7,664
edits
Pokémon in South Asia: Difference between revisions
→Pokémon anime: Improving Grammar
PikaTepig999 (talk | contribs) |
PikaTepig999 (talk | contribs) (→Pokémon anime: Improving Grammar) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
[[File:Disney International HD Logo.png|thumb|150px|Disney International HD logo]] | [[File:Disney International HD Logo.png|thumb|150px|Disney International HD logo]] | ||
On July 8, 2019, the English dub of the twelfth season, [[S12|Pokémon DP: Galactic Battles]], started airing on {{wp|Disney International HD}}, while Hungama TV and Marvel HQ continued to air the Hindi, Tamil and Telugu dubs of the previous seasons of the anime. The thirteenth season, [[S13|Pokémon DP: Sinnoh League Victors]], aired on Marvel HQ from September 2, 2019 to September 13, 2019, in all three regional dubs. From November to December 2019, Hungama TV aired the Hindi, Tamil, and Telugu versions of Pokémon DP: Galactic Battles till ''[[DP145|A Rivalry to Gible On]]''. The season re-aired on Marvel HQ from October 31 to November 27, 2020, and the remaining episodes, which didn't air on Hungama TV, were completed | On July 8, 2019, the English dub of the twelfth season, [[S12|Pokémon DP: Galactic Battles]], started airing on {{wp|Disney International HD}}, while Hungama TV and Marvel HQ continued to air the Hindi, Tamil and Telugu dubs of the previous seasons of the anime. The thirteenth season, [[S13|Pokémon DP: Sinnoh League Victors]], aired on Marvel HQ from September 2, 2019 to September 13, 2019, in all three regional dubs. From November to December 2019, Hungama TV aired the Hindi, Tamil, and Telugu versions of Pokémon DP: Galactic Battles till ''[[DP145|A Rivalry to Gible On]]''. The season re-aired on Marvel HQ from October 31 to November 27, 2020, and the remaining episodes, which didn't air on Hungama TV, were completed in the overnight slot. | ||
The fourteenth season, [[S14|Pokémon: Black & White]], premiered on Marvel HQ on July 3, 2021. The channel completed the initial run of the season on 4 July within 2 days by airing episodes back-to-back on the "Pokémon Overnight" programming block. The opening theme was played only for the first episode of the block and the title card segments of all episodes were cut. | The fourteenth season, [[S14|Pokémon: Black & White]], premiered on Marvel HQ on July 3, 2021. The channel completed the initial run of the season on 4 July within 2 days by airing episodes back-to-back on the "Pokémon Overnight" programming block. The opening theme was played only for the first episode of the block and the title card segments of all episodes were cut. | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
In India, the Disney dubs of the first eight seasons are available on {{wp|Voot}}, a streaming service by Viacom 18, making it the first time the anime has been available through a streaming service in India. Episodes from the first and second season are available in English, Hindi, Tamil, and Telugu; while episodes from the third to eighth seasons are only available in English and Hindi. The Hindi dub of the last episodes of the eighth season premiered on the service before it aired on Disney XD. Scenes such as recap of previous episodes and "To Be Continued" shots are skipped, although the scenes deleted during TV airings are restored on Voot. In November 2019, Voot split its children content from the main service into a separate service called Voot Kids, which requires a separate subscription and has only kids content and additional parental control features. A number of titles, including the Pokémon anime, are now available only on Voot Kids. | In India, the Disney dubs of the first eight seasons are available on {{wp|Voot}}, a streaming service by Viacom 18, making it the first time the anime has been available through a streaming service in India. Episodes from the first and second season are available in English, Hindi, Tamil, and Telugu; while episodes from the third to eighth seasons are only available in English and Hindi. The Hindi dub of the last episodes of the eighth season premiered on the service before it aired on Disney XD. Scenes such as recap of previous episodes and "To Be Continued" shots are skipped, although the scenes deleted during TV airings are restored on Voot. In November 2019, Voot split its children content from the main service into a separate service called Voot Kids, which requires a separate subscription and has only kids content and additional parental control features. A number of titles, including the Pokémon anime, are now available only on Voot Kids. | ||
