam}}'' | ||
|zh_cmn=領會寒冬嚴酷之 極光束 ''Lǐnghuì Hándōng Yánkù zhī Jíguāngshù'' | |zh_cmn=領會寒冬嚴酷之 極光束 ''{{tt|Lǐnghuì Hándōng Yánkù zhī Jíguāngshù|Imparting Winter's Harshness Aurora Beam}}'' | ||
|fr=La rudesse du froid hivernal ! Onde Boréale ! | |fr=La rudesse du froid hivernal ! Onde Boréale ! | ||
|de=Aurorastrahl der Winterkälte | |de=Aurorastrahl der Winterkälte |