JN026: Difference between revisions

11 bytes removed ,  22 July 2021
m
(→‎Trivia: udon reference to trivia section)
Line 125: Line 125:
* [[Jessie]] and James mimic {{Ash}} and [[Goh]]'s poses and movements from the preview segment while sending out their Pokémon.
* [[Jessie]] and James mimic {{Ash}} and [[Goh]]'s poses and movements from the preview segment while sending out their Pokémon.
* [[The Magikarp Song]] and [[Slowpoke Song]] are used as insert songs in this episode.
* [[The Magikarp Song]] and [[Slowpoke Song]] are used as insert songs in this episode.
* The {{wp|udon}} noodles Slowking is eating may be a reference to the Japanese lyrics of the [[Slowpoke Song]], where "udon" is used as a rhyme for ''Yadon'', the Japanese name for Slowpoke.
* The {{wp|udon}} noodles Slowking is eating may be a reference to the Japanese lyrics of the Slowpoke Song, where "udon" is used as a rhyme for ''Yadon'', the Japanese name for Slowpoke.
* The [[Magikarp High Jump Competition]] and Goh's coaching methods for it are references to [[Pokémon: Magikarp Jump]].
* The [[Magikarp High Jump Competition]] and Goh's coaching methods for it are references to [[Pokémon: Magikarp Jump]].
* Even though {{p|Slowking}} is said to [[devolution|revert]] back into a Slowpoke if the {{p|Shellder}} on its head is removed, this does not occur in this episode.
* Even though {{p|Slowking}} is said to [[devolution|revert]] back into a Slowpoke if the {{p|Shellder}} on its head is removed, this does not occur in this episode.
Line 143: Line 143:
* The Japanese texts depicting {{p|Magikarp}} and {{p|Slowking}}'s [[Pokémon category|categories]] and names are edited out.
* The Japanese texts depicting {{p|Magikarp}} and {{p|Slowking}}'s [[Pokémon category|categories]] and names are edited out.
* Goh's [[Rotom Phone]]'s description of Slowpoke is altered, changing the mention of their [[Slowpoke Tail|tails]] being sweet to them not minding their tails falling off.
* Goh's [[Rotom Phone]]'s description of Slowpoke is altered, changing the mention of their [[Slowpoke Tail|tails]] being sweet to them not minding their tails falling off.
* When Ash and Goh see Slowking approaching, Goh originally says "That's..." with Ash then noting the bowl of {{wp|udon}} it's carrying, instead of the Slowking itself. In the dub, Goh notes the noodles and Ash says that he wants them.
* When Ash and Goh see Slowking approaching, Goh originally says "That's..." with Ash then noting the bowl of udon it's carrying, instead of the Slowking itself. In the dub, Goh notes the noodles and Ash says that he wants them.
* In the original version, the Shellder crown makes Ash able to speak English. In the English dub, he instead gains a fancy British accent.
* In the original version, the Shellder crown makes Ash able to speak English. In the English dub, he instead gains a fancy British accent.


118,433

edits