From January 2021, a number of Voot titles, including the first eight seasons of the Pokémon anime, are on Amazon {{wp|Prime Video}} in India, though the content is yet to be made available | From January 2021, a number of Voot titles, including the first eight seasons of the Pokémon anime, are listed on Amazon {{wp|Prime Video}} in India, though the content is yet to be made available for streaming. | ||
===Pokémon movies and specials=== | ===Pokémon movies and specials=== | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
Hungama TV has so far aired the first eight movies and the tenth through sixteenth movies. Many scenes, including the opening and ending themes, are often skipped. Despite the fact that Hungama TV airs material provided by [[The Pokémon Company International|TPCi]] for the anime episodes, the Hindi dub for the first eight movies used footage from the Japanese version. While Cartoon Network and Pogo used to keep the name of the movie the same as the English dub, Disney India come up with dub names for the movies and new logos. Marvel HQ (formerly Disney XD India) and {{wp|Disney Channel (Indian TV channel)|Disney Channel India}} also airs the Hungama dub of the Pokémon movies. ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' was due to air on Hungama TV on December 22, 2019, with promos for the Hindi dub being aired, but the premiere was cancelled for undisclosed reasons. The movie, however, later premiered on the channel on January 25, 2020. | Hungama TV has so far aired the first eight movies and the tenth through sixteenth movies. Many scenes, including the opening and ending themes, are often skipped. Despite the fact that Hungama TV airs material provided by [[The Pokémon Company International|TPCi]] for the anime episodes, the Hindi dub for the first eight movies used footage from the Japanese version. While Cartoon Network and Pogo used to keep the name of the movie the same as the English dub, Disney India come up with dub names for the movies and new logos. Marvel HQ (formerly Disney XD India) and {{wp|Disney Channel (Indian TV channel)|Disney Channel India}} also airs the Hungama dub of the Pokémon movies. ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' was due to air on Hungama TV on December 22, 2019, with promos for the Hindi dub being aired, but the premiere was cancelled for undisclosed reasons. The movie, however, later premiered on the channel on January 25, 2020. | ||
''[[M14|Black—Victini and Reshiram]]'' premiered for the first time in South Asia on Hungama TV on June 20, 2020. ''[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]'' premiered on Hungama TV on June 27, 2020. ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' | ''[[M14|Black—Victini and Reshiram]]'' premiered for the first time in South Asia on Hungama TV on June 20, 2020. ''[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]'' premiered on Hungama TV on June 27, 2020. ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' premiered on Hungama TV in India on 7 November 2020.<ref>https://m.facebook.com/animesourceindia/photos/a.1619757434984288/2462830014010355/?type=3&source=48&__tn__=EH-R</ref> | ||
''[[XYS01|Mega Evolution Special I]]'' aired on November 21, 2015 on Hungama TV and on March 30, 2021 on Marvel HQ. | ''[[XYS01|Mega Evolution Special I]]'' aired on November 21, 2015 on Hungama TV and on March 30, 2021 on Marvel HQ. | ||
''[[M20|I Choose You!]]'' was | ''[[M20|I Choose You!]]'' was listed for released in Indian cinemas in 2019<ref>[https://www.pvrcinemas.com/comingsoon/POKEMON-THE-MOVIE:-I-CHOOSE-YOU/NHO00013275 Pokémon the Movie: I Choose You - PVR Cinemas]</ref>, which would have made it the first animated Pokémon movie to be released in theaters in India. However, it was ultimately not released in Indian theatres. | ||
''{{mov|Detective Pikachu}}'' was released in Indian cinemas in both English and Hindi on May 10, 2019.<ref>https://gadgets.ndtv.com/entertainment/features/pokemon-movie-detective-pikachu-release-date-india-review-cast-trailer-tickets-bookmyshow-2032551</ref> | ''{{mov|Detective Pikachu}}'' was released in Indian cinemas in both English and Hindi on May 10, 2019.<ref>https://gadgets.ndtv.com/entertainment/features/pokemon-movie-detective-pikachu-release-date-india-review-cast-trailer-tickets-bookmyshow-2032551</ref> | ||