716
edits
Pokémon in Hungary: Difference between revisions
→Anime
Brunogabriel (talk | contribs) (Added S23 debut date) |
(→Anime) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
Beginning in early 2004, a new anime-specific channel known as {{wp|A+}} began to re-air [[S01]] in its starting lineup. Instead of re-airing [[S02]] and [[S03]], [[S04]] aired from around early to mid-2005 until mid-2006, when the company was sold and changed its name to {{wp|Animax}}. {{wp|Animax}} aired [[S05]] and [[S06]] through mid-2007 and mid-2008, respectively, though the exact air dates for these seasons are unknown. These seasons were also broadcasted on {{wp|RTL Club}} at around the same time. | Beginning in early 2004, a new anime-specific channel known as {{wp|A+}} began to re-air [[S01]] in its starting lineup. Instead of re-airing [[S02]] and [[S03]], [[S04]] aired from around early to mid-2005 until mid-2006, when the company was sold and changed its name to {{wp|Animax}}. {{wp|Animax}} aired [[S05]] and [[S06]] through mid-2007 and mid-2008, respectively, though the exact air dates for these seasons are unknown. These seasons were also broadcasted on {{wp|RTL Club}} at around the same time. | ||
{{wp|RTL Club}} had once again started airing [[S07]] around mid-2008 and, after the airing of [[AG042]], it was removed from TV. The rest of the season aired in November 2011. It is unknown whether [[S08]] and [[S09]] aired on TV, but episodes of these seasons are available online, though few episodes have been found. The release dates for these seasons are currently unknown. [[S10]] and [[S11]] began to air on {{wp|Jetix}} (previously named {{wp|Fox Kids}} and later renamed {{wp|Disney Channel}}) in early-2009 but with most of voice actors having been replaced, which caused great outrage amongst fans, who criticized the poor quality translations. However, when {{wp|Jetix}} changed into the {{wp|Disney Channel}}, [[S12]] was released with many of the original voice actors reprising their roles. The anime continued to air until mid-to-late 2011. However, like in Romania, [[S13]] was skipped. Anything beyond [[S12]] | {{wp|RTL Club}} had once again started airing [[S07]] around mid-2008 and, after the airing of [[AG042]], it was removed from TV. The rest of the season aired in November 2011. It is unknown whether [[S08]] and [[S09]] aired on TV, but episodes of these seasons are available online, though few episodes have been found. The release dates for these seasons are currently unknown. [[S10]] and [[S11]] began to air on {{wp|Jetix}} (previously named {{wp|Fox Kids}} and later renamed {{wp|Disney Channel}}) in early-2009 but with most of voice actors having been replaced, which caused great outrage amongst fans, who criticized the poor quality translations. However, when {{wp|Jetix}} changed into the {{wp|Disney Channel}}, [[S12]] was released with many of the original voice actors reprising their roles. The anime continued to air until mid-to-late 2011. However, like in Romania, [[S13]] was skipped. Anything beyond [[S12]] hadn’t been dubbed, due to ORTT discontinuing the show, until it’s official return on July 1, 2021 with the release of ''[[S23|Pokémon Journeys: The Series]]''. | ||
The only opening themes of the anime that were translated and dubbed into Hungarian were of [[S01]] through [[S03]] | The only opening themes of the anime that were translated and dubbed into Hungarian were of [[S01]] through [[S03]], [[S10]] through [[S12]] and [[S23]]. The intros of [[S04]] through [[S09]] were left in English due to ORTT making claims that the theme songs were making product placements via the lyrics since commercial advertising in anime shows were illegal at that time. | ||
===Movies=== | ===Movies=== | ||